Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AA-RTDRB-TE du fabricant HP (Hewlett-Packard)
Aller à la page of 146
user guide hp S tor age W or ks embedded w eb se r v er Product V ersion: FW V05 . 01.00- 2 4/HAFM S W V0 7 . 01.00-09 Second Editi on (June 2003) Pa r t N u m b e r : AA-R TDRB- TE This gui de desc r ibes th e Embedded W eb Serve r (EWS) and its f eatur e s.
© Cop yr igh t 2001- 200 3 Hew lett-P ac kar d De velopmen t Compan y , L.P . Hewlett-P ackar d Company mak es no warr anty of any kind with r egard to this mater ial, including , but not lim ited to, the implied w arr anti es of mer chanta bility and fitness fo r a particular pur pose.
3 Embedded W eb Serve r User Guide contents Contents About this Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Overview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Content s 4 Embedded W eb Server Us er Guide 2 Configuring the Product. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Factory Default Values . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Content s 5 Embedded W eb Serve r User Guide 4 Viewing Product and Fabric Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 Viewing Product Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Content s 6 Embedded W eb Server Us er Guide 6 Operating and Managing Products and Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103 Key Tasks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Content s 7 Embedded W eb Serve r User Guide 21 Modify Zone tab view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 7 22 Zone Set tab view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Content s 8 Embedded W eb Server Us er Guide.
9 Embedded W eb Serve r User Guide about this guide About this Guide About this Guide This user guide provides information to help you: ■ Use the Embedded W eb Server (EWS) to conf igure and manage .
Abou t th is G uid e 10 Embedded W eb Server Us er Guide Overvie w This section cov ers the follo wing topics: ■ Intended Audience ■ Related Documentation ■ Related Documentation Intended Audien.
Abou t th is G uid e Embedded W eb Serve r User Guide 11 Conv entions Con ventions consist of the following: ■ Document Con ventions ■ T ext Symb ols ■ Equipment Symbols Docum ent Conv entions The document co n ven tions included in Ta b l e 1 apply in most cases.
Abou t th is G uid e 12 Embedded W eb Server Us er Guide Tex t S y m b o l s The follo wing symbols may be foun d in th e text of this guide. They ha ve the follo wing meanings. WA R N I N G : T e xt set off in this mann er indicates that failur e to follo w dir ecti ons in the w arning co uld r esult in bodil y harm or death .
Abou t th is G uid e Embedded W eb Serve r User Guide 13 An y surf ace or area o f the equipmen t mark ed w ith these s y mbols indi cates t he pr esen ce of a hot sur face or h ot compon ent .
Abou t th is G uid e 14 Embedded W eb Server Us er Guide Getti ng Hel p If you still hav e a question after reading th is guide, contact an HP authorized service provider or access our website: ht tp://w ww . hp .com . HP T ec hnical Suppor t In North America, call tech nical support at 1-800-652-6672 , av ailable 24 hours a day , 7 day s a week.
Abou t th is G uid e Embedded W eb Serve r User Guide 15 HP Author ized R eseller For the name of your nearest HP authorized reseller: ■ In the United States, call 1-800 -345-1518 ■ In Canada, call 1-800-263-5 868 ■ Elsewhere, see the HP website for locations and telephone numbers: ht tp :/ /w w w .
Abou t th is G uid e 16 Embedded W eb Server Us er Guide.
17 Embedded W eb Serve r User Guide 1 Intr oduc tion Overvie w The Embedded W eb Server (EWS) is a web-based graphical user interface (GUI), based on HTML, that enables the user to administer p roducts, monitor products and ports, and perform tasks to manage a simple Storage Area Network (SAN).
Intr oduc tion 18 Embedded W eb Server Us er Guide — Parameters for p roduct management through Simple Netw ork Management Protocol (SNMP), the Co mmand Line Interf ace (CLI), the Open System Management Server (OSMS) feature, or the Fibre Connection (FICON) Management Server (FMS) feature.
Intr oducti on 19 Embedded W eb Server User Gui de Vie wing the User Interface When the EWS interface opens, the default display is the Vi e w pa ge. Figure 1 sho ws an example EWS vie w with labels fo r the various parts of the image. T his example sho ws the Conf igure > Switch > Identif ication screen for the Edge Switch 2/24.
Intr oduc tion 20 Embedded W eb Server Us er Guide — Monitor — At the Monitor page, the Por t L is t (default), Por t S t a t s , Log , and Node List task selection tabs display . — Operations — At the Operations page, the Director or Switch (def ault), Po rt , Maintenance , and F eatur e Installation task selection tabs display .
Intr oducti on 21 Embedded W eb Server User Gui de ■ Protects the authorized rights of user s to perform tasks through roles def ined as operators an d administrators. (This protection en ables co mpanies to decide who sh ould perform e veryday tasks, such as monitoring product status , and sensiti ve tasks, such as installing firmw are updates.
