Manuel d'utilisation / d'entretien du produit D3K50UT#ABA du fabricant HP (Hewlett-Packard)
Aller à la page of 101
User Guide.
© Copyright 2013 Hewlett-Packa rd Development Company, L.P. Bluetooth is a trademark owned by its proprietor and used by Hewlett-Packard Company under license. Intel and Centrino are trademarks of Intel Corporation in the U.S. and other countries. AMD is a trademark of Advanced Micro Devices, Inc.
Safety warning notice WARNING! To reduce the possibility of heat-related inju ries or of ove rheating th e computer, do not place the compu ter directly on your lap or o bstruct the computer air ven ts.
iv Safety warning no tice.
Table of contents 1 Welcome ........ ....... .......... ......... ........ .......... ........ ......... ......... ........ ......... .......... ....... .... ............. ....... ......... ........ . 1 Finding information ................... ........
4 Naviga ting usi ng the keyboard, touch g estures and point ing devi ces ..................... ................. ............. 21 Using p ointing devic es .... ........... .............. ........... .............. ........... .............. .........
Initiati ng and ex iting Slee p .......... .................. .................... ............... ................. 36 Enabling a nd exitin g user-i nitiated H ibernat ion .............. ................ ............ ....... 37 Using th e power me ter and power s ettings .
Using Dis k Defra gmenter ............ .......... ............. .......... ............. ............ ............ 54 Using Disk Cleanup ... .......... .............. .......... ............ ........... ............ .......... ......... 55 9 Security .
Navigating and selecting in Comp uter Setup ............ ........... .............. .......... ............ .......... 74 Restor ing fact ory set tings in Computer S etup .................... ........................ ...................... . 75 Updating the BIOS .
x.
1W e l c o m e After you set up and register the compu ter, it is important to take the following steps: ● Take a minute to browse the prin ted Windows 8 Basics guide to explore the new Windows ® featur es. TIP: To quickly return to the computer Start sc reen from an ope n app or the Windows desktop, press the Windows button on your keyboard.
Finding information The computer comes with several resour ces to help you perform various tasks. Resources For information about Setup Instructions poster ● How to set up the computer ● Help to identify computer components Windows 8 Basics guide Overview of using and navigating with Windows® 8.
Resources For information about Limited Warranty * To access this guide, from the Start screen, select the HP Support Assistant app, select My comput er , and then select Warranty and services .
2 Getting to know your computer Top TouchPad Component Description (1) TouchPad on/off button Turns the TouchPad on and off. (2) TouchPad zone Moves the pointer and selects or activates items on the screen. (3) Left TouchPad button Functions like the left button on an external mouse .
Lights Component Description (1) Caps lock light On: Caps lock is on. (2) Mute light ● Amber: Computer sound is off. ● Off: Computer sound is on. (3) Microphone mute light ● Amber: Muted.
Keys Component Description (1) esc key Displays system information when pressed in combination with the fn key. (2) fn key Executes frequently used system functions when pressed in combination with a function key, the num lk key, the esc key, or the b key.
Right Component Description (1) Power button Turns power on and o ff. (2) Power light ● On: The computer is on. ● Blinking: The computer is in the Sleep state. ● Off: The computer is off. (3) Rotation lock button Locks screen or ientation in either Landscape or Portrait mode.
Left Component Description (1) Vent Enables airflow to cool internal components. NOTE: The computer fan starts up automatically to cool internal components and prevent over heating. It is normal for the internal fan to cycle on and off during routine operation.
Rear Component Description (1) RJ-45 (network) jack Connects a network cable. (2) USB 3.0 ports (1) Connect optional USB 3.0 devices and provide enhanced USB power performan ce. NOTE: For details about different types of USB ports, see Using a USB device on page 45 .
Display CAUTION: To prev ent damage to t he display hinges, , when in noteb ook configur ation, do no t rotate the display counte rclockwise, and do not fo rce the rotating action.
To change yo ur notebook to a ta blet 1. Rotate the displ ay clockwise 180 degrees until the display faces backwa rds. 2. Lower the display over the keyboard. To change the tablet ba ck into a notebook, reverse these steps. Component Description (1) Ambient light sensor Brightens or dims the display in response to ambient lig ht.
Bottom Component Description (1) Service cover Contains the hard dr ive, the wireless LAN module slot, the WWAN module slot (select models only) , and the memory module slots.
3 Connecting to a network Your computer can tr avel with you wh erever you go. But even at home, you can explor e the globe and access inform ation from millions of we bsites using your computer and a wire d or wireless network connection. This chapter will hel p you get connected to that world.
