Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CB350 du fabricant HP (Hewlett-Packard)
Aller à la page of 81
HP CA3 5 0/CB3 5 0 Digit al Came r a Us er Manual.
i Table of Contents Preface............. .................... ......................................... .............v About this Manual............................................................................................................v Copyright.
ii Modes.................................. ......................................................... ................................10 Shooting mode......................................................................................................
iii - Using Intelligent Scene Mode...................................................................................................33 - Using Blink Detection Mod........................................................................................
iv Remov e Red Eyes..........................................................................................................58 V oice Memo................................................................................................................
v Preface About this Manual This manual is designed to assist you in using your new digital camer a. All information presented is as accurate as possible but is subject to change without notice. For the latest r evision, please visit www.hp.com/support .
vi W arning: A shielded-type power cord is required in order to meet FCC emission limits and to prevent interference to r adio and television reception. Use only shielded cable to connect I/O devices to this equipment. Any changes or modifi cations not expressly approved by the manuf acturer may void your warr anty and service agreement.
vii Battery Information If batteries are already installed, make sur e to power off camera before r emoving and • inserting new batteries. When using batteries in this product, ensure that they are inserted correctly . Inserting the • batteries upside down can cause damage to the product and possibly cause an explosion.
viii Using this Menu Symbols used in this manual are explained below: No te This indicates useful information when using your camer a. Warning This indicates warning message that should be read before using the f unction.
ix auto white balance (AWB) With auto white balance, the camera attempts to determine the color temperature of the light and automatically adjust for that color temperature.
x JPEG Joint Photographic Experts Group. An image compr ession method defi ned in ISO/IEC 10918-1. protocol Defi ned mechanisms for exchanging data between devices. StorageID A device-specifi c four byte unsigned integer (UINT32) that represents a unique storage ar ea that may contain data objects.
1 Package Contents Please check the contents of your camera package. It should contain: Digital camera AA battery x 2 pcs Wrist strap USB cable W arranty Card User Manual and Software installation Qui.
2 Getting Started Attaching the Wrist Strap Follow these instructions to attach the wrist strap to your camera to better protect your new camera: Insert the smaller loop of the strap in the str ap 1. eyelet. Thread the larger loop of the strap though the short 2.
3 Close the battery compartment. 4. Inserting an SD/SDHC Memory Card Expand your camera’ s stor age by using SD or SDHC memory cards. Open the SD card compartment at the bottom 1. of the camera. Insert the SD/SDHC card into the memory card 2. slot with the metallic contacts facing the back side of the camera.
4 Open the battery compartment. 1. Gently push the card until it clicks and pops 2. out. Pull out the card carefully . 3. Camera Memory Y our camer a supports SD cards of up to 4GB in size.
5 Back View LCD screen Zoom buttons Menu button ٭ 4 FUNC / Delete button ٭ 3 Play button ٭ 1 Operation Lamp OK / 4-way navigation control Quick Functions ٭ 2 # Please refer to the notes for marked.
6 Left/Right View Strap ring USB Button ٭1: Play If the camera is turned off , press and hold to turn on camer a in Playback mode. If the camera is turned on, press to toggle camer a to Playback or Shooting mode. Button ٭2: FUNC/Delete In Shooting mode, press to enter FUNC menu.
7 Button Usage OK Confi rm a selection when using the OSD menus. 1. Flash/ Right In Shooting mode, press to scroll through the fl ash mode options. (Auto , Anti 1. Red-eye, Slow S ync and Off ) In Playback mode, press to view the next image, video or audio clip.
8 Initial Settings Y ou will be prompted to set up the language and the date and time when the camer a is turned on for the fi rst time. Setting the Language Press 1. , , or to move through the selection. Select a language, and then press 2. OK to apply .
9 Setting Battery Type T o ensure the camera displays the battery level correctly , be sure to set the battery type in Setup Menu to match the installed battery type: Alkaline / NiMH / Lithium / Oxyride .
