Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CN1100E du fabricant HP (Hewlett-Packard)
Aller à la page of 29
HP Em ule x C o n v er ged Ne t w or k A dapt e r Ins tallati on Gui de Abstract This doc ument pr ovi des inf ormati on about ins talling , conf igur ing , and tr oublesh ooting the HP Emule x C onv er ged Netw or k Adapte rs (CNAs). In this doc ument , CNA r e fer s to HP models CN1 000E and CN1 1 00E .
© Cop y ri ght 20 1 0, 20 1 1 Hew lett-P ackar d De velopme nt Co mpan y , L.P . Conf iden tial compu ter so ftwar e . V alid license f r om HP r equir ed f or poss essi on , use o r copy ing .
C on te nts 1 Installing the Em ule x CN A........................................................................... 5 Installati on pr erequisit es......................................................................................................
La ser pr oduct label.................................................................................................................24 Notice f o r North Amer i ca (FCC & IC).......................................................................
1 Inst alling the Emule x CNA This c ha pter des c r ibes the f ollo wing top ic s f or inst alling the CNA: • “Installati on pr erequisit es ” (page 5) • “Installing the Em ule x CNA ” (page 6) See the serv er doc umen tati on f or additi onal inf or matio n about ins talling the CN A.
Inst alling the Emule x CNA The CN A us es r emov able opti cal tr ansce i v e rs or coppe r interf ace cables . CA UTION: Electr o st atic dis c har ge (E SD) can damage electr oni c compo nents . Be sur e y ou are pr operly gr ounded bef or e beginning this pr ocedure , as de sc r ibed in “Electr ostati c disc har ge ” (page 9) .
Figur e 3 Remo v ing the brack et d . R emo v e the br ac k et and stor e it f or f utur e use . e . Ali gn the ne w mounting br ack et tab s w ith the ho les in the CN A. IMPORT ANT: Be car e ful n ot to pu sh the br ac k et pa st the gr o unding tab s on the tr ansce i v er h ousing .
8. Attac h the media: a . F or fiber opti c cable connec tio ns: 1 . Insert the SFP tr ansce i v er module int o the cage . 2. C onnec t one end of the f ibe r optic cable t o the L C connector o n the CNA. 3. C onnec t the other end o f the cable to the C on v e r ged Netw or k s w itc h .
9 . Appl y the po w er : a . V er ify that the CNA is inst alled sec ur ely in the serv er . b . V er ify that the corr ec t media is attac hed . c. Plug in and po w er on the server . d . Obs erve the L ink and A cti vity LEDs to be sur e the CNA co nnects to the s witc h .
2 Inst alling dr i v ers and so ftw ar e F or the lat est inf o rmati on abo ut st or age ar r a y support , s ee the HP SP OCK w ebsite at h ttp:// www .hp.com/s tor age/spock . Y ou must si gn up f or an HP P assport to ena ble access . Some CN A do w nload kits inc lude a readme.
Do w nloading fir m w are T o dow nload firm war e: 1 . Go to http://www .hp.co m/go/support . 2 . Cli c k Dri vers & So ftware . 3 . Using the HP model n umber as y o ur guide , enter the CNA model n umber , and then c lic k Search . 4. Cli c k Cro ss operating s ystem (BIOS, Fir mw ar e, Diagno stics, etc.
Installing f irm w are o n W indo ws s ys tems Use the OneC ommand Manage r utility to install the CN A f ir m w ar e/BIO S: 1 . Bef or e y ou begin, mak e sur e you ha v e the f ollo wing inst alled: • Netw ork dr iv er • FCoE dr i ver • OneCo mmand Manager utility 2 .
Installing and co nf i gur ing multipathing s oftw ar e on L in u x If y ou r eq uir e multiple-path redundanc y , see the Nativ e L in u x Multipath Disk Ar r a y s De v i ce -Mapper fo r HP St or age W orks Re f er ence Gui de or do w nload the HP D Mmultipath-4.
3 T r oublesh ooting This c ha pter con tains the f ollo w ing topic s f or inf or mation t o help r e sol v e pote ntial CN A pr oblems: • “Isolating CN A pr oblems ” (page 14) • “CNA LED s.