Using the wireless button The computer has a wirele ss button, one or more wirele ss devices, and on e or two wireless lights, depending on the model. All of th e wireless devices on your computer are enabled at the factory, so the wireless light is o n (white) when you turn on th e computer.
Using an Internet service provider When you are setting up Internet access in your h ome, you must establ ish an account with an Internet service pr ovider (ISP).
Protecting your WLAN When you set up a WL AN or access an existing W LAN, always enab le security feat ures to protect your network from unau thorized access. WLANs in public areas (hotspots) like coffee shops and airports may not provide any security.
Using HP Mobile Broadban d (select models only) HP Mobile Broadban d enables your compute r to use WWANs to access the Int ernet fr om more places and over larger areas th an it can by using WLANs.
Inserting and removing a SIM CAUTION: To prevent damage to the conn ectors, use minima l force when inserting a SIM. To insert a SIM, follow these steps: 1. Shut down the computer. 2. Close the displa y. 3. Disconnect all ext ernal devices connected to the computer.
Using GPS (select models only) Your computer may be equipped wi th a Global Positioning System (GPS) device. GPS satellites deliver location, speed, and direction information to GPS-equipped systems. For more information, see the HP GPS and Location software Help.
Connecting to a wired network There are 2 kinds of wired conn ections: local area network (LAN) and mo dem connection. A LAN connection use s a network cable an d is much faster than a mo dem, which uses a telep hone cable. Both cables are sold se parately.
4 Navigating using the keyboard, touch gestures and pointing devices Your computer allows navi gation using touch gestures (select mode ls only) in addition to the keyboard and mo use. Touch gestu res can be used on your comp uter TouchPad or on a to uch screen (select models only).
Turning the Touc hPad off and on To turn the Tou chPad off and on, quickly do uble-tap the T ouchPad on/off b utton. Using TouchPad Gestures Your TouchPad or to uch screen (select mod els only ) allows you to navigate the pointing device on the screen by using your fingers to control the pointer acti on.
One-finger slide The one-finge r slide lets you navigate around the screen. ● Place your finger on the TouchP a d zone and slide yo ur finger to move the on-scree n pointer in the direction you want the pointer to go. Tapping To make an on-sc reen selection, u se the Tap fun ction on the Tou chPad.
Scrolling Scrolling is useful for mo ving up, down, or sideways on a page or image. ● Place two fingers slightly apart on the Touc hPad zone and then drag them up, down, left, or right. Pinching/zooming Pinching and zooming allow you to zoom out or in on images or text.
Rotating (select models only) Rotating allows you to turn i tems such as photos. ● Anchor the forefinge r of your left hand i n the TouchPad zone. Using your right hand, slide your forefinger in a sweeping motion from 12 o’clock to 3 o ’clock. To reverse the rotation, move your forefinger from 3 o’clock to 12 o’clock.
Top-edge swipe The top-edge swipe allows you to o pen apps a vailable from the sta rt screen. IMPORTANT: Wh en an app is active , the top-edg e gesture varies depe nding on th e app. ● Swipe your finger gently from the top edge to display a vailable apps.
Using the keyboard The keyboard and mo use allow you to typ e select items, scroll a nd to perform the same fu nctions as using touch gestures. The keyb oard also allows yo u to use action key s and hot keys t o perform specific functions .
Identifying the hot keys A hot key is a combination of the fn key (1) and either the esc key (2) , o r one of the fu nction keys (3) . To use a hot key: ▲ Briefly press the fn key, and then briefly press the se cond key of the hot key combination.
Hot key combination Description fn + f10 Increases the screen brightness level. fn + f11 Turns the keyboard backlight on and off. NOTE: The keyboard backlight is turned on at the factory. To extend ba ttery life, turn off the keyboard backlight. fn + f12 Turns the wireless feature on or off.
Turning the embedded nu meric keypad on and off Press fn + num lk to turn on the embedded numeric ke ypad. Press fn + num lk again to turn off the keypad. NOTE: The embedded numeric keyp ad is turned off while an external keyboard or numeric keypad is connected to the compute r.
5 Multimedia Your computer may inclu de the following: ● Integrated speaker(s) ● Integrated micropho ne(s) ● Integrated web cam ● Preinstalled multimedia software ● Multimedia buttons or key.
Adjusting the volume Depending on your computer model, you ca n adjust the volume usin g the following: ● Volume buttons ● Volume hot keys (specific keys pr essed in combination with the fn key) ● Volume keys WARNING! To reduce the risk of personal inju ry, adjust the volume before putting on headphone s, earbuds, or a headset.