10 Modes Y our camer a has two modes: Shooting mode Set to Shooting mode to capture images and record videos and audio clips. • Shooting mode can be further set to many options such as auto , video and scene • selection. See “Selecting the Shooting mode options” below .
1 1 Selecting the Shooting mode options Set the camera to Shooting mode. 1. Press 2. MENU to launch Shooting mode Menu. Select 3. Shooting Mode , and then press to enter submenu.
12 LCD Monitor Layout and Icon Descriptions Shooting Mode Screen Layout 307 307 ISO AU T O F 3. 0 F 3 .0 1/ 3 0 1/ 3 0 0. 0E V 0. 0E V 8 M 1 2 3 4 5 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 6 7 8 9 10 1 1 12 No. Item Description 1 Shooting mode Indicates the current mode.
13 10 Stabilizer Indicates stabilizer function is enabled. 11 Saturation Displays saturation set tings. 12 Contrast Displays contrast set tings. 13 Histogram Dispalys the darkest and brightest values, corresponding to black and white respectively . 14 ISO Displays ISO settings.
14 Playback Mode Screen Layout The Playback mode display v aries depending on the type of image being viewed. Playback mode display of still images: F 3. 0 F 3 .0 1/ 3 0 1/ 3 0 0EV 0E V 27/ 27 27/ 27 OK : 20 09 /0 1/ 01 01 :5 7 20 09 /0 1/ 01 01 :5 7 8 M ISO 400 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 No.
15 Playback mode of videos: 27/ 27 27/ 27 20 09 /01 /0 1 0 1:5 7 20 09 /01 /0 1 0 1:5 7 OK : WT 0 : 00 :1 6 / 0: 0 0 : 2 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 No. Item Description 1 Playback mode Indicates pla yback mode. 2 Protect Indicates fi le is protected.
16 Playback mode of audio clips: 27/ 27 27/ 27 20 09 /01 /0 1 0 1:5 7 20 09 /01 /0 1 0 1:5 7 OK : WT 0 : 00 :1 6 / 0: 0 0 : 2 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 No. Item Description 1 Playback mode Indicates pla yback mode. 2 Protect Indicates fi le is protected.
17 Changing the LCD Monitor Display The type of information display ed on the LCD screen can be changed using the button. 307 307 8 M 307 307 0. 0EV 0. 0EV 8 M ISO AU TO OSD on Guide lines on Full OSD on OSD off No te The OSD information may v ary depending on the shooting mode type.
18 In Playback mode, the LCD display can be changed into an y of the following: 1/ 30 1/ 30 F 3.0 F 3.0 0E V 0E V : 8 M ISO 400 27/2 7 27/2 7 20 09/ 01/ 01 0 1:5 7 20 09/ 01/ 01 0 1:5 7 OK : 27/2 7 27.
19 Using Shooting Functions Shooting Image Taking Photos T urn on the camera by pressing the 1. Power button. By doing this, your camer a is also set to shooting mode. Frame the shot using the focus br acket on the 2. LCD monitor . See Image 1. Press the shutter button half -w ay down.
20 To activate Stabilizer Press the • Stabilizer button on top of your camera to enable/disable stabiliz er . If Stabilizer is enabled, the stabilizer icon is displayed on the LCD monitor and the ISO setting is automatically set to Auto.
21 Press the 4. T button again to switch to digital zoom automatically . Zooming continues. x5 .0 x5 .0 307 307 x5 .0 x5 .0 ISO AU TO 0. 0E V 0. 0E V 8 M Optical zoom Digital zoom No te Digital zoom is not activated in recor ding video.
22 Auto. The fl ash fi res automatically whenever extra lighting is needed. Red-eye reduction. The fl ash fi res twice to reduce the red-eye eff ect. Forced on. The fl ash fi res whenever you press the shutter but ton regardless of lighting conditions.