Intr oduc tion 22 Embedded W eb Server Us er Guide Stor age Area Network (S AN) A high-performance data communications en vironment that interconnects computing and storage resources so that the resources can be effecti vely shared and consolidated.
Intr oducti on 23 Embedded W eb Serve r User Guide Wher e to Start Depending upon whether the He wlett-Pack ard prod uct you purchased has already been installed, you may need to go to a specific chapter . If the product has not been installed, you should start at Chapter 2 .
Intr oduc tion 24 Embedded W eb Server Us er Guide After a connection is made between th e web browser and the product, the Enter Network Password dialog box displays as sho wn in Figure 1 . Figur e 2: Enter N etwork P ass word dialog bo x 4. T ype the user name and p assword .
25 Embedded W eb Server User Guide 2 Configuring the Pr oduc t This chapter describes ho w to conf igure an HP product using the EWS interface. These procedures can be us ed to conf igure a product after installation and as changes are needed.
Conf igur ing the Pr oduct 26 Embedded W eb Server Us er Guide Fac t o r y D ef a u l t V a l u e s HP products on a SAN ha ve preset, def au lt conf iguration v alues that were set in the factory .
Configu ring t he P roduct 27 Embedded W eb Ser ver Us er Guide Fi gure 4: Configu re P or ts tab v iew a. F or each port to be conf igured, ty pe a port name of 24 alphanumeric characters or less in the associated Name fi e ld . Note: When naming ports, y ou ma y want t o name each port based on the de v ice attached to the port.
Conf igur ing the Pr oduct 28 Embedded W eb Server Us er Guide d. Click a check bo x in the 10-100 km column to define extended distance bu ffering. (This column is not a v ai lable on the Edge Switch 2/24.) A check mark in th e box indicates e xtended d istance b uf fering is enable d.
Configu ring t he P roduct 29 Embedded W eb Ser ve r User Guide 3. Click Activ ate to sav e and acti vate the changes. The follo wing message displays: Your changes to the port configur ation have been successfully activated . 4. If the product is of fline, se t the product online as follo ws: a.
Conf igur ing the Pr oduct 30 Embedded W eb Server Us er Guide a. T ype a name of 24 alphanumeric characters or less in the Name fie ld . Each product should be conf igured with a unique name. If the product is installed on a pub lic LAN, it is recommended t hat the name reflect the prod uct’ s Ethernet network domain name system (DNS) host name.
Configu ring t he P roduct 31 Embedded W eb Server User Gui de Configuring Date and T ime Perform this procedure to co nfig ure the ef fecti ve d ate an d time for the pr oduct. T o set the date and time: 1. Choose Conf igure from the navigation panel.
Conf igur ing the Pr oduct 32 Embedded W eb Server Us er Guide Configuring Operating P arameters Perform this procedure to conf igure the product’ s preferred domain ID, insistent domain ID, rerouting delay , and domain registered state change notif ications (RSCNs).
Configu ring t he P roduct 33 Embedded W eb Ser ver Us er Guide Note: If the product is at tached to a fabr ic element , the product and e lement must have uniqu e domain IDs. If the v alues ar e not uniq ue , the E_P ort connecti on to the elemen t cann ot carry traffi c a nd the product c annot com municate with the fabr ic.
Conf igur ing the Pr oduct 34 Embedded W eb Server Us er Guide e. At the Suppr ess RSCNs on Zone Set Activ ations fie l d , c ho o s e Enabled or Disabled . When this parameter is enabled, RSCN messages are prohibited from being sent to port s on the switch following an y change to the fabric's acti v e zone set.
Configu ring t he P roduct 35 Embedded W eb Ser ver Us er Guide Configuring F abric P arameters Perform this procedure to conf igure the fabr ic operating parameters, including resource allocation time out v alue (R_A_T O V), E_D_TO V , product priority , and interop mode.
Conf igur ing the Pr oduct 36 Embedded W eb Server Us er Guide b. A t t h e R_A _TO V field, type a v alue between 10 through 1200 tenths of a second (1 through 1 20 seconds).
Configu ring t he P roduct 37 Embedded W eb Server User Gui de Note: The operatio n mo de pa rameter in the EWS in terfac e i s e quivalent to th e manag emen t styl e par amet er in t he HAFM int erf ace . T he S/3 90 m ode us ed f or the EW S interface is equi v alent to the FICON management s tyle in the HAFM.
Conf igur ing the Pr oduct 38 Embedded W eb Server Us er Guide Configuring Net wor k Information V erify the type of LAN installation with the customer’ s network administrator . If one HP product is installed on a dedicate d LAN, network informatio n (IP address, subnet mask, and gatew ay addres s) does not require change.
Configu ring t he P roduct 39 Embedded W eb Ser ver Us er Guide 3. Click Activ ate to sav e and activ ate the chan ges. The following message bo x displays ( Figure 10 ). Figur e 10: Net work infor mation m essage box 4. Update the address resolutio n protoc ol (ARP) table for the browser PC.
