Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CE996A#BGJ du fabricant HP (Hewlett-Packard)
Aller à la page of 160
L A SERJE T ENTERP RI SE 600 M6 0 1 , M6 0 2 , AND M6 0 3 SERIE S P RINTER User G uid e.
.
HP LaserJet Enterprise 600 M601, M602, and M603 Series Printer User Guide.
Copyright and License © 2011 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Reproduction, adaptation, or translation without prior written permission is prohibited, except as allowed under the copyright laws. The information contained herein is subject to change without notice.
Conventions used in this guide TIP: Tips provide helpful hints or shortcuts. NOTE: Notes provide important information to ex plain a concept or to com plete a task. CAUTION: Cautions indicate procedures th at you should follow to avoid losing da ta or damaging the product.
iv Conventions used in this guide ENWW.
Table of contents 1 Pr oduct basi cs ............ .................. ................. .......... .................... ................ ........... ..... ..... 1 Product comparison ... .................. ................... ................ ..........
Print to the optional stacker or stapler/stacker ... .................... ..................... ................. 29 Print to the 5- bin mailbox ............................ ............................................. ................ 30 3 Manage supplies .
Print on both side s (duplex) with Windows ......... .............................. .......................... 58 Manually print on both si des with Wind ows ................................................ 58 Automatically print o n both sides with Window s .
The prod uct picks up multiple shee ts of paper ... ....................... ................................... 92 Prevent paper jams ...... ................... ..................... ..................... .................. ............. 92 Clear jams .
Appendi x D Regulatory i nformati on .............................. . ..... .................................. .......... 129 FCC regulations ............ .................. ................. .......... ................... ................. ..........
x ENWW.
1 Product basics ● Product comparison ● Serial number and mo del number location ● Control-panel layout ENWW 1.
Product comparison HP LaserJet Enterprise 600 M601 models M601n printer CE989A ● Prints up to 45 pages per minute (ppm) on Letter size paper and 43 ppm on A4 size paper ● Embedded HP Jetdirect networking ● Contains 512 megabytes (MB) of rand om access memory (RAM).
HP LaserJet Enterprise 600 M602 models M602n printer CE991A ● Prints up to 52 pages per minute (ppm) on Letter size paper and 50 ppm on A4 size paper ● Embedded HP Jetdirect networking ● Contains 512 megabytes (M B) of random access memory (RAM).
HP LaserJet Enterprise 600 M603 models M603n printer CE994A ● Prints up to 62 pages per minute (ppm) on Letter size paper and 60 ppm on A4 size paper ● Embedded HP Jetdirect networking ● Contains 512 megabytes (M B) of random access memory (RAM).
Serial number and model number location The label that co ntains the model and serial nu mbers is on the back of the p roduct. ENWW Serial numbe r and mo del number location 5.
Control-panel layout Use the control panel to obta in product and job status information and to configure the product. 1 3 4 5 6 7 8 10 1 1 13 14 9 2 12 Number Button or light Function 1 Control-panel.
Number Button or light Function 11 Attention light ● On : The product has experienced a probl em. See the control-panel display. ● Off : The product is functioning without error.
8 Chapter 1 Produc t basics ENWW.
2 Paper and print media ● Understand paper use ● Change the printer driver to match the paper type and size in Windows ● Supported paper sizes ● Supported paper types ● Load paper trays ● .
Understand paper use This product supports a va riety of paper and other pr int media in accordance with the guidelines in this user guide. Paper or print media that does not meet t hese guidelines might cause poor print qualit y, increased jams, and premature wear on the product.
Media type Do Do not Transparencies ● Use only transparencies that are approved for use in laser printers. ● Place transparencies on a flat surface after removing them from the product. ● Do not use transparent print media not approved for laser printers.
Change the printer driver to match the paper type and size in Windows 1. On the File menu in the software program, click Print . 2. Select the product, and then click the Properties or Preferences button. 3. Click the Paper/Quality tab. 4. Select a size from the Paper size drop -down list.