Webcam (select models only) Some computers inclu de an integ rated webcam. Wit h the preinst alled software, you can use the webcam to take a photo or record a vid eo.
DisplayPort The DisplayPort connects the computer to an option al video or aud io device, such as a h igh-definition television, or to any compatib le digital or a udio component. T he DisplayPort delivers highe r performance th an the VGA external mo nitor port and improv es digital connect ivity.
6 Power management NOTE: A computer may have a power button or a power switch. T he term power button is used throughout this gu ide to see both types of power co ntrols. Shutting down the computer CAUTION: Unsaved inf ormation is lost wh en the computer sh uts down.
Setting power options Using power-saving states Sleep is enabled at the fa ctory. When Sleep is initiate d, the power ligh ts blink and the scree n clears.
Enabling and exiting user-initiated Hibernation You can enable u ser-initiated Hibernation a nd change othe r power settings and timeouts u sing Power Options: 1. From the Start screen, type power , se lect Settings , and then select Power Option s . 2.
Using battery power WARNING! To reduce potential safety issues, use only the battery provided with the computer, a replacement battery provided by HP, or a compa tible ba ttery purchased from HP. The computer runs on b attery po wer whenever it is not plugge d into external AC power.
Managing low battery levels The information in this section describes the aler ts and system responses set at the factory. Some low-battery alerts and system responses can be chan ged using Power Options. Preferences set using Power Options do not affect lights.
Inserting or removing the battery NOTE: For additional information on using the battery, see th e HP Notebook Reference Gui de . To insert the battery: 1. Turn the computer upside do wn on a flat surface, with the battery b ay toward you. 2. Insert the battery a t a 45 degree angle (1) into t he battery bay until it is seated.
Conserving battery power ● From the Start screen, type power , se lect Settings , and then select Power Option s . ● Select low power-use se ttings through Power Options. ● Turn off wireless and LAN connections and exit modem applica tions when you are not usin g them.
Using external AC power WARNING! Do not ch arge the comp uter battery while you are onboard aircraft. WARNING! To reduce potential safety issues, use only the AC adapter provid ed with the compute r, a replacement AC adapter pr ovided by HP, or a compatible AC adapte r purchased from HP.
Testing an AC adapter Test the AC adapter if the com put er e xhibits any of th e following symptoms when i t is connected to AC power: ● The computer does not turn on. ● The display does n ot turn on. ● The power lights are off. To test th e AC adapter: NOTE: The following instructions apply to co mputers with user-replaceable ba tteries.
7 External cards and devices Using Media Card Reader cards (select models only) Optional digita l cards provide secure da ta storag e and convenient data sha ring. These cards are often used with digital med ia–equipped came ra s and PDAs as well as with o ther computers.
Removing a digital card CAUTION: To reduce the risk of loss of data or an unresponsiv e system, use the following procedure to safely re move the digital card.
Connecting a USB device CAUTION: To reduce the risk of damage to a USB conn ector, use minimal force to connect the device. ▲ Connect the USB cab le for the device to the USB po rt. NOTE: The following illustration may look sli ghtly different than your computer.
Using optional external devices NOTE: For more information about req uired software and d rivers, or to learn which computer port to use, see the manufacturer's instructi ons.
Using the docking connector (select models only) The docking conne ctor connects the compu ter to an optiona l docking device. An optio nal docking device provides addition al ports and connect ors that can be used with the computer. NOTE: The following imag e may look slightly diff er ent than your computer or docking device.
8D r i v e s Handling drives CAUTION: Drives are fragile computer comp onents that must be handle d with care. Re fer to the following caut ions before hand ling drives.
Using hard drives CAUTION: To prevent information loss or an unresponsive system: Save your work an d shut down the co mputer before adding or replacing a memory module or ha rd drive. If you are not sure whethe r the computer i s off, tu rn the co mputer on by p ressing th e power button.
Removing the service d oor Remove the service door to access the memory module slot, hard drive, regulatory label, and other components. To remove the service doo r: 1.
Replacing the service door Replace the service do or after accessing the memory module slot, hard driv e, regulatory label , and other components. To replace the se rvice door: 1. Set the service cover down in place (1) , taking care to align it pr operly, and then slide it toward the battery bay until the service do or snaps into plac e.
Removing the hard drive To remove a hard dr ive: 1. Save your work and shut down the computer. 2. Disconnect AC power and e xternal devices conn ected to the co mputer. 3. Turn the computer upsid e down on a flat surface . 4. Remove the battery and the battery cover.