23 Y our camer a supports the four focus modes: Normal. With normal focus, the focus r ange starts from .8 meters (~ 2 ½ feet). When the camer a is set to normal mode, there is no icon displayed on the screen. Macro. This mode is designed for close-up photography .
24 Using the Function Menu The hot key of “heart” ( FUNC button) is used for a quick setup of the latest six shooting modes (Y ou may choose Special Scene, Video , V oice REC in Shooting Mode Menu) and to adjust capturing settings in Shooting Mode.
25 Resolution The Resolution setting is used to set the r esolution before you capture the image. The higher the resolution, the more memory space is required. A2 Size N 12M A WB ISO AUTO 12M 8M 3M 5M 3:2 16:9 0 EV The maximum resolution option for CB350 is 12M.
26 White Balance The White Balance setting allows you to adjust the image color temperature accor ding to the ambient light condition when recording the still images and video. Auto N 8 M A WB ISO AUTO A WB 0 EV Icon Item Description Auto The camera automatically adjusts the white balance.
27 ISO The ISO function lets you adjust the ISO sensitivity in recording still images depending on the lightning levels of your surroundings. Use a higher ISO setting in dim conditions and a • lower ISO setting in brighter conditions.
28 Color Mode The Color Mode function lets you recor d still images or video and apply different colors or tones f or a more artistic effect Tinting an images color can make them appear more vivid. As you move through the selection, the pr eview on • the LCD monitor changes synchronously .
29 Shooting Menu If you are in shooting mode, you can access the Shooting menu simply by pr essing the MENU button on your camer a. When the menu is displayed, use the 4-w ay navigation control and the OK button to mo ve through menu selections and apply your desired settings.
30 Shooting Mode Self-Timer/Burst AEB AF Area AF Lamp Sharpness OFF OFF S e l e c t A u t o C o n f i r m S A Icon Item Description Auto The simplest way to shoot basic images. Settings ar e adjusted automatically . Program The camer a automatically adjusts suitable shooting settings like shutter speed and aperture values.
31 Icon Item Description Sunset This feature enhances the red hue for r ecording sunset images. Shaded gray This feature is used to capture the image of a backlight object by changing the metering. Kids This feature is used to capture still images of children.
32 Icon Item Description Soft Flowing W ater This feature enhances smooth effects lik e water or silk. Food This f eature is used to capture food images. The increased saturation in this mode makes the captured image more enticing. Building This feature enhances the edges of captured images.
33 Using Smile Capture Mode - The Smile Capture mode uses smile tracking to automatically capture images. This f eature is most useful in capturing differ ent angles and smiles of moving people. When capturing an image with more than one person, the camera detects the smile of the closest person on the center of the screen.
34 307 307 8 M Intelligent scene icon. After the camera detects the shooting conditions, this icon changes to show the detected scene mode. Face tracking is automatically enabled. T o activate Intelligent Scene Select 1. from the Scene Mode submenu. Focus the camer a on the subject to capture.
35 The table below shows the modes supported by Intelligent scene: Icon Intelligent Scene Modes Description Portr ait This mode is set when a face is detected. Landscape This mode is set when: • There is no face detected. • The focus distance is more than 1.
36 Using Blink Detection Mode - The Blink Detection mode tracks faces and determines captur ed image that contain subjects with closed eyes. After shooting, when the camera detects that the subject blink ed an eye, a menu selection appears to ask the user whether to save the image or not.
37 Using Aperture Priority Mode - With Aperture Priority mode, users can adjust the aperture v alue and the camera automatically sets the shutter speed to match the brightness.
38 Using Manual Exposure Mode - With Manual Exposure mode, users can manually adjust the shutter speed and the aperture value. T o activate Manual Exposure Select 1.
39 Setting the Self-Timer/Burst Y our camer a features a Self - Timer and Burst which can be set in the S elf - Timer/Burst function in the Shooting Menu. The Self - Timer allows you to take photos after a pre-defi ned delay . While burst lets you take consecutive shots.
