Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 630 du fabricant HP (Hewlett-Packard)
Aller à la page of 124
user's manual user's manual hp photosmart 630 series digital camera with hp instant share user's manual.
.
T rad em ark an d copyri ght i nforma tion © Copy r igh t 2003 Hewl ett-P ack ard Dev elopme nt Compan y , LP Rep roducti on , adapta tion or tran slation with out pr ior writte n permis sion is pr ohibited, e xcept as all ow ed under copy righ t law .
Ta b l e o f C o n t e n t s Chapter 1: Getting started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Camer a parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Top a nd back of cam era . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Front, bottom , and sid e of cam era .
Setting the fl ash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Using z oom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Optical zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Digital zoom . . . . . . . . . . .
hp photosma rt 630 ser ies user ’s manua l How hp in stant share e-mails im ages . . . . . . . . .64 Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 Macin tosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 Custom izing the share me nu .
Appendix A: Batteries a nd camera acce ssories . . . . . . . . . . 106 Managin g batteri es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Extendin g batter y life . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Rechar geable batteries . . . . . . . . . .
8 hp photosma rt 630 ser ies user ’s manua l C hapter 1 : Get ti ng started Con gra tulati ons o n yo ur pur chase of this di gital ca mer a! Y o ur ne w camera has many f e atur es t o enhance your.
Chap ter 1: Ge tting starte d 9 Camer a p arts NO TE Refer to the pag es in parentheses after the part na mes for more i nform atio n ab out tho se sp eci f ic ca mera p ar ts.
10 hp photosma rt 6 30 series user ’s manua l 4 Zo om leve r with Zoom Out and Zoom In contr ols (page 3 3) Zooms out th e lens to th e w ide angl e positi on , and z ooms in the lens to the telepho.
Chap ter 1: Ge tting starte d 11 13 Image Display (pages 29, 46) Allows you to fr a me pictures and v ideo clips u s ing Live View an d re vie w them afte rwar d in Pl ayb ac k , an d t o vi ew all th.
12 hp photosma rt 6 30 series user ’s manua l Fr ont, bottom , and sid e of camera # Name Descr iption 1 F lash (pag e 31) Pr o vi des additi onal li ght to impr ov e pict ure -ta kin g 2S e l f - T.
Chap ter 1: Ge tting starte d 13 4L e n s c a p (page 15) Pr otects the c amer a le ns. Y ou mu st rem ove the le ns c ap b efo re t ak in g pic tu re s or rec o rdi ng vid eo.
14 hp photosma rt 6 30 series user ’s manua l Setup Atta ching t he wrist strap Attach th e w rist st r ap to the wr i st str ap mou nt on th e side o f the camer a as sho wn . NO TE It is easie st to install t he wr ist stra p b y inserting it f ro m the bottom.
Chap ter 1: Ge tting starte d 15 Atta ching t he lens ca p 1 P inch the grips on th e sides of the lens c ap w ith your thumb and fi ng er a s s h own. 2 F it th e lens cap into the len s ring on the fr ont of the camera and release the grips on the lens c ap .
16 hp photosma rt 6 30 series user ’s manua l Installin g a memory card (optional ) Y our digit a l camer a cont ains 16 MB of in ter nal memory that allows you to stor e ima ges and video clips in your ca mer a. Ho w ev er , y ou can us e an o pti ona l mem ory car d (pur cha sed separately) in stead to store images and v ideo cli ps .
Chap ter 1: Ge tting starte d 17 Tu r n i n g o n p o we r NO TE Y ou m ust remove the lens ca p to be able to operate the c am era. If you tu rn on the ca m era wi th ou t re movi ng th e lens cap , an err or m essage will display on t he Image Disp la y .
18 hp photosma rt 6 30 series user ’s manua l Restorin g pre vious set ting s So me of the set ti ngs tha t you can cha nge in the ca mera m enus do not r emain set after yo u turn off th e camer a .
Chap ter 1: Ge tting starte d 19 Settin g the d ate and tim e The camera has a clock th at r ecords the date and time at whic h y ou tak e eac h pic tur e. The f irst time y ou tur n on the came ra , the follow ing screen appea r s aft e r you choose the language.
20 hp photosma rt 6 30 series user ’s manua l Win dow s NO TE For t he HP Instant Shar e component of the HP Photo & Imaging soft w are to function pr op e rly on y our Windo ws com pute r , you m us t hav e installed a t leas t Inter net Explo r er 5.