Supported paper sizes This product supports a nu mber of paper sizes, and it adapts to va rious media. NOTE: To obtain best results, select the correct pap er size and type in the printer driver before printing.
Table 2-1 Supported pa per and print media sizes (continued ) Size and dimensions Tray 1 Tray 2 and the optional 500-sheet trays Optional 1,500-shee t tray Optional envelope feeder Optional duplexer Stacker and Stapler/ Stacker Optional 5-bin mailbox Custom 76 x 127 mm to 216 x 356 mm (3.
Supported paper types For a complete list of specific HP-brand paper that this product supports, go t o www.h p.com/ support/ lj600Seri es . Supported paper types for input options Paper type (control.
Supported paper types for output options Paper type (control panel) Paper type (printer driver) Standa rd top bin (face- down) Rear bin (face- up) Optional duplexer Optional stacker or stapler/ stacke.
Load paper trays Tray and bin capacity Tray or bin Paper type Specifications Quantity Tray 1 Paper and cardstock Range: 60 g/m 2 (16 lb) bond to 200 g/m 2 (54 lb) bond Maximum stack he ight: 10 mm (0.
Tray or bin Paper type Specifications Quantity Optional stapler/stacker Paper Stapling: Up to 20 print jobs of up to 15 pages each Stacking: Up to 500 sheets of 75 g/m 2 (20 lb) bond Optional 5-bin ma.
Paper orientation for loading trays Load letterhead, preprinted , or prepunched paper If a duplexer is installed, or if a stapler/stacker is installed, the pr oduct alters the way the images for each page are arranged. If y ou are using paper that requires a specific orient ation, load it acc ording to the information in the following table.
Load envelopes Load envelopes into Tray 1 or the optional envelope feeder with the front of the envelope facing up, and the short, postag e-edge leading into the product.
Load Tray 1 NOTE: The product might print at a slower speed when using Tray 1. CAUTION: To avoid jams, do not load trays while the product is printing.
3. Load the paper into the tray. Make sure that the paper fits under the tabs and below the maximum-height indicators. 2 4. Adjust the side guides so that they lightly touch the paper stack but do not bend the paper. 2 Load Tray 2 or an op tional 500-sheet tray CAUTION: To avoid jams, do not load trays while the prod uct is printing.
2. Pinch the release lever th at is located on the left guide and slide the side guides to the correct paper size. 3. Pinch the release lever th at is located on the rear paper guide and slide it to the correct paper size. 4. Load the paper into the tray.
Load an optional 1,500-sheet tray The optional 1,500 sheet tray ad justs for Letter, A4, and Legal sizes. T he product automatically senses which size is loaded if the tray guides are correctly adjusted. CAUTION: To avoid jams, do not load trays while the prod uct is printing.
4. Load the paper into the tray . Load complete reams at one time. Do not divide reams into smaller sections. 5. Make sure that the height of the stack does not exceed the maximum-height indicators on the guides and that the fron t edge of the stack is aligned with the arrows.
Configure trays The product automatica lly prompts you to configure a tray for ty pe and size in the following situations: ● When you load paper into the tray ● When you specify a particular tray .
Configure a tray fr om the control panel You can also configure the trays for type an d size without a prompt fr om the product. 1. Press the Home button. 2. Open the Trays menu. 3. Press the down arrow to highlight the size or type setting for the desired tray, and t hen press the OK button.
Select an output bin The product has four output locations: the top (stand ard) output bin, the rear output bin, the optional stacker or stapler/stacker, a nd the optional 5-bin mailbox. Print to the top (standard) output bin The top output bin collect s paper face-down, in the co rrect order.
1. To open the rear output bin, grasp the handle at the top of the bin, and pull the bin down. 2. Slide out the extension. Print to the optional st acker or stapler/stacker The optional stac ker or optional stapler/s tacker can hold up to 500 sheets of paper (20-lb paper).
Windows 1. Windows XP, Windows Server 2003, and Windows Server 2008 (using the default Start menu view) : Clic k Sta rt , and then click Printers and Faxes . Windows XP, Windows Server 2003, and Windows Server 2008 (using the Classic Start menu view) : Click Start , click Settings , and then click Printers .