Installing a hard drive NOTE: Your computer may look sligh tly different from the illustrati on in this section. To install the hard drive: 1. Insert the hard d rive into the ha rd drive bay at an angle, and then lay the hard drive flat in the hard driv e bay.
Using Disk Cleanup Disk Cleanup searches the hard drive for unnecessary f iles that you can safely delete to free up disk space and help the co mputer to run more ef ficiently. To run Disk Cleanu p: 1. On the Start screen, type disk , click Settings, and then select Free disk sp ace by deletin g unnecessary files .
9S e c u r i t y Protecting the computer Standard security features pr ovided by the Wind ows operating system and the non-Wi ndows Computer Setup utility (BIOS) ca n protect your pe rsonal settings and data from a variety of risks. NOTE: Security solutions are desi gned to act as de terrents.
Computer risk Security feature Unauthorized removal of the computer Security cabl e slot (used with an optional secu rity cable) *Computer Setup is a preinstalled, ROM-based utility that c an be used even when the operating system is not working or will not load.
Setting passwords in Windows Password Function Administrator password* Protects access to a Windows administrator-level account. NOTE: This password cannot be used to access Co mputer Setup contents. User password* Protects access to a Windows user account.
Managing a BIOS administrator password To set, change , or delete this passw ord, follow th ese steps: Setting a new BIOS administrator password 1. Turn on or restart the compu ter, and then press esc while the “Press the ESC key for Startup Menu” message is displayed at the bottom of th e screen.
5. When prompted for the new password, leav e the field empty, and th en press enter . 6. Read the warning. T o continue, select YES . 7. When prompted to type your new password ag ain, leave the field empty, and the n press enter .
Using firewall software Firewalls are designed to prevent unauthorized access to a system or network. A firewall can be a software program yo u install on your comp uter and/ or n etwork, or it can be a so lution made up of both hardware and software.
Installing an optional security cable NOTE: A security cable is designed to act as a deterr ent, but it may not prevent the computer from being mishan dled or stolen. NOTE: The security cable slot on your computer may look s lightly different from the illustration in this sec tion.
10 Maintenance Adding or replacing memory modules The computer ha s one memory module compartmen t. T he capaci ty of the compu ter can be upg raded by adding a memory module to the vacant ex pansion memory mod ule slot or by up grading the existing memory modul e in the primary memory modul e slot.
b. Grasp th e edge of th e memory module (2) , and then ge ntly pull the memory module out of the memory module slot. CAUTION: To prevent damage to the memory module, hold the memory module by the edges only. Do not touch th e components on the memory modul e.
c. Gently press the memory mo dule (3) down, applying pr essure to both the left an d right edges of the memo ry module, until the retenti on clips snap i nto place. CAUTION: To prevent damage to the memo ry module, be sure that you do not bend th e memory module.
Cleaning your computer Cleaning products Use the following produ cts to safely clean and d isinfect your computer: ● Dimethyl benzyl ammoni um chloride 0.3 perce nt maximum concentration (F or example: germicidal disposable wipe s. These wipes come in a variety of brand n ames.
Cleaning the TouchPad an d keyboard WARNING! To reduce the risk of electric shock or da mage to internal comp onents, do not use a vacuum clean er attachment to clean the keybo ard. A vacuum cl eaner can deposi t household deb ris on the keyboard surfac e.
11 Backup and recovery To protect your information, us e Windows backup and restore utilitie s to back up i ndividual files and folders, back up your entire hard drive, create system repair media (select models only) by using the installed optical drive (select models only) or an optional external optical drive, or create system restore points.
Backing up your information Recovery after a system failure is as good as your most recent backup. You should create system repair media and your initial backup immediately after initial system set up. As you add new software and data files, you should continue to back up your system on a regula r basis to maintain a reasonably current backu p.
Using the Windows recovery tools To recover informat ion you previo usly backed up: ▲ Access HP Support Assistant. To acc ess HP Supp ort Assistant on the Start screen, select the HP Support Assistan t app.
Using f11 recovery tools CAUTION: Using f11 complete ly erases hard dr ive conten ts and reformats the hard drive. All files that you have created and any software tha t you have installed on the computer are permanently removed. The f11 recovery tool reinstalls the operatin g system and HP programs and drivers that were installed at the fa ctory.
Using Windows Refresh fo r quick and easy recovery When your computer is not work ing properly and you need to regain system stability, the Windows Refresh option allo ws you to start fres h a nd keep what is importan t to you. IMPORTANT: Refresh re moves any traditional applications that were not origina lly installed on the system at the factory.
To use the Start screen: 1. On the Start screen, point to the far-ri ght upper or lower corner o f the screen to display the charms. 2. Click Settings . 3. Click Change PC setting s in the bottom-right corne r of the scre en, and then sele ct General from the PC settings screen.