Chap ter 1: Ge tting starte d 21 Maci ntosh 1 Clo se all pr ogr ams and tempo ra r ily dis able any v irus pr otection software r unnin g on y ou r compute r . 2 Inse rt the HP Phot o & Imaging sof t w ar e CD into the CD dri ve of y our computer .
22 hp photosma rt 630 ser ies user’s manu al Camer a stat e s and menus Y our ca mer a h as three main states that allow you to complete certai n tasks. Each of these states has an associated m enu you can use to adj ust camer a settings or pe rfo r m tasks in t hat st ate .
Chapt er 2: T aking pi ctur es an d r ecor ding v ideo clips 2 3 C hapter 2 : T aking p ictures and recordin g vid eo c lips T akin g still pic tures Y ou can t ake a pi ctur e almos t an y time the camer a is on , regar dless o f what is being shown on the Imag e Display .
2 4 hp photosma rt 630 ser ies user ’s manua l NO TE The P ower/Memory ligh t will blink whil e the camera is saving im ages to the inte rnal memor y or to a n optional memory ca r d. Do not r emov e a memory car d w hile th is ligh t is blinking , becau se it mi ght co rr upt the car d.
Chapt er 2: T aking pi ctur es an d r ecor ding v ideo clips 2 5 NO TE Beca use th e came r a doe s n ot h av e a speak er , yo u canno t hear a udio clip s wh en u sing Playb ac k on the came r a. Inst ead , yo u mu st us e a te le v isi on (TV) or com pute r to hear a udi o c lips.
2 6 hp photosma rt 630 ser ies user ’s manua l Th e camer a a uto matical ly s tops r ecord ing when y ou pr ess and rel e ase th e Vide o button agai n or t he camera runs out of memory , whichev er come s f irst . After recor d ing has stopped, the f irs t f r ame o f the v ideo clip and Proces sing.
Chapt er 2: T aking pi ctur es an d r ecor ding v ideo clips 2 7 T aking self -timer pi ctures You can a lso take still pict ures usin g the Self-Time r settin gs in the Captur e menu. 1 Set Self-T imer to eith er On or On - 2 sho ts in the Capture menu.
28 h p ph otos mar t 630 seri es use r’s ma nua l Using t he vie w finder The v iewfinder has a c i r cle and th re e l in es sup e rimp os ed on it. Y ou can use the c ircle in the vi ewfinder to c enter most of th e p ic tur es yo u tak e an d all o f t he vid eo cl i ps you re co rd.
Chapt er 2: T aking pi ctur es an d r ecor ding v ideo clips 2 9 Usin g liv e vie w Th e Ima ge Disp lay allo ws yo u t o fr ame pi ctur es and v id eo clip s using Live View . T o act i vate Live View on the Image Display , press the Live View butt on.
30 hp photosma rt 6 30 series user ’s manua l Usin g auto foc us Th e cir cle in t he v ie wfi nder a nd the tw o br ack ets in the mid dle of t he Live View screen show the focus r egion for the picture you a re ta ki ng . ( Se e Us ing th e viewfind er on page 2 8 and Usi ng l i ve view on pag e 29.
Chapt er 2: T aking pi ctur es an d r ecor ding v ideo clips 31 Using f oc u s lock Fo cu s L o ck allo ws y ou to foc us on a su b ject th at is not in t he center of the picture , or to capt ur e action s h ots more quickly by pr e-foc usi ng in t he ar ea wh ere acti on w ill occ ur .
32 hp photosma rt 630 ser ies user’s manu al NO TE The red-e ye phenomenon is caused by light f rom t he flash re flecting off the blood vessels in t he retinas of the subjects’ e yes, which sometimes ma k es a human ’s or ani mal’s eyes appear r ed in the captured im age .
Chapt er 2: T aking pi ctur es an d r ecor ding v ideo clips 3 3 Usin g zoom NO TE Zoom does not wor k w hile r ecor ding vi deo clips . Opti cal z oom NO TE F requent or e x tended u se of optical z oom c onsumes a lot o f battery po we r an d can dr ain you r batter ies qui ckl y .
