Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 9000 du fabricant HP (Hewlett-Packard)
Aller à la page of 44
Syst em In st alla ti on Gui de D Class and R Cl ass HP 9000 Enterprise Servers Part No. A3262-90057 Edi tion 5 Oct ober 19 98 E1 098 Pr i nte d in: U S A.
ii Legal Noti ce s The in formation in this docu ment is s ubje ct to cha nge without noti ce. Hewle tt-Pa ckar d makes no warran ty of any ki nd with r eg ar d to th is manual, incl uding, but not li mite d to, the i mpli ed warrant ies of mer ch antabil ity and fit ness for a part icular pur pos e.
iii Pri nting Hi stor y The manu al printi ng dat e and part number indi cate its curr ent edit ion. The print ing date will chan ge when a n ew editi on is print ed. Mi nor ch anges may be made at repri nt without changing th e printin g d at e. The manual part num ber will c hang e whe n ext ensi ve chan ges ar e m ade.
iv Who Sh ou ld U s e th is G u id e The pro ce dures in this guide are inte nde d to be performed by a person who is qual ified in th e install ation and servi cing of compute r equipm ent , and is trai ned to reco gnize t he haz ards invo lved.
Contents vii 1. D Cl ass System Inst allation Ov erv iew of S ys tem In st all atio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- 2 1. I nst al l I nte r nal Ad d-o n Opt i ons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
viii Contents 6. Conne ct the Syste m Power Cords . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16 7. Tur n O n Po wer to t he Sy ste m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 -1 8 8. P re par e fo r Ne tw or k C o nne ctio ns .
1- 1 1 D Cl ass Sy stem In sta llatio n How to install the ba si c HP 9000 D Class Ent erprise serv er and its associ at ed compon ent s, such as the cons ol e and keyboard.
1- 2 D Class Syste m Inst a l lat ion Overvie w of S ystem Installation Ove rview o f S ystem Instal lation Inst allatio n o f a b asic sys tem c onsist s of the following pr ocedures : 1. Install interna l add-on opti ons. 2. Connect the console or gr aph ics monit or .
1- 3 D Class System Installation Overvie w of S ystem Installation CAUTION T o avoi d damage to the f ront panel of the ser ver , DO NOT use any part of the front pane l as a han dle to l ift or move t he D C lass serv er cabine t. When movin g or li fti ng the s erv er cabin et, be sure that the fron t panel periph eral door is loc ked.
1- 4 D Class Syste m Inst a l lat ion 1. Install Internal Add-on O ptions 1. Install I nternal Add-on Options D Clas s ser vers are confi gured at the fa cto ry to includ e m ost I/O car ds and internal perip herals. If you have any int ernal add-on opt ions, i ns ta ll them now accordi ng to the ins tructi ons shi pped wi th th e opt ion.
1- 5 D Class System Installation 2. Connect the Conso le or Graphics Monitor 2. C onne ct the C onsole or Graphic s Monitor 1. Console/ Keyboard If you have an ASCII cons ol e (such as the HP 700/96) c onnect it to the se rve r rear pane l connec tor la bele d Se ri al 1/ Console .
1- 6 D Class Syste m Inst a l lat ion 3. Co nnect the S CSI, Network, an d Pa rallel C ables 3. C onne ct the SC SI, Network, and Parallel Cables 1. Connect your SCSI devi ce cable t o the connec to r label ed SCSI (S ingle-Ende d) on the s e rver rea r pa nel.
1- 7 D Class System Installation 4. Co nne ct Remote Management Card and S e rial Dat a Ca ble for the Option al U PS 4. Connec t Remote Ma nageme nt Card and Serial Data Ca ble for t he Optio nal UPS The Remo te Management card (also call ed the Access Port or AP card) is opti onal on Mode l D2xx ser vers, and standard on Mod el D3xx ser vers.
1- 8 D Class Syste m Inst a l lat ion 4. C onne c t Rem o te Man age ment Card an d Se ria l D ata Ca ble fo r th e Optio nal UPS Model D3xx 1. Connect your Line Access Modul e (LAM), for connec ti ng to the phone l ine , to the Mode m/ LAM con n ec tor on th e Re mot e Man age ment ( Ac ce ss Po r t) car d.