Job Separator Each print job is sent to a different bin. Jobs are sent to an empty bin, starting with the top bin and continuing to the bottom bin. Collator The product sorts copies of a sing le print job into separate bins. 4. Press the OK button to select the option.
32 Chapter 2 Paper an d print media ENWW.
3 Manage supplies ● Print cartridge information ● Supplies views ● Manage print cartridges ● Replacement instruc tions ● Solve problems with supplies ENWW 33.
Print cartridge information Feature Descri ption Part numbers ● Standard-capacity print cartridge: CE390A ● High-capacity print cartridge: CE390X Accessibility ● The print cartridge can be installe d and removed by using one hand.
Supplies views Print cartridge views 1 2 3 1 Print cartridge memory tag 2 Plastic shield 3 Sealing tape ENWW Supplies views 35.
Manage print cartridges Correctly using, storing, and monitoring the print cartridge can help ensure high-quality print output. Change settings for print cartridges Print when a print cartridge is at estimated end of life ● Black cartridge low message: The product indicates when a supply level is low.
● Black Cartridge ● Very Low Settings 3. Select one of the following options : ● Select the Continue option to set the produc t to alert you that the cartridge is very low, but to continue printing. NOTE: Using the Continue setting allows printing beyo nd Very Low without customer interaction and can result in unsatisfacto ry print quality.
Your print cartridge might not be a genuine HP print cartridge if yo u notice the following: ● The supplies sta tus page indica tes that a non- HP supply is installed.
Replacement instructions Replace the print cartridge 1. Open the top cover. 2. Remove the used print ca rtridge from the product. 3. Remove the new print cartridge from the bag.
4. Grasp both sides of the print cartridge and distribute the toner by gently rocki ng the print cartridge. CAUTION: Do not touch the shutter or the surface of the roller. 5. Remove the shippin g lock and the shipping tape from the new print cartridge.
Load staples Load staples if the product control-panel display prom pts you with a message. If the stapler runs out of staples, jobs continue to print to the st apler/sta cker, but they are not stapled. 1. On the right side of the stapler/stacker, turn the stapler unit toward the front of the product until the unit clicks into the open position.
Perform preventive maintenance To ensure optimum performance from the product, replace certain parts when the Replace Maintenance Kit message appears on the c ontrol-panel display.
Solve problems with supplies Check the print cartridges Check the print cartridg e, and replace it if necessar y, if you are having any of the following problems: ● The printing is too light or seems faded in areas. ● Printed pages have small unprinted areas.
Inspect the print cartridge for damage 1. Remove the print cartridge from the product, and verify that the sealing tape has been removed. 2. Check the memory chip for damage. 3. Examine the surface of the green imaging drum on the bottom o f the print cartridge.
Repeating defects If defects repeat a t any of the following approximat e intervals on the page, the print cartridge might be damaged. ● 37 mm ● 63 mm ● 94 mm Print the Supplies Status page The Supplies Status page indicates the estimate d life remaining in print cartridges.
Interpret control panel messages for supplies The following table contains important information abou t supplies status messages. Table 3-1 Supplies status messages Control panel message Description Recommended action 10.
Table 3-1 Supplies status messages (continued) Control panel message Description Recommended action Replace <supply> The product indicates when a supply level is at its estimated end of life. The actual life remaining might be different than the estimation.
48 Chapter 3 Manage supplies ENWW.
4 Print tasks ● Cancel a print job with Windows ● Basic print tasks with Window s ● Additional prin t tasks with Windows ● Walk-up USB printing ENWW 49.
Cancel a print job with Windows NOTE: If the print job is too far into the printing proc ess, you might not have the option to cancel it. 1. If the print job is currently printing, cancel it by following th is procedure: a. Press the Stop button on the product control panel.
Basic print tasks with Windows The methods to open the prin t dialog from softwa re programs can vary. The procedures that follow include a typical method . Some so ftware programs do not have a File menu. See the docu mentation for your software program to learn how to open th e print dialog.