34 hp photosma rt 6 30 series user ’s manua l 3 Press the Zoom In control again and h old it u ntil you reach th e desir ed si z e in th e Image Displa y . A yellow cr opping frame sur rou nds t he ar ea o f the imag e that will b e captured . The magnification is sho wn at the bottom of th e scr e en .
Chapt er 2: T aking pi ctur es an d r ecor ding v ideo clips 3 5 Using t he capture men u The Captu r e menu allows you to a dju st various camera sett ings tha t aff ect t he tr aits of the image s an d v ideo clips yo u captur e wi th you r c a me ra, s uc h a s t hei r exp os ure , c ol or , an d re so lu ti on.
36 h p ph otos mar t 630 seri es use r’s ma nua l Help for the men u options Help ... is the last option in each of the Capture sub-m enu s. Th e Help... option pro vi des information about that Captur e men u op ti on a nd its settin gs. F or ex ample, if you press OK when Help .
Chapt er 2: T aking pi ctur es an d r ecor ding v ideo clips 3 7 NO TE The P ictures r emaining: count for s till images that is loca ted at the bot tom of the Image Qu ality scr een updates when you highlight a n e w setting.
38 h p ph otos mar t 630 seri es use r’s ma nua l Self- timer In the Captur e men u (see p age 35 ), if you p ress OK when the Self-Timer option is high lighted, the Self-Timer sub-me nu displ ays. T his sub-menu allows you to t urn the self- timer on and off.
Chapt er 2: T aking pi ctur es an d r ecor ding v ideo clips 3 9 EV compens ation In the Captur e menu ( see page 35) , if you pres s OK whe n the EV Comp ensatio n option is highl ighted, the EV Compensation screen d isplay s.
40 hp photosma rt 6 30 series user ’s manua l The de fault Exposur e Mode setting is Au to . T he Exposur e Mode setti n g resets to Auto whe n you turn o ff the camer a.
Chapt er 2: T aking pi ctur es an d r ecor ding v ideo clips 41 F inally , when set to Macr o Exposure Mo de , t he cam er a will no t ta ke a pi ct u re i f it c an no t fi nd fo cus . I n th is c as e, b ot h of th e vie wfinder light s blink green, and the f ocus brack ets tu r n red in Live Vi ew .
42 hp photosma rt 630 ser ies user’s manu al ISO speed NO TE The IS O Speed setting do es not a p p ly w hen y ou are rec ord i ng vid eo cli ps . In the Captur e men u (see p age 35 ), if you press OK wh en the ISO Speed option is highligh t ed, t he ISO Speed sub-me nu displ ays.
Chapt er 2: T aking pi ctur es an d r ecor ding v ideo clips 43 The d efault IS O Speed setting is Aut o , wh ich a ll ows th e c ame ra to pick the best ISO Speed for the scene. T he ISO Speed setti n g res et s t o Auto whe n y ou tur n o ff the camer a.
44 hp p hot osmart 63 0 s er ie s u se r’s manua l Saturatio n In the Captur e men u (see p age 35 ), if you press OK when the Saturation option is high lighted, the Saturation sub-me nu displ ays. This sub-menu allows you to set ho w sat ur ated the col or s w ill be in yo ur ca ptur ed images .
Chapt er 2: T aking pi ctur es an d r ecor ding v ideo clips 4 5 The follow ing tabl e describes the Shar pnes s setti ngs. The def ault setting is Mediu m .
46 hp photosma rt 6 30 series user ’s manua l C hapter 3: Re vie win g imag es and vi de o c li ps Usin g pl ay bac k Afte r you hav e take n pictur es or r ecor ded vi deo clips, you can use Playback to revie w them. 1 Pr ess t he Playback butt on to ac tiv ate Pl ay back .
Chapt er 3: R ev ie wing imag es and vi deo clip s 4 7 NO TE Beca use th e came r a doe s n ot h av e a speak er , yo u can n ot he ar audio clips that are attach ed to stil l images or the audio port ion of vi d eo clips when usin g Play bac k on the ca mer a.
48 h p ph otos mar t 630 seri es use r’s ma nua l T aggi ng image s f or di rect print The Pr int button on the back o f the came r a allo ws y ou to set h ow man y cop ies of a still imag e you wan.