1- 9 D Class System Installation 5. Set the Input V o lt ag e Selecto r 5. Set the Input V o ltage Select or CAUTION T o avoi d damage to your s erv er , be sur e to set the inp ut voltag e selec tor switc h to a se tti ng wit hin the voltage rang e of the power sourc e you int end to use.
1- 10 D Class Syste m Inst a l lat ion 6. Co nnect the S ystem Power Cords 6. C onnect the System Power Cords How you conne ct th e system power cords depe nds on whether you r se rver confi guratio n inc ludes the opti onal Unin te rruptibl e Power System ( UPS).
1- 1 1 D Class System Installation 6. Connect the System Power Cord s.
1- 12 D Class Syste m Inst a l lat ion 7. T u rn O n Power to the System 7. T urn O n Po wer to the System 1. If you have t he optio nal UPS, set th e Power swit ch on the front pa nel of the UPS to th e ON posit ion. The gree n AC Output light sho uld be on.
1- 13 D Class System Installation 8. Prepare for Network Connections 8. P repare fo r Ne twor k C onn ecti ons T o use your D Class serve r on a net work, yo u will need the followin g inform atio n: • L AN stati on addr ess (see system lab el) • System name (or hos t name) • Interne t Proto col (IP) addre ss.
1- 14 D Class Syste m Inst a l lat ion 9. Prep are for T erm i na l Connection s 9. Prep are fo r T erm in a l C on n e c tio n s Config ure your D Clas s ser ver for termina l connecti ons using the System Admin istrati on Manager (SAM) program.
1- 15 D Class System Installation 10. Contacting Hewlett-Packard 10. Conta cti ng H ew le tt-P ac kar d If you need to c ontac t Hewl ett -Packa rd f or assis ta nce or a dditi onal i nfor matio n, you may be asked for the s ys tem model number and seri al number .
1- 16 D Class Syste m Inst a l lat ion 10. Contacting Hew lett-Packard.
2- 1 2 R Cl ass Sy stem In sta llatio n How to install the basic HP 9000 R Cla ss En terprise server and its as s ociated compon ent s, such as the cons ol e and keyboard.
2- 2 R Class Syste m Inst a l lat ion Overvie w of S ystem Installation Ove rview o f S ystem Instal lation Inst allatio n o f a b asic sys tem c onsist s of the following pr ocedures : 1. If the se rver i s not a lread y inte grated i n a cabine t: a.
2- 3 R Class System Installation 1. Install the Rack Kit an d S erver I nto the Cabinet 1. Insta ll the Rack Kit and Server Int o the Cabinet If your R Cla ss server ha s been factory int egrat ed into a cabi net, or if yo u are g oing to op e r at e th e R Cla s s s erv e r as a stan d - al o ne un it , p r oc ee d to “2 .
2- 4 R Class Syste m Inst a l lat ion 1. Inst all the Rack Kit an d Server I nto the Cabinet 1A. Insta ll the Rac k Kit 1. Decide where i n t he cabi net t he ne w compute r equi pment i s to be install ed.
2- 5 R Class System Installation 1. Install the Rack Kit an d S erver I nto the Cabinet 6. Make s ure the s heet met al nu ts ar e a ligned with the m ountin g h oles in t he r ail. 7. Ins ert t he M5x3 0mm mountin g screws thro ugh the moun ting hole s on e ach rail, (throug h the space rs, if used ), into the she et met al nuts, and tig hten.
2- 6 R Class Syste m Inst a l lat ion 1. Inst all the Rack Kit an d Server I nto the Cabinet 10. Ins ta ll the reta ini ng screws (one for each cl amp) into the mount ing holes us ing the TORX scre wdri ver .
2- 7 R Class System Installation 1. Install the Rack Kit an d S erver I nto the Cabinet 1B. Mount the S ystem Into the Cabinet Usin g two pe ople, li f t t he s erver u p a nd onto the r a ils in the cabin et.
2- 8 R Class Syste m Inst a l lat ion 1. Inst all the Rack Kit an d Server I nto the Cabinet At tach th e LCD and pow er s witc h bez el to th e face of the s erv er , then a ttach the front pa nel bezel. CAUTION U n t il the LC D and po w er swit ch be ze l is attac he d, th e area s urr o u n ding the LC D is ES D se ns it iv e .
2- 9 R Class System Installation 2. Inst all Inter nal Add- o n Optio ns 2. Install I nternal Add-on Options W ARNING The HP 900 0 R Class Enterpri se Serv er weigh s ab out 38 k g (82 lbs). Y ou m ust use two people to lift the R Class server cabinet.