Conf igur ing the Pr oduct 40 Embedded W eb Server Us er Guide Configuring SNMP Perform this procedure to conf igure co mmunity names, write authorizations, network addresses, and user datagram prot ocol (UDP) po rt numbers for up to six SNMP trap message recipients.
Configu ring t he P roduct 41 Embedded W eb Server User Gui de Note: Spaces are allo wed in the Community Name fie l d. c. Click the check box in the Write A uthorization column to enable or disable write authorizatio n for the trap recipient (default is disabled).
Conf igur ing the Pr oduct 42 Embedded W eb Server Us er Guide Enabling or Disabling the CLI Perform this procedure to enable or di sable the state of the product’ s command line interface (CLI). T o change the CLI state: 1. Choose Configur e from the navigation panel.
Configu ring t he P roduct 43 Embedded W eb Server User Guide Enabling or Disabling Host Contr ol Perform this procedure to en able or disable host control of the product through the OSMS.
Conf igur ing the Pr oduct 44 Embedded W eb Server Us er Guide Zoning T ab Vie w The functionality pro vided by the Zoning tab vie w is described in Chapter 3 . Configuring User Rights EWS has two login IDs, the administrato r -le vel ID and the operator -le vel ID.
Configu ring t he P roduct 45 Embedded W eb Ser ve r User Guide 3. For the Administrator set of data f ields: a. T ype the administrator user name (as specified by the customer’ s network administrator) in the New User Name field. Use 16 alphanumeric characters or less.
Conf igur ing the Pr oduct 46 Embedded W eb Server Us er Guide User Rights Settings Ta b l e 2 lists the management func tions pr ovided b y EWS along with the access permissions for each functio n.
Configu ring t he P roduct 47 Embedded W eb Server User Guide Binding P orts to Dev ices The P ort Binding tab vie w enables you to bind a specif ic switch or director port to the WWN of an attached de vi ce for exclusi ve communication. T o configure po rt binding: 1.
Conf igur ing the Pr oduct 48 Embedded W eb Server Us er Guide Figur e 15: Configuring P ort Binding 3. Click the check box in the P ort Binding column next to the port number to enable port binding for the port.
Configu ring t he P roduct 49 Embedded W eb Server User Gui de Configuring Open T r unking The Open T runking page enables you to configur e open t runking settings. Open T runking is an option al software featur e that is enabled using a feature k ey .
Conf igur ing the Pr oduct 50 Embedded W eb Server Us er Guide Note: F or the Dir ecto r 2/140, ports ar e displa yed t hrou gh sev er al pages in gr oup s of 3 2 . T o configur e all of the po rts, mak e sur e you go t hro ugh each set . Y ou mu st cli ck Acti v ate for eac h vi ew bef or e mov ing to the ne xt .
Configu ring t he P roduct 51 Embedded W eb Server User Gui de 5. Choose Enabled or Disabled from the Backpr essure Ev ent Notification drop do wn list. If enabled, a backpressure entry is made in the e vent log and, if SNMP is configured, an SNMP trap is generated.
Conf igur ing the Pr oduct 52 Embedded W eb Server Us er Guide Installing Featur e K e y s Perform this procedure to install one or more of the follo wing optional features: ■ OSMS — The Open Systems Management Server feature allo ws open systems host control of the produ ct.
Configu ring t he P roduct 53 Embedded W eb Server User Gui de The feature key can be installed while the product is online, e xcept in the follo wing circumstances: ■ W ith E/OS 3.0 or earlier , the product must be of fline before a feature can b e enabled.
Conf igur ing the Pr oduct 54 Embedded W eb Server Us er Guide 3. T ype the feature k ey and cli ck Activate . The interface displays a conf irmation page with a w arning, stating this ac tion ov errides the current set of product features.
55 Embedded W eb Ser ver Us er Guide 3 Configuring Z ones Understanding Zoning Designing zoning can be a comple x task, especially for multiswitch fabrics. Consult with your m anaged produc t vendor’ s profes sional services organization before conf iguring zoning.
Configu ring Zones 56 Embedded W eb Server Us er Guide Zoning allo ws an administrator to: ■ Establish barriers between de vices that use different operating systems.
Confi guring Z ones 57 Embedded W eb Serve r User Guide Figure 19 illustrates how zones can consist of port s and/or de vices installed on ports in three managed products in a multiswitch f abric.
Configu ring Zones 58 Embedded W eb Server Us er Guide Controlling Access at the Switch A port binding feature is a v ailable on switches and directors that allo ws you to bind a specific switch or director port to the WWN of an attached device for exclusi v e communication.
Confi guring Z ones 59 Embedded W eb Server Us er Guide Access can also be controlled at the storage de vice as an addition or enhancement to redundant array of inde pendent disks (RAID) controller software.