Chapt er 3: R ev ie wing imag es and vi deo clip s 4 9 T o tag a still i mage for direct print, pr ess the Print button. Th en us e the b utto ns to s et th e numbe r of cop ies y ou want t o print . The printer icon with the number of copies tha t you se t appears in the lo wer r ight-hand corne r of the image.
50 h p ph otos mar t 630 seri es use r’s ma nua l 4 To ex i t t h e P lay back menu and r eturn t o vi ewing im ages in Play ba ck , h ighlight the EX IT PL A Y BA C K ME N U option and press t h e OK bu tton .
Chapt er 3: R ev ie wing imag es and vi deo clip s 51 7D i s p l a y s t h e Setup menu, which a llo ws you to configur e a number of pref er ences on the camer a 8 1.25x Show s that this image w as digitall y z oomed in to a p arti cul ar ma gnif ica tio n le vel (to t he le vel of 1.
5 2 hp photosma rt 630 ser ies user ’s manua l Delete In the Pl ayba ck me nu (s ee p ag e 49 ), if y ou pr ess OK when the Delete option is highlighted, the Dele te sub- men u disp lay s, w hic h list s sev eral options: z Cancel —Returns you t o the Play ba ck men u.
Chapt er 3: R ev ie wing imag es and vi deo clip s 53 Reco rd au dio NO TE Y ou cann ot selec t this option if a v ideo clip is curr ently d isplay ed.
54 hp photosma rt 6 30 series user ’s manua l NO TE Beca use th e came r a doe s n ot h av e a speak er , yo u canno t hear a udio clip s wh en u sing Playb ac k on the came r a. Inst ead , yo u mu st us e a te le v isi on (TV) or com pute r to hear a udi o c lips.
Chapt er 3: R ev ie wing imag es and vi deo clip s 55 A yellow bor der highlights the curr e n tly selected imag e or vi deo clip. The n umb er of Sha r e des tinatio ns and dir ect pr int cop ies , i.
56 h p ph otos mar t 630 seri es use r’s ma nua l Y ou can also use the Zoo m co ntrol s to i ncrea se o r de crease the magnif icati on . Pr essing th e Zoom Out contr ol will gradually zoom out to 1. 3x mag nification, and pr essin g the Zo om In con tr ol will g r aduall y zo om in to 6x magn if ica ti on.
Chapt er 3: R ev ie wing imag es and vi deo clip s 57 Setup In the Playback menu (s ee pag e 49), if you p ress OK when the Setup option is high lighted, the Setup menu dis plays .
58 h p ph otos mar t 630 seri es use r’s ma nua l C hapter 4 : Using hp inst ant share This camera has an exc i ting feature calle d HP Inst ant Share . This featur e allo ws y ou to easil y tag imag es in y our camer a to be automa tically sent to a variety of dest ination s the next ti me yo u connect the camer a to your com puter .
Chapt er 4: U s in g hp inst ant shar e 5 9 Set ting up t he share men u on the ca mera Befo re you can use HP Instan t Sh ar e , y ou m ust fir st s et up the Share men u on you r came r a .
60 hp photosma rt 6 30 series user ’s manua l 4 Yo u w i l l f i r s t s e t u p HP In stant Share E - mail fo r th e Shar e menu on your c amer a. In th e scr een called Modify Shar e Menu : • On Windows, check to se e that HP Inst ant Sh ar e E- ma i l is visible above the Add .
Chapt er 4: U s in g hp inst ant shar e 61 7 The names you spe c ified for your newl y adde d e-mail destinat ions or grou p dist r ibution li sts should now appear i n the Modify S har e Men u sc reen (in the Cu r rent S hare M enu section ).
6 2 hp photosma rt 630 ser ies user ’s manua l Using t he sh ar e me nu Once you hav e set up the Shar e menu on the camera (see page 5 9), y ou ca n no w us e the Sha r e menu . When y ou pr ess the Share button on the camer a, the most recently taken or vi ewed image appears on the I mage Disp la y .
Chapt er 4: U s in g hp inst ant shar e 63 T aggin g images for hp instant share destin ations NO TE Y ou can ta g each s till image f or any n umber o f HP I nstant Sha r e destination s . Howe ver , you ca nnot tag v ide o clips f or any HP Inst ant Share destinat ions.
64 hp p hot osmart 63 0 s er ie s u se r’s manua l Ho w hp instant sh are e-mails im ages The wa y images are e-ma iled vi a HP I nstant Sh ar e works differen tly on Windows and M ac intosh computers. Win dow s Images are not e- mailed as attachm ents.