40 Setting the AEB AEB stands for Automatic Exposure Br acketing. This feature captures the same image with 3 different exposure set tings. The settings are recorded in the f ollowing order: standard exposure, under exposure, and • over exposure. Av ailable settings are: [On] and [Off ].
41 The table below shows the available AF ar ea settings. Icon Item Description Multi The camer a automatically selects focus area within the wide fr ame. Spot The focus area is fi x ed on the center spot. Setting the AF Lamp The AF Lamp function allows the camera to bet ter focus; even in low light conditions.
42 The table below shows the available Sharpness set tings. Icon Item Description High Sharpens the image. Medium Medium sharpness. Low Softens the image. Setting Saturation The Saturation function lets y ou adjust the color saturation in your photos.
43 Setting Contrast This function allows you to adjust the contr ast of your photos. Saturation Contrast Digital Zoom Date & Time Imprint Instant Review OFF OFF High Medium Low Setting the Digital Zoom This feature controls the digital zoom mode of y our camera.
44 The table below shows the available Digital Zoom settings. Icon Item Description Intelligent Zoom Enlarges the image digitally with almost no distortion. This feature is available f or still images only Standard Z oom Enlarges all image sizes up to a maximum of 5x, but the image quality deteriorates.
45 Saturation Contrast Digital Zoom Date & Time Imprint Instant Review OFF OFF Date Date & Time Off OFF Saturation Contrast Digital Zoom Date & Time Imprint Instant Review OFF OFF Setting Instant Review The Instant Review f unction lets you view the captured image right after shooting it.
46 Shooting Mode Self-Timer/Burst AEB AF Area AF Lamp Sharpness OFF OFF OFF 0 : 00 :1 6 No te When the maximum capacity for a single video has been reached, simple press the shut ter • button again to continue recording. The camera will automatically stop recording when the memory capacity is f ull.
47 Image Quality Matrix The higher the image quality , the higher the amount of the data used per second(aver age bit rate), the smoother the playback video .
48 Recording Voices From the Shooting mode menu, select 1. Voice. The V oice Recor ding screen layout is displayed on the LCD monitor . Press the 2. Shutter button to start recording. Press the 3. Shutter button again to stop recording. 0 : 00 :1 6 No te V oice recording will automatically stop when the maximum memory capacity is full.
49 Using the Viewing Functions View images, videos and audio clips through your camer a’s Pla yback mode. Viewing in Single Navigation The single navigation mode displays the image one by one on the LCD monitor . T o view images/videos/audio clips, follow the steps below .
50 D i s p l a y OK Scroll bar . If scroll bars appear , it indicates that the screen can be scrolled. Thumbnail view Thumbnail icons When you view the thumbnails, some images may contain icons. These icons indicate the type of fi le or recording. Icon Item Description V oice Memo Indicates that a voice memo is attached to the image.
51 Zooming images The zoom view function works with still images only . In medium view , press the • T button repeatedly until the desired zoom view . The 4 arrows on the LCD monitor indicate that the image is zoomed in. • Press the • Play button to close zoom view .
52 During playback, use the 3. to control volume. Press the T button to incr ease volume. Press the W button to decrease v olume. Press the 4. key to pause playback. Press the k ey again to resume. When paused, the play info will remain on screen ex cept WT .
53 Playing Voice Recording Set the camera to Playback mode. 1. Use the navigation controls to scroll through the 2. saved images. When viewing a voice recor ding fi le, the LCD monitor displays the screen layout of Audio clips. See picture on the right.
54 Press the 3. key to play the voice r ecording. During playback, use the 4. to control volume. Press the T button to increase v olume. Press the W button to decrease volume. Press the 5. key to pause playback. Press the key again to resume. When paused, the play info will remain on screen ex cept WT .
