Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CC450 du fabricant HP (Hewlett-Packard)
Aller à la page of 82
C C4 5 0 Digital C amera Us er Manual.
.
I T able of Contents Pref ace 1 About this Manual .......................................................... ................ 1 Safety and Handling Precautions Camera Information ................. 2 Battery Information ................................
II Using the Function Menu .......................................................... .. 26 Using the Record Menu ................................................................ 30 Setting the Scene Mode ..............................................
1 Pref ace About this Manual This manual is designed to assist you in using your new digital camer a. All information presented is as accur ate as possible but is subject to change without notice. For the latest rev ersion, please visit www .hp.com/support.
2 Safety and Handling Precautions Camera Information Do not take apart or attempt to service the camer a yourself . • Do not expose the camera to moisture, or extreme temper atures. • Allow the camera to warm up when mo ving from cold to warm temper atures.
3 Photography Terms and Definitions Terms Definitions Auto Exposure Bracketing (AEB) A simple technique professional photogr aphers use to ensure they properly expose their pictures, especially in challenging lighting situations. When AEB is selected, the camera automatically takes thr ee or more shots with a different exposure f or each frame.
4 Terms Definitions StorageID A device-specific four byte unsigned integer (UINT32) that represents a unique storage area that ma y contain data objects. The most significant sixteen bits of a StorageID represents the Ph ysicalStorageID , while the least significant sixteen bits of a StorageID represents the LogicalStor ageID.
5 Specifications Display 2.7” color L CD Sensor Type 1/2.3” CCD Effective Pixels 12.2MP (4032x3024) Zoom 4X optical zoom, 5X digital zoom Lens Focal Length: 5.
6 P ackage Contents Please check the contents of your camera package. It should contain: Digital camera AA battery x 2 pcs Wrist str ap USB cable CDROM disc with User Manual and Software installation .
7 Getting Started Attach the Camera Strap T o reduce the risk of dropping the camer a, it is strongly recommended to attach and use the pro vided camera strap . Inserting the Batteries Follow these instructions to insert the bat teries into the battery/memory card compartment.
8 Inserting an SD/SDHC Memory Card It is highly recommended that the camera stor age is expanded by inserting a SD or SDHC memory card. These memory cards are av ailable at most consumer store and online locations. Make sure to power off the camer a before proceeding.
9 Camera Views Front View 1 4 2 3 Flash 1. Self -timer LED / AF Assist Lamp 2. Lens 3. Microphone 4. Back View 11 10 5 9 8 6 7 LCD display screen 5. Zoom but tons 6. LED indicator 7 . Menu button 8. Function / Delete button 9. OK button / 4-wa y navigation control 10.
10 Bottom View 17 16 T ripod screw hole 16. Battery/Memory compartment door 17 . Left/Right View 18 19 USB/TV Out 18. Strap ring 19..
11 Camera Buttons Button Description Power Press the Power but ton to turn the power on/off . Stabilizer The stabilizer sets the optimal ISO value ac cording to light levels to compensate for camera motion and help r educe motion blur . Press to set stabilizer on/off .
12 Button Description Macro/Left In Photo Mode, press to cycle through Macr o and other focus options. 1. ( Macro, Pan f ocus and Infinity) See pages 24-25 f or additional details. In Playback mode, press to view the previous image, video or audio cl ip.
13 Initial Settings When the camera is powered up f or the first time, please set the display language and date & time. Setting the Language Press directional buttons to mov e through the selection. 1. Highlight the desired a language, and then press 2.
14 Understanding the L CD Screen The LCD monitor shows all important information regar ding camera settings as well as the visual image of y our image or video. The display on the L CD monitor is called the On Screen Display or OSD . LCD Screen Layout Photo Mode Screen Layout No.
15 No. Item Description 16 Shutter speed Displays shutter speed settings. Please see page 22 f or additional details. 17 Aperture value Displays aperture settings. Please see page 40 f or additional details. 18 Shake warning Indicates that the camera is mo ving too much that may result in image blur .
16 Video Mode Screen Layout Standby layout Recording La yout No. Item Description 1 Record Mode Indicates the current mode. 2 Zoom indicator Displays zoom. 3 Time remaining Indicates the remaining time of video a vailable. 4 Battery Indicates battery level.
17 Playback Mode Screen Layout The Playback mode display v aries depending on the type of image being viewed. Playback mode display of photos: No. Item Description 1 Playback mode Indicates the camera is in pla yback mode. 2 Protect Indicates file is pr otected.