2- 10 R Class Syste m Inst a l lat ion 2. Install Internal Add-on O ptions W ARNING DO NOT CONNE CT SYSTEM POWER CO RD A T THIS TIME . If you open the system cabinet when power is connected, you will be exposed to high-energy (high-amperage) cir cuits and pos sib le ejection of molten metal.
2- 1 1 R Class System Installation 3. Connect th e Console, Web Co nsol e, or Graphics Monitor 3. C onnect the C onsole, W eb Console, or Graphics Monitor 1. Console/ Keyboard If you have an ASCII cons ol e (such as the HP 700/96) c onnect it to the se rve r rear pane l connec tor la bele d Se ri al 1/ Console .
2- 12 R Class Syste m Inst a l lat ion 3. C onne c t th e Co nso le , Web C ons ole, or G raph ics M on ito r 2. Remove t he adhe sive ba cking and at tach the V elc ro t o t h e Remot e W eb Cons ole in th e ar e as sh own: 3.
2- 13 R Class System Installation 3. Connect th e Console, Web Co nsol e, or Graphics Monitor IMPORT ANT POWER ADAPT ORS FOR T HE REM OTE WEB CONSOLE: The R em ote W eb Co ns ol e, u sed w ith a n R -.
2- 14 R Class Syste m Inst a l lat ion 3. C onne c t th e Co nso le , Web C ons ole, or G raph ics M on ito r 3. Graphics Mo ni tor , Keyboard , Mou se If you have a graphi cs monit or , connec t it to the graphi cs I/O ca rd at the rear of the syste m cabinet .
2- 15 R Class System Installation 4. Connect the SCSI, N etwor k, and Parallel Cables 4. C onne ct the SC SI, Network, and Parallel Cables 1. Connect your SCSI devi ce cable t o the connec to r label ed SCSI (S ingle-Ende d) on the s e rver rea r pa nel.
2- 16 R Class Syste m Inst a l lat ion 5. C onne c t Rem o te Man age ment Card an d Se ria l D ata Ca ble fo r th e Optio nal UPS 5. Connec t Remote Ma nageme nt Card and Serial Data Ca ble for t he Optio nal UPS R Class S ervers The Remo te Management card (also call ed the Access Port or AP card) is opti onal on R Cla ss ser ve rs .
2- 17 R Class System Installation 6. Connect the System Power Cord s 6. C onnect the System Power Cords How you conne ct th e system power cords depe nds on whether you r se rver confi guratio n inc ludes the opti onal Unin te rruptibl e Power System ( UPS).
2- 18 R Class Syste m Inst a l lat ion 6. Co nnect the S ystem Power Cords sockets al ong the top of the UPS rear pane l. Final ly , conne ct your AC power sourc e to the input socke t of the UPS.
2- 19 R Class System Installation 7. T u rn On Power to the System 7. T urn O n Po wer to the System 1. If you have t he optio nal UPS, set th e Power swit ch on the front pa nel of the UPS to th e ON posit ion. The gree n AC Output light sho uld be on.
2- 20 R Class Syste m Inst a l lat ion 8. Prep are for Netwo rk Connection s 8. P repare fo r Ne twor k C onn ecti ons T o use your R Clas s server on a network, you will need the followi ng informa ti on: • L AN stati on addr ess (see system lab el) • System name (or hos t name) • Interne t Proto col (IP) addre ss.
2- 21 R Class System Installation 9. Prep are for T erm inal Connecti ons 9. Prep are fo r T erm in a l C on n e c tio n s Config ure your R Class se rver for termina l c onnecti ons using th e Sys tem Admin istrati on Manager (SAM) program.
2- 22 R Class Syste m Inst a l lat ion Cont a cting Hewlett-Packard Contact ing H ew le tt-P ac kar d If you need to c ontac t Hewl ett -Packa rd f or assis ta nce or a dditi onal i nfor matio n, you may be as ked for the syste m model nu mber and seri al n umber .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté HP (Hewlett-Packard) 9000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du HP (Hewlett-Packard) 9000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) 9000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le HP (Hewlett-Packard) 9000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le HP (Hewlett-Packard) 9000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du HP (Hewlett-Packard) 9000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le HP (Hewlett-Packard) 9000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei HP (Hewlett-Packard) 9000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