Configu ring Zones 60 Embedded W eb Server Us er Guide Naming Conv entions for Z ones and Zone Sets The follo wing naming con ventions apply to zones and zone sets: ■ All names must be unique and may not dif fer by case only . F or example, myzone and MyZone are both v alid in di vidually , but the y are not unique.
Confi guring Z ones 61 Embedded W eb Server User Gui de In EWS the WWN displays with the switch or director manufacturer’ s name before the WWN. The WWN is assigned to the Fibre Channel interf ace or HBA installed in de vices such as servers or storage de vices.
Configu ring Zones 62 Embedded W eb Server Us er Guide A disadv antage of port zoning is that someone may rearrange ca ble connections to ports (because of port failures or other re asons) and inadvertently allo w de vices to communicate that should not ha v e access to each other .
Confi guring Z ones 63 Embedded W eb Ser ve r User Guide The follo wing are some important poin ts to remember about zone sets: ■ If no zone set is acti ve , and the default zone is disabled, then no de vices can communicate.
Configu ring Zones 64 Embedded W eb Server Us er Guide Rules f or M erging Z oned Fabrics Certain rules are enforced to ensure that zoning is consistent across the f abric. Ta b l e 3 on page 64 summarizes rules for joining tw o fabrics through an IS L.
Confi guring Z ones 65 Embedded W eb Server User Gui de Note: If mer ging z ones w ill result in segme nted E_P orts and the f abr ics w ill not jo in , y ou can join t he fa br ics b y deacti vatin g the acti ve z on e set on one of t he fab ri cs (def ault z one is ena bled).
Configu ring Zones 66 Embedded W eb Server Us er Guide Figur e 20: Configuring zones 3. T o configure a zone, f irst add the zone name to the product configuration. The follo wing naming con v entions apply to zones and zone sets: ■ All names must be unique and may not dif fer by case only .
Confi guring Z ones 67 Embedded W eb Serve r User Guide 4. T ype the zone name and click Add New Zone . After the name is v alidated, the ne w zone name ( Zone-1 ) and an associated Delete b utton display at the bottom of the page.
Configu ring Zones 68 Embedded W eb Server Us er Guide Rename the zone — T o rename a conf igured zone, type the ne w name in the Zone f ield and click Rename Zone . After the name is va lidated, the zone name is changed. 6. Nodes may be local to this product or th e y may be attached to a remote fabric member .
Confi guring Z ones 69 Embedded W eb Server Us er Guide Configuring Z one Sets Perform this procedure to conf igure, chan ge, enabl e, or disable zone sets. A zone set is a group of zones that is acti v ated or deactiv ated as a singl e entity across all managed products in either a single switc h or a multiswitch fabric.
Configu ring Zones 70 Embedded W eb Server Us er Guide ■ Enable or disable default zone — T o toggle (enable or disable) the default zone state, click Enable Default Zone or Disable Default Zone . Depending on the t oggle state, the Default Zone f ield changes to Enabled or Disabled .
71 Embedded W eb Serve r User Guide 4 V ie wing Pr oduc t and F abr ic Data This chapter describes ho w to use the Em bedded W eb Server to vi ew informatio n related to the configurati on, status, an d communications of a product using the Vi e w page.
Vi ew ing Pr oduct and F a bri c Data 72 Embedded W eb Server Us er Guide Viewi ng Pro du c t In fo rma ti o n The Vi e w panel of the EWS interface enables you to see a representation of the physical product, wheth er a director or switch, and view the v arious IDs and confi guration items for the product.
Vie wing Product and Fabr ic Data 73 Embedded W eb Server User Gui de ■ Name — The user-def ined name or descriptio n assigned to the product. ■ Front V iew and Rear V iew — Using this graphic.
Vi ew ing Pr oduct and F a bri c Data 74 Embedded W eb Server Us er Guide T able 5: Status Indicators View LED Nam e Color Beha vi or F r ont S yst em P owe r Gr een Off when the LAN is down . On when t he LAN is up . Sys t e m E r ro r Lig ht ( S E L ) Amber Off when the SEL on t he h a rdw a re i s of f.
Vie wing Product and Fabr ic Data 75 Embedded W eb Server User Guide Viewi n g P or t P rop e r t ie s T o vie w the properties of a port on a product, perform the follo wing procedure: 1. Choose Vi e w from the navig ation panel. 2. Choose the Port Properties tab .
Vi ew ing Pr oduct and F a bri c Data 76 Embedded W eb Server Us er Guide ■ Ty p e — G_port — Displays if nothing is logged into the port and the port is configured to be a G_Port. — F_Port — Displays if a de vice is logged into the port. — E_Port — Displays if the port is conn ected to another switch’ s E_Port through an ISL.
Vie wing Product and Fabr ic Data 77 Embedded W eb Server User Guide ■ Reason — When the port operating state is Segmented E_Port , Invalid Attachment , or Inactiv e , this field displays the reason for that state. When an E_Port is segm ented, two fabrics are pre vented from joining.
