Manuel d'utilisation / d'entretien du produit B209 du fabricant HP (Hewlett-Packard)
Aller à la page of 24
© 2009 Hewlett-Packard Development Company , L.P . Printed in [English] HP Photosmar t Plus series - B209 2 1 Cyan Cartridge Magenta Cartridge Y ellow Car tridge Black Cartridge 564 564 564 564 Apply sticker to printer .
2 1 7 2 8 3 9 4 10 5 11 6 12 Get to know the HP Photosmar t Photo: Opens the Photo menu where you can view , edit, print, and save photos. Scan: Opens the Scan T o menu where you can select a destination for your scan. Copy: Opens the Copy menu where you can select a copy type or change the copy settings.
3 Connect to additional computers on a network Y ou can connect the HP Photosmar t to more than one computer on a small network of computers. If the HP Photosmart is already connected to a computer on a network, for each additional computer you must install the HP Photosmart Software.
4 If the HP Photosmar t does not turn on: Check the power cord. Make sure the power cord is firmly connected to both the product and the power adapter . If you are using a power strip, make sure the power strip is turned on. Or , tr y plugging the product directly into a power outlet.
5 Mac Windows T o uninstall the software: Disconnect the HP Photosmart from your computer . Open the Applications: Hewlett-Packard folder . Double-click HP Uninstaller . Follow the onscreen instructions. 1. 2. 3. T o install the software: T o install the software, inser t the HP software CD into your computer’ s CD drive.
6 Here is how to resolve some common issues that can keep the product from joining your network: Y ou may have picked the wrong network or typed in your network name (SSID) incorrectly . Check these settings to ensure they are correct. Y ou may have typed in your WEP key or your WP A encr yption key incorrectly (if you are using encr yption).
7 Step 4: Use the advanced search feature. Other network problems after software installation If the HP Photosmart has been successfully installed, and you are experiencing problems such as not being able to print, tr y the following: Print a network configuration report using the following instructions: 1.
8 HP printer limited warranty statement A. Extent of limited warranty 1. Hewlett-Packard (HP) warrants to the end-user customer that the HP products specified above will be free from defects in materials and workmanship for the duration specified above, which duration begins on the date of purchase by the customer .
HP Photosmar t Plus série B209 2 1 Cartouche cyan Cartouche magenta Cartouche jaune Cartouche d’encre noire 564 564 564 564 Placez l’autocollant de la page de couverture sur votre imprimante. Impor tant ! NE CONNECTEZ P AS le câble USB tant que vous n’y êtes pas invité par le logiciel d’installation (Utilisateurs de windows uniquement).
10 1 7 2 8 3 9 4 10 5 11 6 12 Apprenez à connaître l’appareil HP Photosmar t Photo : Ouvrez le menu Photo , qui vous permet d’afficher , d’éditer , d’imprimer et de sauvegarder des photos. Numériser : Ouvre le menu Numériser vers , dans lequel vous pouvez sélectionner une destination pour votre numérisation.
11 Connexion à d’autres ordinateurs sur un réseau V ous pouvez connecter l’appareil HP Photosmart à plusieurs ordinateurs sur un petit réseau. Si l’appareil HP Photosmart est déjà connecté à un ordinateur en réseau, vous devrez installer le logiciel HP Photosmart pour chaque ordinateur supplémentaire.
12 Si vous ne par venez pas à mettre l’appareil HP Photosmar t sous tension : Vérifiez le cordon d’alimentation. Assurez-vous que le cordon d’alimentation est correctement branché au produit et à l’adaptateur secteur .
13 Mac Windows Pour désinstaller le logiciel : Déconnectez l’appareil HP Photosmart de votre ordinateur . Ouvrez le dossier Applications : Hewlett- Packard. Cliquez deux fois sur Programme de désinstallation HP . Suivez les instructions à l’écran.
14 V oici comment résoudre certains problèmes courants qui sont susceptibles d’empêcher le produit de se connecter à votre réseau : V ous ne vous êtes peut-être pas connecté au bon réseau, ou avez saisi un nom de réseau (SSID) incorrect . Vérifiez que ces paramètres sont corrects.
15 Étape 4 : Utilisez la fonction de recherche avancée. Autres problèmes de réseau faisant suite à l’installation du logiciel Si l’installation de l’appareil HP Photosmart a réussi, mais q.
16 Déclaration de garantie limitée de l’imprimante HP A. Extension de garantie limitée 1. Hewlett-Packard (HP) garantit au client utilisateur final que les produhits HP décrits précédemment sont exempts de défaut s de matériaux et malfaçons pendant la durée indiquée ci-dessus, à compter de la date d'achat par le client.
HP Photosmar t Plus series - B209 2 1 Cartucho cian Cartucho magenta Cartucho amarillo Cartucho negro 564 564 564 564 ¡Impor tante! NO conecte el cable USB hasta que el software se lo indique (Sólo usuarios de W indows).
18 1 7 2 8 3 9 4 10 5 11 6 12 Conozca HP Photosmar t Foto: Abre el menú Foto , donde puede ver , editar , imprimir y guardar fotografías. Escanear: Abre el menú Escanear para seleccionar el destino de su escaneo. Copiar: Abre el menú Copiar , donde puede seleccionar un tipo de copia o cambiar los ajustes de copia.
19 Conexión de equipos adicionales a una red Puede conectar HP Photosmart a varios ordenadores de una red pequeña. Si HP Photosmart ya está conectado a un ordenador de una red, deberá instalar el software HP Photosmar t en cada equipo nuevo.
20 Si no se enciende HP Photosmar t: V erifique el cable de alimentación. Asegúrese de que el cable de alimentación está firmemente conectado al producto y al adaptador de alimentación. Si está utilizando una regleta, asegúrese de que ésta está encendida.
21 Mac Windows Para desinstalar el software: Desconecte el HP Photosmart del ordenador . Abra la carpeta Aplicaciones: Carpeta Hewlett-Packard. Haga doble clic en Programa de desinstalación de HP .
22 A continuación se indica cómo resolver algunos problemas habituales que pueden impedir la conexión del producto a la red: Quizá ha seleccionado una red incorrecta o ha escrito el nombre de la red (SSID) incorrectamente . Compruebe estos parámetros y asegúrese de que son correctos.
23 Paso 4: Utilice la función de búsqueda avanzada. Otros problemas de red tras la instalación del software Si HP Photosmart se ha instalado correctamente, pero sigue experimentando problemas, como no poder imprimir , pruebe lo siguiente: Imprima un informe de configuración de la red mediante las siguientes instrucciones: 1.
24 Declaración de garantía limitada de la impresora HP A. Alcance de la garantía limitada 1. Hewlett-Packard (HP) garantiza al usuario final que el producto de HP especificado no tendrá defectos de materiales ni man o de obra por el periodo anteriormente indicado, cuya duración empieza el día de la compra por parte del cliente.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté HP (Hewlett-Packard) B209 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du HP (Hewlett-Packard) B209 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) B209, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le HP (Hewlett-Packard) B209 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le HP (Hewlett-Packard) B209, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du HP (Hewlett-Packard) B209.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le HP (Hewlett-Packard) B209. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei HP (Hewlett-Packard) B209 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