18 Playback mode of videos: No. Item Description 1 Playback mode Indicates the camera is in pla yback mode. 2 Protect Indicates file is protected. Please see page 56 for additional details. 3 Video clip Indicates the file is a video clip. 4 Button intro Indicates buttons used during playback.
19 Playback mode of audio clips: No. Item Description 1 Playback mode Indicates the camera is in pla yback mode. 2 Protect Indicates file is protected. Please see page 56 for additional details. 3 Button intro Indicates buttons used during playback. 4 File no.
20 Changing the LCD Display The type of information displa yed on the LCD monitor can be changed using the button. Press the button repeatedly to change the LCD display f rom one type to another .
21 R ecor ding Photos, Movies and V oices Taking Photos This camera is designed to mak e the experience of taking photos simple and quick. It’s Auto mode f eature will optimise the internal settings so that in most situations, it can take photos with ease.
22 Recording Videos This camera is capable of recor ding videos. Since video recording requires significant memory capacity , it is highly recommended to use SD/SDHC cards with this feature. The a vailable recording time depends on the capacit y of the memory card.
23 Using the Stabilizer Feature The Stabilizer feature is f or Photo mode only . This feature is designed to help reduce the blurring effects on photos caused by slight camera mov ement.
24 Digital zoom 1X to 5X Optical zoom 1X to 4X Digital zoom is not av ailable for video recording. • Slight camera mov ement in digital zoom will make it more difficult to focus on • objects/subjects.
25 Slow sync. This would be used to capture a dimly lit background while keeping the f oreground (subject) properly lighted. This flash mode forces the camer a to use a slower shutter speed in combination with the flash. The flash fires briefly to light the foreground (subject) while capturing ambient light to r eveal more detail in the background.
26 Pan Focus. This mode is designed to accurately f ocus on a desired subject so that closer and further objects are out of focus. For example, the camer a might focus on a nearby tree, and the distant tr ees and mountains are blurry , as well as an even closer object such as a flower .
27 The table below shows the Photo Size values f or still images: Icon Pixel Size Printing Size Suggestion 4000 x 3000 A2 Size 3648 x 2432 A2 Size 3264 x 2448 A3 Size 2592 x 1944 A4 Size Icon Pixel Si.
28 Icon Item Description Auto The camer a automatically adjusts the white balance. Daylight Ideally used for bright sunn y conditions. Cloudy Ideally used for cloudy conditions. T ungsten Ideally used for indoor photos with tungsten or halogen lighting without a flash.
29 Icon Item Description Multi The camera measures the exposure r eadings from multiple points in the subject area and selects the settings that best match this situation. Center The camera measures the a verage light from the entir e frame but gives gr eater weight to the subject matter at the center .
30 Using the Record Menu In Photo mode, access to the R ecord menu is done by simply by pressing the Menu button on back of the camera. When the menu is displayed, use the 4- way navigation control and the OK button to move through menu selections and apply the desired settings.
31 The table below shows the av ailable scene mode settings: Icon Item Description Auto The simplest and usually safest way to shoot basic photos. Set tings are automatically adjusted by the camera. Each time the camer a is Power ed off then on, this mode will be selected by default.
32 Icon Item Description Night Portr ait This scene mode uses the flash and will leave the shutter open longer to get more ambient light from the background. This will help r educe typical flash pictures where the subject does not have a black/dark backgr ound.
33 Icon Item Description HDR This feature applies digital processing only to the necessary portion(s) of the image and preserves details in highlights and shadows with natur al contrast. Fisheye Lens This mode emulates the effects of a Fisheye lens to photogr aph.
34 Using Intelligent Scene This feature is most useful f or novice users to capture great images even without basic knowledge of photogr aphy . Simply frame the shot with the help of I ntelligent Scen.
35 Using LOMO Mode The LOMO mode applies the following ef fects on the photo: Over-satur ated colors 1. Off -kilter exposure 2. Blurring 3. Darkening around the edges of photo 4.
36 Using Flowing water Select this mode to enhance flowing water by applying a slight blurring effect. Using Food Mode How to share your dining experiences and comments of interesting widgets on y our blog by close-up images? Just get the camera and set the scene with food mode.
37 Select Auction mode from Scene mode menu. 1. Use 2. or keys to choose a pattern. Press the 3. OK button to start shooting. Frame the subject and press the 4. Shutter button to take the first shot. Press the 5. OK button to continue the second shot.
38 Using Smile Capture Mode When facing the camer a, especially kids, smiles are always short and hard to seize b y manual shutter . Smile capture mode detects every smile all the time and performs Automatic F ocus (AF) to capture an image without pressing Shutter button.