Chapt er 4: U s in g hp inst ant shar e 65 Customizin g the sh are menu Th e last optio n in the Share menu is Cu st omi ze this men u ... . This menu opt ion allow s you to add mor e e-mai l and other HP Inst ant Shar e destina tions to the Sh ar e menu o n yo ur came r a .
66 hp photosma rt 6 30 series user ’s manua l NO TE Y ou can conf igure a max imum of 31 Share destinat ions (such as ind i vidual e -mail addresses or grou p dist ribution lists ) that can be lis t ed i n the Shar e menu on your camer a.
Chapt er 5: Unloadin g and prin ting images 6 7 C hapter 5: Unl oad ing an d pr in ti ng ima ges Once yo u ha ve ta ke n p ic tur es, y ou can un load the m fr om y our camera to a c om puter or print them di r e ctly to a printer , as explaine d in this chapter .
68 h p ph otos mar t 630 seri es use r’s ma nua l NO TE If your computer is r unning Window s XP , when you turn on the camera in the next step , a dialog box may display th at r eques ts you to Select the pr ogram to laun ch for this acti on . S imp ly cli ck on Cancel to clo se this dialog box.
Chapt er 5: Unloadin g and prin ting images 6 9 Printin g imag es T o print images t h at have been unlo aded to the computer , y ou can use the HP Photo & I maging so ft ware that was shipp ed wit h t he cam era.
7 0 hp photosma rt 630 ser ies user ’s manua l The Pr int S etu p menu displ a ys on th e ca m era. If you a lre ady ta gg ed images to print via the camera Pr int but t on, the number of images selected wil l be shown, as in this e xam ple Pr int Setup men u .
Chapte r 6: Us ing the setup menu 71 C hapter 6 : Using t he setup m e nu The Setup me nu a llo w s y ou t o adj ust a n umbe r of camer a settin gs, such as th e dat e an d time, an d the conf ig ur ati on o f the USB or TV connection . Y ou can acce ss the Setup menu f r om eith er the Capture or Pl ayba ck men u.
7 2 hp photosma rt 630 ser ies user ’s manua l Camer a so unds Came r a so unds ar e th e so unds th at the camer a mak es when y ou pr ess a button or ta ke a pi cture . Camer a sou nds ar e not the audio sounds r e cor ded with st ill images or video cl ips.
Chapte r 6: Us ing the setup menu 7 3 Repeat steps 1 an d 2 until the c or rect date, time, and date/ti me format ar e set. NO TE In the dat e/time format , mm =month, dd =da y , an d yyyy =year . 3 Pr ess t he OK button when the prope r values are en tered.
7 4 hp photosma rt 630 ser ies user ’s manua l TV c onf ig ur ati on In the Setu p menu (s ee page 71) , if you pre ss OK when the TV option is highlighted , the TV C onfiguration sub- men u displa ys .
Chapte r 6: Us ing the setup menu 7 5 T o set the lan guage on th e camera: 1 Sc r oll t o the lan guage t hat y ou w ant b y u sing th e buttons. 2 Pr ess t he OK button to se lect the highl ighted la nguage.
7 6 hp photosma rt 630 ser ies user ’s manua l C hapter 7 : T roubl eshootin g and sup port Problems an d solutions NO TE If you stil l cannot solve your pr oblem af ter r ev iew ing th e troublesho.
Chap ter 7 : Tr ou blesho oting and su pport 77 Pro blem P ossible cause Solution The ca mera does not tur n on . (con tinued ) The HP A C pow er adapter is not connected to the cam era , o r is not plugged into a power outlet . Ensur e that the HP A C po wer adapter is connect ed to the camera and is pl ugged into a wor king electrical outlet .
7 8 hp photosma rt 630 ser ies user ’s manua l I replace the camera batteries fre quen tly. Extended Image D ispla y use for Live View or video re c ord i n g, ex cess i ve flash use, a nd ex cess i ve zo o mi n g consume a lot of b atter y pow er .
Chap ter 7 : Tr ou blesho oting and su pport 79 The ca mera batteries w ill not charge . Rechar geable batteri es are not i nsert ed. Install NiMH batteri es. L ithium and alk alin e batt er ie s can not be re ch a rg ed . Batter ies are alread y cha r ge d .