Get help for any printing option with Windows 1. Click the Help b utton to open the online He lp. Change the number of pr int copies with Windows 1. On the File menu in the software program, click Print . 2. Select the product, and then select the number of copies.
Save custom print setting s for reuse with Windows Use a printing shor tcut with Windows 1. On the File menu in the software program, click Print . 2. Select th e produc t, and the n click the Properties or Preferences button.
3. Click the Printing Shortcuts tab. 4. Select one of the shortcuts, and then click the OK button. NOTE: When you select a shortcut, the corresponding settings change on the other tabs in the printer driver. Create printing shortcuts 1. On the File menu in the software program, click Print .
2. Select th e produc t, and the n click the Properties or Preferences button. 3. Click the Printing Shortcuts tab. 4. Select an existing shortc ut as a base. NOTE: Always select a shortcut before adjusting any of the settings on the right side of the screen.
5. Select the print option s for the new shortcut. 6. Click the Save As button. 7. Type a name for the shortcut, and click the OK button. 56 Chapter 4 Print tasks ENWW.
Improve print qual ity with Windows Select the page si ze with Windows 1. On the File menu in the software program, click Print . 2. Select the product, and then click the Properties or Preferences button. 3. Click the Paper/Quality tab. 4. Select a size from the Paper size drop -down list.
Print on both sides (d uplex) with Windows Manually print on both sides with Windows NOTE: This information applies only to pr oducts that do not have an automatic duplexer. 1. On the File menu in the software program, click Print . 2. Select th e produc t, and the n click the Properties or Preferences button.
4. Select the Print on both sides (manually) check box. Click the OK button to print the first side of the job. 5. Retrieve the printed stack from the output bin, and place it with the printed-side facing up in Tray 1. 6. On the control panel, press the OK button to print the second side of the job.
2. Select th e produc t, and the n click the Properties or Preferences button. 3. Click the Finishing tab. 4. Select the Print on both sides check box.
Print multiple pages per sheet with Windows 1. On the File menu in the software program, click Print . 2. Select th e produc t, and the n click the Properties or Preferences button.
4. Select the number of pa ges per she et from the Pages per sheet drop-dow n list. 5. Select the corre ct Print page borders , Page order , and Orientation options. Select page orientation with Windows 1. On the File menu in the software program, click Print .
2. Select th e produc t, and the n click the Properties or Preferences button. 3. Click the Finishing tab. 4. In the Orientation area, select the Portrait or Landscape option. To print the page im age upside down, select the Rotate by 180 degrees op tion.
Additional print tasks with Windows Print on preprinted letterh ead or forms with Windows 1. On the File menu in the software program, click Print . 2. Select th e produc t, and the n click the Properties or Preferences button. 3. Click the Paper/Quality tab.
4. From the Paper type drop-down list, click the More... option. 5. Expand the list of Ty pe is: options. ENWW Additional print tasks with Windows 65.
6. Expand the list of Oth er options. 7. Select the option for the type of paper you are using, and click the OK button. Print on special paper, labels, or transparencies with Windows 1.
2. Select th e produc t, and the n click the Properties or Preferences button. 3. Click the Paper/Quality tab. 4. From the Paper type drop-down list, click the More.
5. Expand the list of Ty pe is: options. 6. Expand the category of paper types that best describes your paper. NOTE: Labels and transparencies a re in the list of Other options. 7. Select the option for the type of paper you are using, and click the OK button.
Print the first or last page on different paper with Windows 1. On the File menu in the software program, click Print . 2. Select th e produc t, and the n click the Properties or Preferences button.
4. In the Special pages area, click the Print pages on different paper option, and then click the Settings button. 5. In the Pages in document area, select either the First or Last option. 6. Select the correct options from the Paper source and Paper type drop-down li sts.
7. If you are printing both the first and last pages on different paper, repeat steps 5 and 6, selecting the options for the other pag e. 8. Click the OK button.