39 Ask someone else to take the desired picture by using the 2. semi-transparent screen image as a guide. Move your position until photogr apher confirm your whole or 3. half body in the frame and in the right place. Press the Shutter button. Camer a stores the image produced 4.
40 Using Fisheye Lens Mode The Fisheye Lens mode applies a hemispherical eff ect on the photos to make them look more interesting. Using Aperture Priority Mode This mode is designed for control the aperture v alue by user and let camera decide the shat ter speed.
41 Using Manual Exposure When the camera is in the manual exposure mode, y ou can change either aperture or shutter speed, or both. To activate Manual Exposure Select 1. from the Scene Mode submenu. Press 2. OK button to enter the adjust mode. Use the 3.
42 Icon Item Description 10 Sec Self -timer Sets a 10-second delay to capture image after pressing the Shutter button. 2 Sec Self -timer Sets a 2-second delay to capture image after pressing the Shutter but ton. Double Self -timer Perf orms delay and capture twice: Perf orms a 10-second delay , then captures the image.
43 The table below shows the av ailable AF area settings. Icon Item Description Multi The camera automatically selects focus ar ea within the wide frame. Spot The focus area is fix ed on the center spot. Setting the AF Lamp The AF Lamp function allows you to recor d images even low light conditions.
44 Setting Saturation The Saturation f unction lets you adjust the color saturation in your photos. Use a higher satur ation setting for rich colors and a lower saturation setting f or more natural tones. To set Saturation From the Record menu, select 1.
45 Setting the Digital Zoom This feature controls the digital zoom mode of y our camera. Y our camer a enlarges an image using the optical zoom first. When the zoom scale exceeds 4x, the camer a uses digital zoom. To set Digital Zoom From the Record menu, select 1.
46 Setting Auto Review The Auto Review f unction lets you view the captured image right after shooting it. If Auto review is On, the camer a will display the captured image for 1 second on the LCD monitor . To set Auto Review From the Record menu, select 1.
47 Settings of Recording Videos Press Function button to enable video setting menu before r ecording a video. Video Size The Video Size function appears only in Video mode.
48 White Balance, Metering, Color Mode T o set above set tings, please refer to “ Using the Function Menu ” on page 26. Pre-record Catch the first three seconds of action that may would hav e potentially missed. Once enable this function, the camer a starts recording movie automatically befor e pressing Shutter button.
49 Playback Playback the still images, video and audio clips on the LCD screen. Viewing in Single Navigation The Single navigation mode displays the image one by one on the L CD monitor . T o view images/videos/audio clips, follow the steps below . Slide the Mode switch to Playback mode 1.
50 To set calendar mode Set the camera to Playback mode 1. . Press the 2. button twice to view thumbnails in calendar mode. Use the navigation controls to mov e through the items.
51 Playing Videos Set the camera to Playback mode 1. . Use the navigation controls to scroll through the sa ved 2. images. A movie clip has a movie icon display ed on screen. Press the 3. OK button to play the video. During playback, press and hold the 4.
52 Playing Voice Recording Set the camera to Playback mode 1. . Use the navigation controls to scroll through the sa ved images. 2. When viewing a voice recording file, the L CD monitor displays the screen layout of Audio clips. See pictur e on the right.
53 Using the Delete Button Use the Fn/Delete button on your camer a to delete or mark an image/video/audio clip for deletion. Set the camera to Playback mode 1. . View images/videos/audio clips in Single navigation mode. 2. Use the 3. or keys to scroll the display .
54 Select 3. Start , then press the OK button to start the slideshow . During slideshow , press the 4. OK button to pause slideshow . Use the 5. or keys to move through the options. Select whether to Continue or Exit the slideshow . Press the 6. OK button to apply selected option.
55 To delete attached voice memo: Set the camera to Playback mode 1. . View images/videos/audio clips in Single navigation mode. 2. Use the 3. or keys to scroll until the desired image with voice memo is displayed on the screen. Press 4. Menu button to launch the Playback Menu.
56 Protect Set the data to read-only to prevent images from being er ased by mistake. A protected file has a lock icon when viewed on Playback mode. To protect files: From the Playback menu, select 1. Protect . The Protect submenu is displayed on the L CD monitor .
57 To protect all files: Select 1. Lock all in the Protect submenu. A confirmation message appears. Select 2. Yes . Press the 3. OK button to lock all files. To unlock all files: Select 1. Unlock all in the Protect submenu. A confirmation message appears.