80 hp photosma rt 6 30 series user ’s manua l The P owe r/ Mem ory li ght blinks as if the batteries ar e being rec ha rge d, but there are no batteri es installed. The cam er a does not re c og n ize t ha t there ar e no batteri es installed . Do nothing .
Chap ter 7 : Tr ou blesho oting and su pport 81 The ca mera does not res po nd when I press a button. The cam er a is turne d off or has shut down . T urn on the camer a, or turn it off and then on again.
82 hp photosma rt 630 ser ies user’s manu al The ca mera does not take a pi ctur e when I press the Shutter button. Yo u d i d n o t pr ess the Shutter button hard e nough. Pr ess the Shutter button all t he way d own. The opti onal memory card is ful l.
Chap ter 7 : Tr ou blesho oting and su pport 83 A lon g delay occurs betw een pressing t he Shutter bu tton and t he camera taking a pict ure. The cam er a needs time to lock f ocus and exp osu r e. Use F ocus Lock . (See Usi ng fo c us lock on page 31.
84 hp photosma rt 6 30 series user ’s manua l My image is too dark. There was not enough light. Wait for natural ligh ting conditions to im prove, add indirect lighting, use the flash (see page 31), or adjust the Exposur e Compensa tion (see page 39).
Chap ter 7 : Tr ou blesho oting and su pport 85 My image is blurry . Yo u m o v e d t h e camera while you t ook the pict ur e. Hold the camera steady as yo u pr ess the Shutte r button or u se a tr ipod. The lig ht is low and the f lash is set to Fla s h O f f .
86 h p ph otos mar t 630 seri es use r’s ma nua l R ese tt in g th e c ame ra If yo ur c am era do es n ot res po n d wh en y ou pr ess an y butto ns, use the Rese t sw itc h to r eset th e camer a: 1 Open the batte ry/memory car d door on the bot tom o f the camer a.
Chap ter 7 : Tr ou blesho oting and su pport 8 7 Messa ges on t he camera Message P ossible cause Solution Pl eas e re move the len s cov er . The le ns cap must be remo ved to opera te the camera . Remo ve the lens cap and press t he OK button on the camera .
88 hp photosma rt 6 30 series user ’s manua l Batteri es cannot be charged Either an error oc curre d d u rin g char ging , an A C power disrupti on oc curre d d u rin g cha r gi ng, th e wron g AC p ower adapter is being used, batter ies are def ecti ve, o r no batteries are installed in th e camera .
Chap ter 7 : Tr ou blesho oting and su pport 89 Card has w rong form at The op tiona l memory card is form att ed for a differ ent dev ice such as an MP3 play er . Save any images on the car d . T hen r e-f or mat t he card (see the Form a t option in the Delete su b- menu o n page 5 2).
90 hp photosma rt 6 30 series user ’s manua l Card full There i s insuffi ci ent r oom to sa ve more images on the opti onal memory card . Unload images fr om the camera to y our computer , then delet e all images on the m emor y car d (see Delete on page 5 2) .
Chap ter 7 : Tr ou blesho oting and su pport 91 LOW L I GH T - UNABLE TO FO CUS Th e s cen e is too dark and the camera cannot focu s in Mac ro Exposur e Mode . Add an exter n al light sour ce, o r use F o c us Lock (see page 31) and point at a pa rt of the sc ene tha t is brighte r .
92 h p ph otos mar t 630 seri es use r’s ma nua l Cannot di spla y image P ossibly comes from c opying images fr om a comp uter to the inte rnal memory or to an op tiona l memory card that is installed in the camer a , or a corr upted image caused b y the cam era not shutting do wn pr operl y .
Chap ter 7 : Tr ou blesho oting and su pport 93 Unable t o communicate with prin ter There i s no connection between the camera and pr inter . Press the OK button on the camera to r eturn to the Print Setup men u. Make sure the cable is connec ted betw een th e came r a or th e optional HP 888 6 camera dock and the pr inter .
9 4 hp photosma rt 630 ser ies user ’s manua l Disengage photo tra y or select smaller paper siz e Th e sele cted paper siz e cannot be used wit h the printer photo tr ay . Press the OK button on the camera to r eturn to the Print Setup men u. Dise ngag e th e pr in ter photo tr ay , or change th e pape r si ze .