2. Select th e produc t, and the n click the Properties or Preferences button. 3. Click the Finishing tab. 72 Chapter 4 Print tasks ENWW.
4. Select the Print on both sides check box. 5. In the Booklet layout drop-down list, click the Left binding or Right binding option. The Pages per sheet option automatically changes to 2 pages per sheet . Select output options with Windows Select an output bin with Wi ndows 1.
2. Select th e produc t, and the n click the Properties or Preferences button. 3. Click the Output tab. 4. In the Output Bin Options area, select a bin from the Bin drop -down list.
Select staple op tions with Windows 1. On the File menu in the software program, click Print . 2. Select th e produc t, and the n click the Properties or Preferences button.
3. Click the Output tab. 4. In the Output Options area, select an option from the Staple drop-d own list. 76 Chapter 4 Print tasks ENWW.
Walk-up USB printing This product features walk-up USB printing, so you can quickly print files without sending them from a computer. The product accepts sta ndard USB storage accessories in the USB por t on the front of the product. You can print the following types of files: ● .
78 Chapter 4 Print tasks ENWW.
5 Manage and maintain ● Print information pages ● Use the HP Embedded We b Server ● Use HP Web Jetadmin software ● Clean th e product ● Product updates ENWW 79.
Print information pages Information pages pr ovide details about th e product and its current configuration. Use the following procedure to print or vi ew the info rmation pages: 1. At the product control panel, press the Home button. 2. Open the following menus: ● Administration ● Reports 3.
Use the HP Embedded Web Server Use the HP Embedded Web Server to view p r oduct stat us, configure product network settings, and to manage printing functions from your computer instead of from the product control panel. The following are examples of what you can do using the HP Embedded Web Server: ● View product status information.
HP Embedded Web Server features Information tab Table 5-1 HP Embedded Web Server Information tab Menu Description Device Status Shows the product status and s hows the esti mated life remaining of HP supplies. The page also shows the type and size of paper set for each tray.
Table 5-2 HP Embedd ed Web Server General tab (continued) Menu Description Device Information Name the product and assign an asset numb er to it. Enter the name of the primary contact who will receive in formation about the product. Language Set the language in which to display the HP Embedded Web Server information.
Security tab Table 5-5 HP Embedde d Web Server Security tab Menu Description General Securi ty Configure an adminis trator password so you can restrict access to certain features on the product. Enable or disable the Host USB port on the control panel or the USB connectivity port on the formatter for printing directly from a computer.
Use HP Web Jetadmin software HP Web Jetadmin is an award-winni ng, industry-lea ding tool for effi ciently managing a wide variety of networked HP devices, including printers, multifunction products, and digital senders.
Product updates HP regularly updates featur es that are available in the product fi rmware. To take advantage o f the most current featu res, update the produc t firmware. To download the most recent firmware upgr ade, go to www.hp.com/ go/lj600Series_firmware .
6 Solve problems ● Self help ● Solve problems checklist ● Interpret cont rol-panel messages ● Paper feeds incorrectly or becomes jammed ENWW 87.
Self help In addition to the information in th is guide, other sources are available that pr ovide helpful information. Quick Reference Topics Several Quick Reference Topics for this product are available at this Web site: www.hp.com/ support/lj600Series You can print these topics and keep th em near the product.
Solve problems checklist Follow these steps when trying to solve a problem with the product. 1. Make sure the product Ready light is on. If no lights are on, c omplete these steps: a. Check the power-cable connections . b. Check that the power is turned on.
6. If the configuration page prints, check the followi ng items: a. If the page does not print correctly, the pr oblem is with the prod uct hardware. C ontact HP Customer Care. b. If the page prints correctly, then the product hardware is working. The pr oblem is with the computer you are using, with the printer driver, or with the program.
Interpret control-panel messages Control-panel message types Four types of control-panel mess ages can indicate the status of or problems wit h the product. Message type Description Status messages Status messages reflect the cu rrent state of the product.