55 Set the camera to Playback mode. 1. View images/videos/audio clips in Single navigation mode. 2. Use the 3. or key to scroll the display . When the desired image/video/audio clip is displayed on the LCD monitor , press the 4. Delete button. A confi rmation selection appears on screen.
56 View Slideshow The view slideshow function allows you to view all stored photos/videos in still image format in a continuous sequence. T o view slideshow: From the Playback menu, select View Slideshow . 1. The Slideshow menu appears. Set the slideshow settings.
57 T o delete a photo/video/audio clip: From the Playback menu, select 1. Delete . The Delete submenu is displayed on the LCD 2. monitor . Select available set tings: • This image. Select one fi le to delete. • Voice Memo Only. Delete only the attached voice memo, the image is retained in the memory .
58 Remove Red Eyes The function is used to reduce red ey e in captured images. This function is only av ailable for still images. It can be applied to an image several times, but the quality may gr adually deteriorate. Set the camera to Playback mode.
59 Voice Memo The V oice Memo function allows you to recor d and attach a voice memo to a saved image. Y ou can recor d a maximum of 30 seconds of V oice memo per image. This function is only available in still images. T o record voice memo: Set the camera to Playback mode.
60 Modify Color The function lets you adjust edit still images to apply differ ent colors or tones for a more artistic effect. An edited photo in this function is sa ved as a new fi le. Set the camera to Playback mode. 1. Press the 2. or key to scroll and select an image to edit.
61 Neg . Negative Image appears to be the opposite of the original image. Mosaic Image is saved with mosaic tiles. R Vivid Red Image is sav ed with reddish tint. G Vivid Green Image is saved with greenish tint. B Vivid Blue Image is saved with bluish tint.
62 Crop The function allows you to trim an image to another image size. This function is only av ailable for still images. T o trim an image: Set the camera to Playback mode. 1. Use the 2. or key to scroll and select an image to trim. Press the 3. MENU button to launch the Playback menu.
63 Resize The Resize f unction allows you to change the image resolution of large images to smaller ones. This function is only av ailable for still images. T o resize an image: Set the camera to Playback mode. 1. Use the key to scroll and select an image to 2.
64 DPOF The Digital Print Order Format (DPOF) f unction allows you to mark image in your memory card for printing and allows you to specif y the number of copies that you want to print at a later date. When all images to be printed are marked, take the memory card to a digital printing service, or use a DPOF compatible printer .
65 PictBridge The PictBridge function allows you to print images captured by your camer a without connecting the camera to a PC. Print images with a PictBridge compatible printer directly . T o activate PictBridge: Connect your camera to a PictBridge compatible printer using the USB cable.
66 Making Connections Connecting the Camera a PC Y ou can tr ansfer photos, videos and audio fi les to your PC. Connect the camera to a PC using the USB 1. cable. T urn on the camera. 2. The PC detects the connection. The internal 3. memory of camera and memory card displa y as remov able drives in the fi le manager .
67 Troubleshooting Problem Cause and/or Action Camera does not turn on. The batteries may be exhausted. Charge or replace the bat teries. Camera turns off automatically . Press any button except the P ower button to turn on the camer a. LCD turns blank.
68 Getting Help Should you have a technical support question or y our HP Digital Camera require service within the warr anty period, please contact the original point of purchase or an authorized HP reseller in your country .
69 Contact/phone Support: Country Language Number Europe Region (EMEA) België Dutch and German + 32 2700 1724 Français French + 33 171230454 Deutschland German + 49 6950073896 Ireland English + 353 .
P/N: 7525C00078A.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté HP (Hewlett-Packard) CB350 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du HP (Hewlett-Packard) CB350 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) CB350, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le HP (Hewlett-Packard) CB350 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le HP (Hewlett-Packard) CB350, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du HP (Hewlett-Packard) CB350.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le HP (Hewlett-Packard) CB350. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei HP (Hewlett-Packard) CB350 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