58 Press the 3. Menu button to launch the Playback menu. Select 4. Voice Memo . Select Start, then press the 5. OK button to start recording. Press the 6.
59 The succeeding table shows the av ailable settings. Icon Item Description Normal No effect is added to the image. Sepia I mage is saved with a sepia tone. B&W Image is saved in black and whi te. Negative Image appears to be the opposite of the original image.
60 Trim The T rim function allows you to trim an image to another image size. This f unction is only av ailable for still images. To trim an image: Set the camera to Playback mode. 1. Use the 2. or keys to scroll and select an image to trim. Press the 3.
61 Resize Resizes a pr eviously saved image and only resizing to a smaller size is a vailable. To resize an image: Set the camera to Playback mode 1. . Use the 2. or keys to scroll and select an image to resize. Press the 3. Menu button to launch the Playback menu.
62 DPOF DPOF is the abbreviation for Digital Print Order F ormat, which allows you to embed printing inf ormation on your memory card. Y ou can select the images to be printed and how many prints to make with the DPOF menu in the camera and insert the memory card to the card compatible printer .
63 PictBridge The PictBridge function allows you to print images captured by y our camera without connecting the camera to a PC. Print images with a PictBridge compatible printer directly . To activate PictBridge: Connect your camera to a PictBridge compatible printer using the USB cable.
64 Using the Setup Menu Y ou can access the Setup menu whether you are in R ecord or Playback mode. The Setup menu allows to configure general camer a settings. To go to Setup Menu: Press 1. Menu button to launch the Record/Playback Menu. Use the 2. or keys to switch the menu tab to Setup menu.
65 Setting Power Save The Power Sa ve function allows you to set an idle time after which the camera automatically sets to sleep mode to sav e power . After a minute of being in sleep mode, the camera ev entually turns off power .
66 Setting Language Specify in which language menus and messages are to be displa yed on the LCD monitor . Use the navigation control to scroll through the list and select the desired language.
67 Setting LCD Brightness Select a brightness level for the LCD monitor . Setting Memory Kit This utility formats the internal memory (or memory card) and er ases all stored images and data. Available settings are: • Format. Select to format currently used memory .
68 Reset All Use this function to reset the camer a to its factory settings. However , the following settings are exceptions and not affected by R eset.
69 Making Connections Connect your camera to: computer , or a printer . Connecting the Camera to a PC Y ou can transfer images, videos and audio files to y our PC. Connect one end of the USB cable to an av ailable USB port on your computer . 1. Connect the other end of the USB cable to the USB terminal on the camera.
70 Connection established after 6. PC MODE appeared on the LCD monitor . Access the files in the camera by y our PC. 7 . The camera’ s internal memory and memory card would display as remov able drives • in PC. After the connection, no image is displayed on the L CD monitor .
71 Connecting the Camer a to a Printer Print your photos directly using a PictBridge compatible printer . T urn on your Printer . Check that the printer is turned on, there is paper in the printer , and there are no printer 1. error messages. Connect one end of the USB cable to the printer while the other end to USB terminal on the camera.
72 To set Print Select Use the 1. or keys to scroll and select an image for printing. Specify the number of copies. Use the 2. or key to increase/decrease number . Press the 3. FUNC button to toggle between turning on/ off the date stamp. Press the 4.
73 Appendix About Folder and File Names Y our camera automatically creates specific directory of folder in the internal memory car ds to organize captured images, videos and audio files. File Naming File names begin with “HPIM” and followed by a 4-digit number that increases in sequence.
74 T roubleshooting Problem Cause and/or Action Camera does not turn on. One or both of the bat teries may be exhausted. Replace the bat teries. Camera turns off automatically . Press any button except the P ower button to power on the camera. LCD turns blank.
75 Getting Help Should you have a technical support question or your HP Digital Camera require service wi thin the warrant y period, please contact the original point of purchase or an authoriz ed HP reseller in your country .
76 Contact/phone Support: Country Language Number Europe Region (EMEA) België Nederlandsk/ Deutsch + 32 2700 1724 Deutschland Deutsch + 49 6950073896 España Español + 34 914533458 France Français .
.
P/N: 7525C00223A.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté HP (Hewlett-Packard) CC450 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du HP (Hewlett-Packard) CC450 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) CC450, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le HP (Hewlett-Packard) CC450 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le HP (Hewlett-Packard) CC450, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du HP (Hewlett-Packard) CC450.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le HP (Hewlett-Packard) CC450. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei HP (Hewlett-Packard) CC450 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