Paper feeds incorrectl y or becomes jammed ● The product does not pic k up paper ● The product picks up multiple sheets of paper ● Prevent paper jams ● Clear jams The product does not pick up paper If the product d oes not pick up pape r from the tray, try these solutions.
4. Make sure the tray is not overfilled. If it is, remove the entire stack of paper from the tray, straighten the stack, and then return some of the paper to the tray. 5. Make sure the paper guides in the tray are adju sted correctly for the si ze of paper.
NOTE: Loose toner might remain in the product af ter a jam and cause temporary print-quality problems. These problems should c l ear up within a few pages. Clear jams from the output areas Use these procedures to clear jams that occur in the rear output bin or in the optional stacker, stapler/ stacker, or 5-bin mailbox.
Clear jams from the optional stacker or stapler/stacker Paper jams can occur in the opti onal stacker or the opti onal stapler/stacker. St aple jams can occur only in the optional stapler/stacker. Clear paper jams from the optional stacker or stapler/stacker 1.
Clear staple jams from the optional stapler/stacker The stapler needs to reload after clearing a staple jam, so the first few docu ments might not be stapled. If a print job is sent and the stapler is jammed or is out of staples, th e job will still print as long as the path to the stacker bin is not blocked.
Clear jams from the optional 5-bin mailbox 1. Remove any paper that is in the output bins. 2. On the back of the 5-bin mailbox, open the jam-access door.
4. If the paper is ja mmed at the bottom of the 5- bin mailbox, open the rear output bin, and then pull straight up on the paper to remove it. 5. Close the jam-access door and the rear output bin.
Clear jams from the fuser area Use this procedure only in these s ituations: ● Paper has jammed inside the fuser and cannot be removed from the top-co ver area or the rear- output area. ● A sheet of paper has torn while you were trying to clear a jam from the f u ser.
4. Open the rear out put bin. 5. Remove the rear outpu t bin. Place your finger near the left-side hinge, and push firmly to the right until the hinge-pin clears the hole inside the product. Rotate th e output bin outward to remove it. 6. If paper is visible, remove it.
8. Push the fuser firmly into the product until the blue levers on both sides click into place. 9. Reinstall the rear output bin. Insert the right hinge-pin into the hole inside the product. Push inward on the left hinge, and slide it into the hole inside the product.
12. Turn the product on. 13. If a jam message persists, a sheet is still jammed in the product. Look for the jam in another location. Clear jams from the optional duplexer 1. Lift the option al duplexer up and then pull it out to remove it. 2. Remove any paper that is on top of Tray 2.
3. Slowly pull any paper out of the optional duplexer. 4. Insert the optional duplexer into the product. 5. If a jam message persists, a sheet is still jammed in the product.
Clear jams from the trays Use these procedures to cl ear jams from the trays. Clear jams from Tray 1 1. Slowly pull the jammed paper out of the product. Clear jams from Tray 2 or an optional 500-sheet tray 1. Slide the tray out of the product, lift it slightly, and remove any damaged paper from the tray.
3. Make sure that the paper is flat in the tray at all four corners and below the maximum-height indicators. 4. Slide the tray into the product. 5. Press the OK button to clear the jam message. 6. If a jam message persists, a sheet is still jammed in the product.
2. If the edge of the jammed paper is visible in the feed area, slowly pull the paper down and out of the product. (Do not pull the paper straight out, or it will tear.
Clear jams from the op tional envelope feeder This procedure applies only to jams that occur when you are using an optional envelope feeder. 1. Remove any envelopes th at are loaded in the optional envelope feeder. Lower the envelope weight and lift the tray extension up, to the closed p osition.
5. Reinstall the envelope feeder. 6. Press the OK button to clear the jam message. 7. If a jam message persists , an envelope is still jammed in the product. Look for the jam in another location. 8. Replace the envelopes, making sure that you push the bottom envelopes in slightly further than th e top enve lopes.
3. Use the green handle to lift the paper-access plate. Slowly pull the jammed paper out of the product. Do not tear the pap er. If paper is difficult to remove, try clearing it from the tray area. 4. Open Tray 1 and remove the envelope accessory cover.