Vi ew ing Pr oduct and F a bri c Data 78 Embedded W eb Server Us er Guide — If Operational State is Inactive : —N o S e r i a l N u m b e r —N o K e y E n a b l e d — Switch Speed Conflict —.
Vie wing Product and Fabr ic Data 79 Embedded W eb Server Us er Guide Vie wing FR U Properties T o vie w the properties of an FR U on a pr oduct, perform the follo wing procedure: 1. Choose Vi e w from the navig ation panel. 2. Choose the FRU Pr operties tab.
Vi ew ing Pr oduct and F a bri c Data 80 Embedded W eb Server Us er Guide Vie wing Unit Pr operties T o vie w the unit properties of a p roduct, perform the following procedure: 1. Choose Vi e w from the navig ation panel. 2. Choose the Unit Properties tab .
Vie wing Product and Fabr ic Data 81 Embedded W eb Server User Gui de ■ EC Lev el — Current engineering change (EC) le v el. ■ Firmware Le vel — Release number of the firm w are that is currently installed. Vie wing Operating P arameters for the Product T o vie w the Operating Paramete rs of a product, perform the fo llo wing procedure : 1.
Vi ew ing Pr oduct and F a bri c Data 82 Embedded W eb Server Us er Guide ■ Insistent Domain ID — Indicates whether the domain ID i s enabled to be insistent. This option is required if Enterprise F abric Mode (an optional SANtegrity Binding feature) is enabled.
Vie wing Product and Fabr ic Data 83 Embedded W eb Ser ve r User Guide Vie wing Operating P arameters for a F abric T o vie w the Operating Paramete rs of a product, perform the fo llo wing procedure : 1. Choose Vi e w from the navig ation panel. 2. Choose the Operating Parameters tab .
Vi ew ing Pr oduct and F a bri c Data 84 Embedded W eb Server Us er Guide Figur e 28: Fabr ic tab with Products tab view The Pr oducts page provides a qu ick glance at th e devices in the f abric, as well as direct hyperlink access to f abric particip ants that support the EWS interface.
Vie wing Product and Fabr ic Data 85 Embedded W eb Ser ve r User Guide P ar ts of the Product Cell The product cell has the follo wing parts: ■ A graphic representation of the device and its status. F or more information, see “ Parts of the Product Graphic ” on page 86.
Vi ew ing Pr oduct and F a bri c Data 86 Embedded W eb Server Us er Guide P ar ts of the Product Graphic The product graphic pro vides the follo wing information: ■ The maximum number of ports on the product. ■ A graphic representing the status of the product.
Vie wing Product and Fabr ic Data 87 Embedded W eb Server User Gui de T able 7 : Operating S tatus Sy mbols Sym b o l Sym b o l Name Status Mea nin g Gr een Circle F ully Oper ati onal All components and installed ports are oper ati onal; no fa il u res.
Vi ew ing Pr oduct and F a bri c Data 88 Embedded W eb Server Us er Guide Vie wing F abric T opology The topology of a fabric is a high-lev el view of the routing and pathways on the fabric. T o view the f abric topology from the vie wpoint of the hosting machine, perform the following procedure: 1.
Vie wing Product and Fabr ic Data 89 Embedded W eb Ser ver Us er Guide 3. The To p o l o g y page provides the informati on sho wn in Ta b l e 8 . T able 8: Compon ents of the T opology P age Pa r t o.
Vi ew ing Pr oduct and F a bri c Data 90 Embedded W eb Server Us er Guide.
91 Embedded W eb Serve r User Guide 5 Mon i t or ing P r o d ucts The Monitor page is used to access informatio n about the product including port and node information as well as critical information about performance.
Monito ring Pr oducts 92 Embedded W eb Server Us er Guide ■ Block Conf iguration — Indicates the blocked or unblock ed configuratio n of the port: — Blocked — De vices communicating with the port are prev ented from logging into the product or communica ting with other de vices attached to product ports.
Moni tor in g Pr oduct s 93 Embedded W eb Ser ver Us er Guide Note: Note that if port op tics hav e also failed , the amber LED w ill be on. ■ Invalid Attachment — The switch port is in an in v alid attachment state. ■ Link Incident — A link incident occurred on one of the ports.
Monito ring Pr oducts 94 Embedded W eb Server Us er Guide Accessing P or t Statistics Choose Monitor on the na vigation panel. Choose th e Port Stats tab; the Por t Stats tab view displays ( Figure 31 ). T o display port statistics for a selected port, enter a port number in the Por t Number field and choose Get Port Statistics .
Moni tor in g Pr oduct s 95 Embedded W eb Server User Gui de P ar ts of Statistics T ables The tables of statistics co ntain the following columns: ■ Statistics — T ype of statistic being tracked. ■ # of Wraps — Number of times the Counter va lue wraps, for statistics that gro w rapidly .