Figur e 8 Ex ample of B-ser ies loginshow output Figur e 9 Ex ample of C-series show interface output 3 . Obse rve the CN s w it c h and CNA link er r o r counter s . If an y of the se st eps detec t er r or s , the mos t lik el y cau ses ar e incompatible or fa ulty cables, SFP s, or CN s w it ch po rts.
(page 17) ) at s y st em startup t o disco v er and dis pla y the stor age dev i ces in the attac hed FC fa br ic . • When the s erver boo ts, the ope r ating s y s tem perf or ms the ne xt le v el o f disco v ery .
NO TE: W hen po w e r is applied t o the CNA, bo th LEDs on both ports ligh t fo r appr o ximatel y 1 0 seconds . Figur e 1 1 CN A LED indicators T abl e 1 CNA LED descriptions Meaning LED F lash = ac.
Figur e 1 3 CNA select sc reen F i gur e 1 4 (page 18) sho w s the CNA BIO S main me nu . On this scr ee n , the CNA f ir m w ar e and BIO S v ersi ons dis pla y along w ith the CN A P ort WWN, BIO S enable ment s tate , VL AN, and DCBX mode .
F i gur e 1 5 (page 19) show s the CN A BIO S de v i ce details . Figur e 1 5 CNA BIOS de v ice details CNA st artup BIOS me ssage 1 9.
4 Suppo rt and other r eso ur ces C ont acting HP F or w orld w ide t ec hnical su pport info rmati on , s ee the HP support w ebsit e: http://www .hp.
T ypogr aphi c con ve nti ons T abl e 2 Document conventions Element Conv ention Cr oss-r e fer ence links and e -mail addr ess es Blue te xt: T able 2 (page 21) W ebsite addre sse s Blue , underlined t e xt: http://www .
A Emule x CNA spec if i cati o ns This c ha pter cont ains the f ollo w ing CNA spec ifi cations: • “En v ir onme ntal s pec if i catio ns ” (page 22) • “Ph y si cal spec ificati ons ” (pa.
Emule x CNA medi a spec if i cati ons The CN A does n ot ship w ith ca ble media . Se lect e ither the f iber opti c or copper ca bling option , and pur c hase the parts separ ately (see T able 5 (page 23) ) .
B R egulat ory compli ance and saf et y L as er de v ice All HP s y s tems eq uipped w ith a las er de v i ce compl y w ith s afe ty standar ds , including In ter nati onal Electr o tec hnical C ommis si on (IE C) 8 2 5 .
NO TE: T his equipme nt has been t es ted and f ound to com ply w ith the limits for a C lass A di gital de v ice , pursuant to part 1 5 of the FC C R ules . T hes e limits ar e de signed to pr ov i de r eas onable pr otec ti on against har mf ul interf er ence when the equipme nt is oper at ed in a commer c ial en v ir o nment .
Japane se n oti ce K or ean no ti ce 2 6 Regulatory compli ance and safe ty.
Glos s ary This glo ss ary define s ac r on yms and ter ms us ed in this guide and is no t a compr e hensi v e gloss ary of comput er ter ms . B BF S Boot fr om SAN . C CN Con v er ged Network . CNA C on v er ged Netw or k Ada pter . D DSM De v i ce Spec if i c Module .
Inde x B BIO S startup mes sage , 1 7 C calc ulations MA C addr ess and WWN, 5 certifi catio n and cla ssif i cation inf or mati on , lase r , 2 4 Clas s A equipment , Canadian compli ance stat ement .
M MA C addr ess calc ulations , 5 MA C addr esses r ecor ding , 5 MPIO D SM, 1 1 multipathing so ftwar e do w nloading , 1 1 installing on L in u x , 1 3 installing on W indo ws, 1 2 O OneCommand Mana.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté HP (Hewlett-Packard) CN1100E c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du HP (Hewlett-Packard) CN1100E - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) CN1100E, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le HP (Hewlett-Packard) CN1100E va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le HP (Hewlett-Packard) CN1100E, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du HP (Hewlett-Packard) CN1100E.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le HP (Hewlett-Packard) CN1100E. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei HP (Hewlett-Packard) CN1100E ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