7. Reinstall the print cartridge and close the top cover. 8. If a jam message persists, jammed paper is still in the product. Look for the jam in another location.
A Product supplies and accessories ● Order parts, ac cess ories, and supplies ● Part numbers ENWW 111.
Order parts, accessories, and supplies Order supplies and paper www.hp.com/ go/suresupply Order genuine HP parts or accessories www.hp.com/ buy/parts Order through service or support providers Contact an HP-authorized service or support provider.
Part numbers The following list of accessories was current at the time of printing. Ordering information and availability of the accessories might ch ange during the life of the product Paper-handling accessories Item Description Part number Optional 500-sheet tray and feeder unit Optional tray to increase paper capacity.
Customer self-repair parts The following Customer Self-Repair parts are available fo r your product. ● Parts listed as Mandatory self-replace ment are to be instal led by customers, unless you are willing to pay HP service perso nne l to perform the repair.
B S ervice and support ● Hewlett-Packard limited warran ty statement ● HP's Premium Protection Warranty: LaserJet print cartridge limited warranty statement ● Data stored on th e print cart.
Hewlett-Packard limited warranty statement HP PRODUCT DURATION OF LIMITED WARRANTY HP LaserJet 600 M601n, M601d, M6 02n, M602d, M602x, M603n, M603d, M603xh One-year return-to-bench repair warrant y HP.
THE WARRANTY TERMS CONTAINED IN THIS ST ATEMENT, EXCEPT TO THE EXTENT LAWFULLY PERMITTED, DO NOT EXCLU DE, RESTRICT OR MODIFY AND ARE IN ADDITION TO THE MANDATORY STATUTORY RIGHTS APPLICABLE TO THE SALE OF THIS PRODUCT TO YOU.
HP's Premium Protection Warranty: LaserJet print cartridge limited warranty statement This HP product is warrante d to be free from defects in materials and workmanship.
Data stored on the print cartridge The HP print cartridges used with th is product contain a memory chip th at assists in the operation of the product.
End User License Agreement PLEASE READ CAREFULLY BEFORE USING THIS SOFTWARE PRODUCT: This End-User License Agreement (“EULA”) is a c ontract between (a) you (eit her an individual or the entity you represent) and (b) Hewlett-Packard Company (“HP”) that governs yo ur use of the soft ware product (“Software”).
4. TRANSFER. a. Third Party Transfer. The initial end user of th e HP Software may ma ke a one-time transfer of the HP Software t o another end user. Any tr ansfer will include all component parts, media, User Documentation, this EULA, and if applicab le, the Certificate of Authenticity.
© 2009 Hewle t t- Packard Dev elopment Comp any, L.P. Rev. 04/09 122 Appendix B Service and support ENWW.
Customer self-repair warranty service HP products are designed with ma ny Customer Self Repair (CSR) pa rts to minimize repair time and allow for greater flexibility in performing defective parts re placement.
Customer support Get telephone support for your country /region Have the product name, serial number, date of purchase, and problem description ready. Country/region phone nu mbers are on the flyer that was in the box with your product or at www.hp.com/ support/ .
Repack the product If HP Customer Care determines th at your product needs to be returned to HP for repair, follow these steps to repack the product before shipping it. CAUTION: Shipping damage as a result of inadequate packing is the customer ’s responsibility.
126 Appendix B Service and support ENWW.
C Product specifications ● Physical specifications ● Power consumption, electrical spec ifications, and acoustic emissions ● Operating environment ENWW 127.
Physical specifications Table C-1 Product dimensions a nd weights Product model Height Depth Width Weight n and dn models 394 mm (15.5 in) 4515 mm (17.8 in) 425 mm (16.75 in) 23.6 kg (51.9 lb) x and xh models 514 mm (20.25 in) 451 mm (17.8 in) 425 mm (16.
D Regulatory information ● FCC regulations ● Environmental product stewardship program ● Declaration of Confor mity ● Safety statements ENWW 129.