Monito ring Pr oducts 96 Embedded W eb Server Us er Guide For the Edge Switch 2/24, the follo wing statistics are also sho wn: ■ LIPs Detected — A loop initialization primiti ve (LIP) was detected, which means the loop was completed. ■ LIPs Generated — A loop initialization primiti ve w as created to initialize a loop.
Moni tor in g Pr oduct s 97 Embedded W eb Server Us er Guide Error Statistics The Error Statistics include these trans mit and recei ve v alues: ■ Link failur es — Number of link failures record ed because a not operational sequence (NOS), protocol t imeout, or port failure w as detected.
Monito ring Pr oducts 98 Embedded W eb Server Us er Guide Open T runk ing S tatis tics The Open T runking Statistics includ e these transmit and recei ve v alues: ■ Fl ow s re rou t e d t o IS L — The number of Fibre Channel traff ic flows that were rerouted to this ISL from anothe r ISL due to cong estion.
Moni tor in g Pr oduct s 99 Embedded W eb Server User Guide Severi t y L evels Se verity le v els are: ■ Informational ■ Minor ■ Major ■ Se vere (not operational) Err or Ev ent Code Categories Error Event Codes def ine ev ent categorie s; the cate gories and e v ents v ary by product.
Monito ring Pr oducts 100 Embedded W eb Server Us er Guide Clearing Ev ent Log Entries Note: Befo re c lear ing the e ven t logs, mak e sure the logs ar e not needed f or tr ouble shooting. Once the e v ent log is clear ed , the data cannot be r etr ie v ed.
Moni tor in g Pr oduct s 101 Embedded W eb Serve r User Guide Information displayed fo r each node includes: ■ Po rt — Port number . ■ W orld W ide Name — The 16-digit WWN assigned to the attached node. ■ Class of Service (COS) — Class 2 and/or Class 3 service.
Monito ring Pr oducts 102 Embedded W eb Server User Gui de.
103 Embedded W eb Serve r User Guide 6 Operating and Managing Pr oduc ts and P arts Key Ta s k s The Operations page is used to manage the produ ct and ports as well as perform maintenance tasks such as port diagnos tics. Y ou can access information and tools that are usefu l in tr oubleshooting from the Operations page.
Oper ating and Managing Products and P arts 104 Embedded W eb Server Us er Guide Setting Product B eaconing On or Of f Choose Operations from the na vigation panel. The Switch or Dir ector tab displays, depending on the typ e of product. Choose the Beacon tab; the Beacon tab vie w displays ( Figure 34 ).
Oper ating and Managing Products and P art s 105 Embedded W eb Server User Gui de Setting Product Online or O ffline Choose Operations from the na vigation panel. Ch oose the Switch or Director tab as appropriate. Choose the Online State tab; the Online State tab view displays ( Figure 35 ).
Oper ating and Managing Products and P arts 106 Embedded W eb Server Us er Guide Resetting Product Configur ation t o Default V alues Choose Operations from the na vigation panel. Ch oose the Switch or Director tab as appropriate. Choose the Reset Conf ig tab; the Reset Config tab vie w displays ( Figure 36 ).
Oper ating and Managing Products and P art s 10 7 Embedded W eb Ser ver Us er Guide Note: Befo re r ese tting the pr oduct , y ou may w ant to r e vi ew the kinds o f data that w ill be reset b y bro wsing through the Configure pa ge a nd asso ciated tabs.
Oper ating and Managing Products and P arts 108 Embedded W eb Server Us er Guide A checked box indicates beaconing is ac ti ve, an empty box indicates beaconing is not acti ve for the port. T o change the stat e click once inside the box. (A failed port cannot be set to beacon.
Oper ating and Managing Products and P art s 109 Embedded W eb Server User Gui de Res et ti ng P o r ts Choose Operations from the navigation panel. Choose the Port tab and the Reset tab; the Reset tab view displays ( Figure 38 ). Use this page to reset ports.
Oper ating and Managing Products and P arts 110 Embedded W eb Server Us er Guide P er forming Diagnostics on P or ts Choose Operations from the na vigation panel. Ch oose the Por t tab and the Diagnostics tab; the Diagnos tics tab vie w displays ( Figure 39 ).
Oper ating and Managing Products and P art s 111 Embedded W eb Serve r User Guide Note: T o i dentify port numbers on car ds that y ou w ant to test , dr ag the mou se cur sor acr o ss the car ds in the Unit v iew . A label di splay s with the port number .
Oper ating and Managing Products and P arts 112 Embedded W eb Server Us er Guide 4. T o stop a test, click T erminate Port Diagnostics . Beaconing automatically stops when the test completes or is canc eled. If the port fails the test, the port's amber LED remains on.
Oper ating and Managing Products and P art s 113 Embedded W eb Serve r User Guide Figur e 42: Retrie ving the CTP maintenance information 3. If no dump file is a vailable, the message Not A vailable displays. If a dump file is a v ailable, follo w the instructions sho wn in the tab view .