Chap ter 7 : Tr ou blesho oting and su pport 95 Prin ting canceled The pr int job has been c anceled. Press the OK button on the camera . C omplete the prin t r equest again. Any er ror code num bers that appear Th e camera ma y have a hardwar e or firmware pr oblem.
9 6 hp photosma rt 630 ser ies user ’s manua l Messa ges on t he computer Message P ossible cause Solution Connecti on betw een t he imaging devi ce and computer fa ile d The came r a might be connected to a computer through a USB hub. Try connecting the camera directly to the computer, or disconnect other devices attached to the USB hu b.
Chap ter 7 : Tr ou blesho oting and su pport 97 Compute r cannot fin d th e connected camera The c amera i s turned of f . T u rn o n t he ca me ra. The c amera i s not worki ng corr ectly . T r y connectin g the ca m era d ire ctly to a n HP Photosmart prin ter or an HP printer w ith a fron t pane l USB p ort , and prin t an image.
98 h p ph otos mar t 630 seri es use r’s ma nua l Compute r cannot fin d th e connected camera (conti nued) The c amera i s connected to the computer throug h a USB hu b, an d yo ur USB hub is not compatible with the cam era . Connect t he camera dir ect ly t o a US B po rt on the computer .
Chap ter 7 : Tr ou blesho oting and su pport 99 Getting ass ista nce This s ecti on contain s suppo rt infor mation for y our dig ital camer a , including suppo rt websit e inf or mation , an expl anati on of the support process, and support phone numbers.
100 hp photosma rt 6 30 series user ’s manua l Consumer Supp ort is available in the follow ing languages: Dut ch , English , F r ench , Ge rm an , Ital ian , P ortu gues e , Spanish , Sw ed is h, T r aditio nal Chine se , Simplif ied Chinese , Jap anese , K or ean.
Chap ter 7 : Tr ou blesho oting and su pport 101 • The ve rsion of the digital camera soft w are (located on t h e camera ’s CD label) • Messag es displayed at the t ime the sit uation occurred The applicable con ditions for HP phone s u pport ar e subject to chang e wit hout no tice .
102 hp photosma rt 6 30 series user ’s manua l After the w a r ranty per iod, call (208) 3 2 3- 25 51. Charges ar e $2 5 .00 per is sue , and ar e char ged to y our c r edit car d. If yo u think your HP pr o duct needs ser v ice, call HP Consumer Suppo rt , whi ch can help deter mine if servic e is r equir ed.
Chap ter 7 : Tr ou blesho oting and su pport 103 Italy 848 800 8 71 Luxem bou rg 900 40 006 (Fr ench) 900 40 00 7 (German) Mor occo +212 22 4 04 7 4 7 Nethe rlands 0900 20 20 165 (E u r o 0.
104 hp photosma rt 6 30 series user ’s manua l Ot her ph one suppor t w orldwide HP Consum e r S u pport ph one numbers and policies may cha nge . Vi sit th e fol low ing we bsite to che ck the det ails an d conditio ns of phone support in yo ur country/regi on: www .
Chap ter 7 : Tr ou blesho oting and su pport 105 Mex ico +5 2 58 99 2 2 (M e xico City) +5 2 01 800 4 72 6 684 (outside Mex ico City) Ne w Ze aland +64 (9) 35 6 664 0 Pe r u +51 0 800 10111 Philippine.
106 hp photosma rt 6 30 series user ’s manua l Append ix A: Batterie s a nd ca mer a acce ssorie s Managing bat t erie s Y our came r a u ses two AA b atter ies.
Append ix A: Batter ies and camer a accesso ri es 10 7 NO TE If you do no t inten d to use your c amera for exten ded per iods of time (mor e than a month), we str ongly rec om m en d t ha t y ou rem ove the b at te ries .
108 hp photosma rt 6 30 series user ’s manua l NO TE Whe n the ba tter ies ar e re mo v ed fr om the ca mer a, the dat e and tim e setting s ar e pr ese rved f or abou t 10 minute s. If the camer a is with out batte r ies f or longer than 10 minute s , th e clock is se t to the last dat e and ti me at which the cam er a was used.