FCC regulations This equipment has been tested and found to comp ly with the limits for a Class A digita l device, pursuant t o Part 15 of the FCC r ules. These limi ts are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial envi ronment.
Environmental product stewardship program Protecting the environment Hewlett-Packard Company is committe d to providing quality products in an environmentally sound manner. This product has been designed with se veral attributes to minimize impacts on our environment.
HP LaserJet print supplies It’s easy to return and recycle your HP LaserJet print cartridges after use—free of charge—with HP Planet Partners. Multilingual program inform atio n and instructions are included in every new HP LaserJet print cartridge and su pplies package.
your next delivery or pick-up, or take it to an authorized UPS dr op-off center. (Requested UPS Ground pickup will be charged no rmal pick-up rates) For th e location of your local UPS drop-off center, c all 1-800-PIC KUPS or visit www.ups .com . If you are returning the package with the FedEx label, give the package to either the U.
For recycling information, you can go to www.hp.com/ recycle , or contact your local authorities or the Electronics Industries Alliance: www.eiae.org .
● HP’s end-of-life pro d uc t return and recycling program ● Material Safety Data Sheets Visit www.hp.com/ go/environment or www.hp.com/ hpinfo/globalcitizenship/environment .
Declaration of Conformity Declaration of Conformity according to ISO/IEC 17050-1 and EN 17050-1 Manufact urer's Name : Hewlett-Packard Company DoC#: BOISB-1101-00-rel.
This Device complies with Part 15 of t he FCC Rules. Operation is subject to the following two Conditions: (1) th is device may n ot cause harmful interference, and (2) this device mu st accept an y interference received, incl uding interference that may c ause undesire d operation.
Safety statements Laser safet y The Center for Devices and Radiological Health (CDR H) of the U.S. Food and Drug Administration has implemented regulations for lase r products manufactur ed since August 1, 1976. Compliance is mandatory for products marketed in the United Stat es.
EMC statement (China) EMC statement (Korea) EMI statement (Taiwan) Laser statement for Finlan d Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP LaserJet 600 M601n, M601d, M602n, M602d, M602 x, M603n, M603d, M603x h , laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen lu okan 1 laserlaite.
paperiradan puhdistusta tai muita käyttäjän käsikirjassa lueteltuja, käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja ylläpitotoimia, jotka voidaan su orittaa ilman erikoistyökaluja. VARO ! Mikäli kirjoittimen suojakotelo av at aan, olet alttiina näkymättömälle lasersäteilylle laitteen ollessa toiminnassa.
Restriction on Ha zardous Substances statement (Turkey) Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmel i ğ ine Uygundur ENWW Safety statements 141.
142 Appendix D Regulatory information ENWW.
Index Symbols/Numerics 1,500-sheet tray loading 24 paper jams 105 500-sheet tray loading 22 paper jams 104 A accessories ordering 112 part numbers 1 13 acoustic specifications 128 anticounterfeit supp.
Environmental Product Stewar dship Program 131 error messages control panel 91 lights, control panel 6 numerical list 46 types of 91 European Union, wast e disposal 134 Explorer, versions supported HP.
ordering part numbers for 113 supplies and accessories 112 orientation selecting, Windows 62 other links list HP Embedded Web S erver 84 output bins paper jams 94 selecting (Windows) 73 P packaging pr.
stacker part number 113 printing to 29 staple ca rtridges loading 41 part numbers 114 staple jams 96 staple options selecting (Windows) 75 stapler/stacker jams, staple 96 loading staples 41 part numbe.
.
*CE988-90901* *CE988-90901* CE988-90901.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté HP (Hewlett-Packard) CE996A#BGJ c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du HP (Hewlett-Packard) CE996A#BGJ - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) CE996A#BGJ, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le HP (Hewlett-Packard) CE996A#BGJ va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le HP (Hewlett-Packard) CE996A#BGJ, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du HP (Hewlett-Packard) CE996A#BGJ.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le HP (Hewlett-Packard) CE996A#BGJ. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei HP (Hewlett-Packard) CE996A#BGJ ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