Oper ating and Managing Products and P arts 114 Embedded W eb Server Us er Guide Obtaining Product Information T o obtain product information, ch oose the Operations page, then the Maintenance tab, and then choose Pr oduct Info tab . The Product Inf o tab vie w displays ( Figure 44 ).
Oper ating and Managing Products and P art s 115 Embedded W eb Serve r User Guide ■ Zoning Information ■ Port Data ■ Port T echnology ■ Port Login Data ■ E_Port Status ■ Switch Status ■ Switch Configuration Upgrading F irm w are 1.
Oper ating and Managing Products and P arts 116 Embedded W eb Server Us er Guide Note: When adding a firm w are v ersi on, f ollo w all pr ocedural info rmati on contained in the release notes that accompany the firm war e ver sion. That infor mation supplements and super sedes infor mation p ro v ided in this manual .
117 Embedded W eb Server User Gui de A Err or M essages This appendix lists and explains error messages for the Embedded W eb Server . Any error numbers that are not lis ted are reserv ed for future use. The message that is returned is a string that includes the error number and the text of the message.
Err or Mess ages 118 Embedded W eb Server Us er Guide Er ro r 11: Inv ali d S witc h Contact The value en ter ed fo r the sw itc h contact is in va lid . The c onta ct for th e director or switch may contain 0–2 5 5 characte rs. En ter a contac t with 0–2 55 char acter s and r esubmit .
Err or Messages 119 Embedded W eb Serve r User Guide Er ro r 16: Inv alid R_A_T O V Th e value ent er ed for t he r eso ur ce allocati on time-out value is in v alid . The R_ A _TO V i s ent ered in tenths of a second and mu st be ente red a s an integer in the r ange 10–1200 (1 second to 120 seconds).
Err or Mess ages 120 Embedded W eb Server Us er Guide E rro r 2 0 : I nva l i d P re f e rre d Domain ID The v alue ente r ed for th e pr eferr ed domain ID for the director or s witch is inv alid . The pr efer red domain ID mu st be an integ er in the r ange 1–31.
Err or Messages 121 Embedded W eb Serve r User Guide Er ro r 3 2: In v alid SN MP Comm unity Name The v alue ente r ed for th e SNMP co mmunity name is inv ali d. The community name mu st not e xceed 3 2 char acters in length . Duplicat e communit y names ar e allo w ed, b ut corr esponding w rite authori z ation s must match .
Err or Mess ages 122 Embedded W eb Server User Gui de E rror 39: I nva l id Y ea r The va l u e of t he ye a r entered for the new s ystem d ate is in valid . Th e f or mat o f t he da te par amete r mu st be mm:dd:yyyy o r mm/dd/yy yy . The year must con tain an integer gr eater than 19 80.
Err or Messages 12 3 Embedded W eb Serve r User Guide Er ro r 5 5: Inv alid Z one Name Th e value ent er ed for t he z one name is inv alid . T he z one name mu st be unique and contain 1–64 cha racters. Err or 5 7 : Duplicate Zone T wo or mor e zone names in the z one set are ident ica l.
Err or Mess ages 12 4 Embedded W eb Server User Gui de Er ro r 7 2: No Bac ku p FRU The FRU canno t be sw ap ped becau se a bac ku p FRU is no t installed. Insert a ba ck up FRU and re s u b m i t t h e re qu es t or consult the installati on or service manual f or this product for appropri ate action .
Err or Messages 125 Embedd ed W eb Server User Guide Er ror 7 9: FRU F ailed The spec ifi ed FRU has fa il e d. Consult the installation/servi ce manua l for appropr iate action . Er ro r 81: Defa ult Zone Enabl ed The requ est c an no t b e completed be cause the def ault z one is ena bled Disable the de fault z one and r esubmit the command.
Err or Mess ages 12 6 Embedded W eb Server User Gui de Er ro r 91: E_P ort T ype Con figured P orts ar e not allo w ed to be conf igur ed as E_P orts in S/39 0 mode (FICON management style in HAFM). Conf igur e the po rt as either an fport or gport and r esubmit the command.
Err or Messages 12 7 Embedded W eb Server User Guide Er ro r 117 : P ort Speeds Cannot be Set at Higher Data Rate than Sw itch Speed Thi s requ es t c an no t b e completed be cause the r eques ted port s peed is faste r tha n the curren t ly-c o nfi gu red sw itc h speed.
Err or Mess ages 128 Embedded W eb Server User Gui de Er ro r 136: In v alid Number of S wit ch Memb er shi p L ist En tr ie s The nu mb er of switc h member s subm itted ex ceeds the maxim um allo w able entr ie s of 25 6 . The num ber of entries in the s wit ch membe rship list is limited to 2 56 .
Err or Messages 129 Embedded W eb Serve r User Guide Er ro r 143: Domain RSCN s Mu st B e E n ab le d When E nterpr ise Fabr ic Mode Ac ti v e The use r attempted to disable domain RS CN's while en ter pr ise fabr i c mode wa s activ e . Domain R SCN 's mus t r emain enabl ed while the enterpr ise fabr ic mo de i s acti ve .