Append ix A: Batter ies and camer a accesso ri es 109 Recharg eabl e bat teries Ni c ke l Metal Hy dri de (N i M H) batt er ies can be r ech ar ged b y using a battery c har ger . Ni MH batte ri es can also be r echar ged in the cam er a whe n the came r a is connected to an op tional HP A C pow er adapter or HP 8886 camera dock.
110 hp photosma rt 6 30 series user ’s manua l Pu rc hasin g came ra accessories Y ou can pu rc hase ad ditional access or ies f or your camer a fr om your loca l r etailer or online at w ww .
Append ix A: Batter ies and camer a accesso ri es 111 z HP Photosmart D i gital Camera Starter Kit (Y17 89B #A2L for North Amer ica, #UUS f or continental Eur ope, and #ABU for the Uni ted K ingdom) . Contents include : • P adde d camer a cas e • Battery r echar ger • 4 r echar geabl e NiMH ba tter ies z HP Photosma rt 3.
112 hp photosma rt 6 30 series user ’s manua l Append ix B: Spec ifi cations Fea t ure Descr iption Reso lu tio n Sti ll pictu res: z 2 .11 MP (1688 by 12 48) total pix el count z 2.02 M P (1 636 by 1 236) ef fe ct ive p ixel count Vid eo cli ps : 3 20 by 2 40 total pi xel count Sensor Diag onal 5 .
Appendi x B: S pecif icati ons 113 Foc us Auto focus. F o c us range setti ngs: z Nor mal (def ault)—A uto foc us r ange of 0.5 m (1 9 .7 in) to infinity .
114 hp photosma rt 6 30 series user ’s manua l Ima ge Qu ality settings - Good - Bette r - Bes t (def a ult) EV Compensat i on Can be set m anua lly fr om - 2.
Appendi x B: S pecif icati ons 115 Stan dards z PT P transfer ( 15 7 40) z MSDC t r an sfer z NTSC/P AL z JPE G z MPEG1 z DP OF 1.1 z EXIF 2 .2 z DCF 1. 0 Po w e r T he ca mer a has a max imum stea dy sta te power consumption of 2. 0 W at ts (66 7mA @ 3.
116 hp photosma rt 6 30 series user ’s manua l Po w e r (contin ued) Optional HP A C power adapter (Input: 100 - 2 40V ac; Output: 3 .3-3 .7Vdc @ 5 71- 2500 mA): z Unite d St ate s an d Can ada—C8.
Appendi x B: S pecif icati ons 117 Mem ory ca pac ity for st ill ima ges The following table l ists the appr ox imate n umber of st ill imag es that can be sto r ed in the in ter nal 16 MB m emory in .
Ind e x Inde x 118 A AA batt erie s 106, 11 5 AC power adapter connector on camera 13 HP part number 115 purchasing 111 accessories for camera 110 alk aline b atte ries 10 6, 11 5 arrow buttons on Con.
119 In d ex direct print printing directly from camera 69 tagging images 48 disk drive, camera as 73 display, using 29 E enla rge ima ge 55 error m essages on camera 87 on computer 96 EV Compensa ti o.
120 Index magnify 55 memory capacity 36, 117 number remaining 29 record audio clip s 24 rotate 56 Saturation setting 4 4 Self-Timer settin g 38 shar e 58 Sharpness setting 44 too dark/light 39 undelet.
121 In d ex messages on camera 87 on computer 96 microphone, description 12 move images to memory card 75 N NiMH batteries 1 06 number of imag es in memory 36, 117 O online Help for Capture menu optio.
122 Inde x remaining pictures in memory 29 remo ve lens cap 15 memory card 16 Reset switch, using 86 restoring previous settings 1 8 reviewing images and video clips 46 rotate image 56 S Saturation, s.
12 3 Inde x V Video button, de scription 9 vide o clips delete 52 memory capacity 36 play 46 record 25 undelete 52 Video light, description 11 view thumbnails of images 54 view finder description 11 f.
ww w .hp.com/photosmart Printed in China 2003 Q2 22 4 -9 0101 *Q2224 90101*.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté HP (Hewlett-Packard) 630 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du HP (Hewlett-Packard) 630 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) 630, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le HP (Hewlett-Packard) 630 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le HP (Hewlett-Packard) 630, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du HP (Hewlett-Packard) 630.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le HP (Hewlett-Packard) 630. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei HP (Hewlett-Packard) 630 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