12 Computer Setup (BIOS) and Advanced System Diagnostics Using Computer Setup Computer Setup, or Basic Input/Ou tput System (BIOS), controls communication betwe en all the inpu t and output devices on the system (such as disk drive s, display, keyboard, mous e, and printer).
To exit Computer Setup menu s, choose one of the following method s: ● To exit Computer Setup menus without saving your chan ges: Click the Exit icon in the lower-left corn er of the screen, and then follow the o n-screen instructions.
Updating the BIOS Updated versions of the BIOS ma y be avail able on the HP we bsite. Most BIOS update s on the HP website are packaged in compre ssed files called SoftPaqs . Some download packa ges contain a file n amed Read me.txt, which contains information regarding installing and troubleshooting the file.
NOTE: If you connect your comp uter to a networ k, con sult the network administrator before installing any software upd ates, especially system BIOS up dates. BIOS installation procedures vary . Follow any instructions that are d isplayed on the scree n after the download is complete.
Using Advanced System Diagnostics Advanced System Diag nostics allows you to run dia gnostic tests to de termine if the computer hardware is functioning properly.
13 Support Contacting support If the information pr ovided in this user guide o r HP Support Assistant do es not address your questions, you can contact sup port. For U.S. support, go to http://www.hp.com/ go/contactHP . For worldwide suppor t, go to http://welc ome.
Labels The labels affixed to the computer provid e inform ation you may need wh en you troubles hoot system problems or travel internationa lly with the computer: ● Service label—Provides importan.
14 Specifications ● Input power ● Operating environment Input power The power information in this section may be helpfu l if you plan to travel internationally with the computer. The computer op erates on DC power, whi ch can be supplied by an AC or a DC power source.
Operating environment Factor Metric U.S. Temperature Operating (writing to optical disc) 5°C to 35°C 41°F to 95°F Nonoperating -20°C to 60°C -4°F to 140°F Relative humidity (noncondensing) Ope.
A Traveling with the computer For best results, follo w these traveling and shipping tips : ● Prepare the comput er for traveling or shipping: ◦ Back up your information.
hazardous locations. If you ar e uncertain of th e policy that applie s to the use of a pa rticular device, ask for authorization to use i t before you tu rn it on. ● If you are trave ling internationa lly, follow these sugg estions: ◦ Check the computer-related customs re gulations for ea ch country or region on your itinerary.
B Troubleshooting Troubleshooting resources ● Access website links an d additional in formation about the computer through Help and Support. To access HP Support Assistant on the Start screen, select the HP Support Assistant app. NOTE: Some checkup an d repair tools require an Internet conne ction.
The computer screen is blank If the screen is blank but yo u have not turned off the computer, one or more of these setting s may be the cause: ● The computer may be in the Sleep state. To exit Sleep, briefly press the power b utton. Sleep is an energy-saving fe ature that turns off th e display.
An external device is not working Follow these sugg estions if an external de vice does not function as expected: ● Turn on the device according to the manufacturer's instructions. ● Be sure that all device connections are secu re. ● Be sure th at the dev ice is re ceiving el ectrical power.
C Electrostatic discharge Electrostatic discharge is the rele ase of static electricity wh en tw o objects come into contact—for example, the sho ck you receive wh en you walk across th e carpet and touc h a metal door knob . A discharge of static ele ctricity from fingers or other electrostati c conductors may damage electronic components.
Index A AC adapter 9 AC adapter, testing 43 administrator password 58 Advanced System Dia gnostics 78 airport security devices 49 antivirus software 60 audio functions, checking 32 audio-in (microphon.
H hard drive external 47 installing 54 removing 53 hard drive recovery 71 headphone (aud io-out) jack 7 Hibernation exiting 37 initiating 37 hot keys adjusting volume 28 decrease screen brightness 28 .
recycle computer 72 refresh 72 regulatory information regulatory label 80 wireless certification labels 80 remove everything and reinstall Windows 72 reset computer 72 steps 72 restoring the ha rd dri.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté HP (Hewlett-Packard) D3K50UT#ABA c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du HP (Hewlett-Packard) D3K50UT#ABA - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) D3K50UT#ABA, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le HP (Hewlett-Packard) D3K50UT#ABA va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le HP (Hewlett-Packard) D3K50UT#ABA, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du HP (Hewlett-Packard) D3K50UT#ABA.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le HP (Hewlett-Packard) D3K50UT#ABA. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei HP (Hewlett-Packard) D3K50UT#ABA ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