Err or Mess ages 130 Embedded W eb Server Us er Guide Er ro r 15 2 : In vali d FICON Mana ge men t Se rve r S ta te Th e reque st c an not b e completed be cause the FICON MS s tate submitted is in vali d . The FICON MS state ma y be set to eit her enab le or disabl e.
Err or Messages 131 Embedded W eb Server User Guide Er ro r 201: Change Authori zation Request Fa i l e d Th e sw it ch di d not accep t the request to mak e a chan ge to N VR A M. Be sur e all parame ter s hav e been ent er ed cor r ectly an d re submit .
Err or Mess ages 13 2 Embedded W eb Server User Gui de Er ro r 211: Duplicate Zo ne T wo or mor e z one names in the loca l z one set are ident ica l. All z one names m ust be uniqu e. Mak e the appropr iate changes and re s u b m i t. Er ror 212 : Duplicate Z one Memb er A member w as added that alread y ex ists in the zo n e .
Err or Messages 13 3 Embedded W eb Server User Gui de Er ro r 219: In v alid P ort Ty p e Th e port ty pe conf ig ur ed is inv ali d. A po rt ma y be confi gur ed to be an eport , gport , or fport . Be sur e the port is con figur ed appropr iately and r esubmit the command.
Err or Mess ages 134 Embedded W eb Server User Gui de E rror 228: I nva l id W ri te Auth oriz atio n Arg um ent T he wr ite au thor iz at ion par amete r does no t cont ain a vali d v alue. P arame ter s mu st be typed ex actl y to spec ificati on to b e rec o g n ize d c o rre ct ly.
Err or Messages 13 5 Embedded W eb Server User Gui de E rro r 23 5 : U n re c o g n ize d Comm and Cannot r ecogniz e the command and c annot perf or m the help '?' command as requested . Th e ent er ed comman d is misspel led, or the prompt is not positi oned at the ri ght place .
Err or Mess ages 136 Embedded W eb Server User Gui de Er ro r 2 41: Comma-delimited mode must b e act ive Comma-delimited mode mu st be activ e to e xec ute this command Some co mmand s requir e that comma-delimited mode be activ e (for exa mp le, show .
Err or Messages 13 7 Embedded W eb Server User Gui de E rror 249: At l e as t o ne port or po rt type mu st be added to this thr eshold alert A port or po rt type mu st be assi gned to an aler t bef or e it is enab led. Use the perf.counterThresh Alerts.
Err or Mess ages 138 Embedded W eb Server User Gui de.
139 Embedded W eb Server User Gui de index Index Index 10-100 km column 28 A activating beaconing 107 zone sets 69 active domain ID 81 active zone set, description 63 address resolution protocol table.
Inde x 140 Embedded W eb Server Us er Guide counter 95 CTP dump file 112 D data field size 101 date fields 31 Date/Time tab view 31 deactivating beaconing 107 zone sets 69 default IP address 23 user n.
Inde x Embedded W eb Serve r User Guide 141 error log, clearing 100 event codes 99 event log , clearing 100 external loopback test 110 F F_Port 28 Fabric Parameters tab view 35 fabrics address notific.
Inde x 14 2 Embedded W eb Server User Gui de I Identification tab view 29 identification, product 29 indicator lights 73 information, product 114 insistent domain ID 33 , 82 installing feature keys 52.
Inde x Embedded W eb Serve r User Guide 143 open system interconnectio n standards. See OSI standards OpenTrunking feature, installing 52 operating mode 82 parameters 81 fabric 83 speed 76 state reaso.
Inde x 144 Embedded W eb Server Us er Guide monitoring 91 name 30 , 73 , 80 operating mode 82 serial number 80 setting offline 105 online 105 state 72 status 72 type number 80 view 72 WWN 80 Product I.
Inde x Embedded W eb Serve r User Guide 145 suppress zoning RSCN 34 switch priority 36 , 83 symbol operating status 87 symbols in text 12 symbols on equipment 12 system error light, clearing 100 T tab.
Inde x 146 Embedded W eb Server Us er Guide Z zone definition 22 overview 60 zone members definition 22 interoperability mode 60 maximum number 60 port numbers 61 types 60 WWNs 60 Zone Set tab view 69.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté HP (Hewlett-Packard) AA-RTDRB-TE c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du HP (Hewlett-Packard) AA-RTDRB-TE - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) AA-RTDRB-TE, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le HP (Hewlett-Packard) AA-RTDRB-TE va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le HP (Hewlett-Packard) AA-RTDRB-TE, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du HP (Hewlett-Packard) AA-RTDRB-TE.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le HP (Hewlett-Packard) AA-RTDRB-TE. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei HP (Hewlett-Packard) AA-RTDRB-TE ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
