Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 620 du fabricant HP (Hewlett-Packard)
Aller à la page of 80
hp photosmart 620 series digital camera user's manual.
.
T rademark and copyright information © Copyr ight 20 02 Hewlett-P ack ard Company All r igh ts ar e res erved . No part of this d ocume nt ma y be photocopied, r eproduced, or translate d to a nother la nguage wit hout the pri or wr itten conse nt of He wlett- P ack ar d Com pany .
.
Ta b l e o f C o n t e n t s 3 1-Getting started 1-Getting started 1-Getting started 1-Getting started Camer a parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 hp phot osmart 6 20 u ser’s manual Viewing thumbnail ima ges . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Magnify ing images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Using th e Setup men u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Date & T ime . .
5 Contacting hp custom er support. . . . . . . . . . . . . 54 How h p can help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Befo re you ca ll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Obtaining suppo rt in the United States . . . . . . . 54 Free telep hone supp ort for one year .
6 hp phot osmart 6 20 u ser’s manual.
1-Getting started 7 Getting st arted The HP Photosmart 6 20 digi tal ca mera is a 2 .1 meg a-pix e l camer a w ith 3x opti cal z oom an d 4x dig ital z oom capab ility , and 8 MB of in ter nal mem ory . Y ou can add addition al mem ory b y purchasing an optional memor y ca rd .
8 hp phot osmart 6 20 user ’s manual Camer a part s # Name Des cr iptio n 1 Shutter Shutter Shutter Shutter butt on F ocu ses a nd loc ks th e ex posur e o f the ca m e ra wh e n p res s ed h al f w.
1-Getting started 9 5 Zoom lens 3x opt ical zoom lens allows you to take tele phot o and w ide ang le p ictur es 6 P ower adapter connector Allo ws yo u to connect an option al HP A C power adapter to.
10 hp photosmart 6 20 user’s manual # Name Des cr iption 8 Self -time r Self -time r Self -time r Self -time r button Sets the 10 second self-timer for pi ctur es and vi deo clips 9 Quality Quality .
1-Getting started 11 16 USB connector Pro vides connection to either a comput er or pr inte r by u sing a USB cable 17 Image di splay Pro vides menu information to operate the camera; y ou ca n also p.
12 hp photosmart 6 20 user’s manual Setup Atta c hing t he wris t strap Atta ch the wr ist str ap as sho wn in the illu strati on . NO TE It is easie st to ins tall th e wr ist str ap b y inserting it f rom the bot tom of t he c amera. Inser ting th e bat teri es 1 Open the b attery door on the bottom of the c amera .
1-Getting started 13 Inser ting th e m emor y card (o ptional) Y our digi tal came ra con tains 8 meg ab ytes (MB) of inte rnal memory to store images and video clips. Y ou can a lso use a memory ca rd (pur chased sep aratel y) to store mor e images and vi deo clips.
14 hp photosmart 6 20 user’s manual Choos ing the lang uage Th e f irst time yo u turn the came ra on , the following screen appears and pr o mpts you to choose a la nguage. 1 Scroll to the la ng uage that you wan t by usi ng t he Arr ow Arr ow Arr ow Arr ow buttons.
1-Getting started 15 Installin g t he sof t war e Th e so ftwar e all ow s y ou to unload im ages fr om t he came r a, vi ew them, print them, and e-mail them. It also al lows you to con fi gur e the Share Share Share Share me nu o n the c amer a. Win dows 1 Inser t the HP Pho to & Ima ging CD into the CD dr iv e of y our computer .
16 hp photosmart 6 20 user’s manual T o instal l any b onus s oftw are T o instal l any b onus s oftw are T o instal l any b onus s oftw are T o instal l any b onus s oftw are 1 Double -click the ins taller icon loc ated i n the Bonus folder on the CD .
2-T aking pictur es 17 Ta k i n g p i c t u r e s T akin g still pi c tures Y ou can take a pic tu re w ith t he imag e display on or off . T o take a pictur e : 1 F rame the su bject tha t you w ant to phot ogr aph in the vie w fi nd e r . 2 Hol d the camer a st eady and pr ess th e Shutter Shutter Shutter Shutter butto n ha l f way d own.
18 hp photosmart 6 20 user’s manual If the or ange v iewf inder li ght is b linking, y ou mus t wait be for e takin g a picture . This me an s that the c amera is start ing up, the fl ash is c harg ing, or ano ther situ ation migh t ex ist .
2-T aking pictur es 19 2 Press and release the Vid e o Vid e o Vid e o Vid e o button t o start reco rding . Yo u w i l l s e e REC REC REC REC on the im age dis play . No audio will be rec o rd e d . 3 T o stop recording at any time, press the button agai n.
20 hp photosmart 6 20 user’s manual Using Pr e vie w mode Y ou can also use the image display to pre view a picture and show a mor e ac curate vi ew of what your pi ctur e will look l ike . This is usef ul for cl ose-up pictur es and for instance s in which fr aming your sub ject p rec isel y is importan t.
2-T aking pictur es 21 Usin g zoom Opti cal zoom Us e opti cal z oom to m ake yo ur sub ject a ppear cl oser . T o use optical zoom: z Pr ess th e Zoom Out/Zoom In Zoom Out/Zoom In Zoom Out/Zoom In Zoom Out/Zoom In but ton to move the len s between wi de an gle and tel epho to positi ons (1x t o 3x).
2 2 hp phot osmart 6 20 user ’s manual Using t he fl ash When the cam era is t urne d on, the flash i s autom atical ly set to Auto Fl as h Auto Fl as h Auto Fl as h Auto Fl as h . If you change the flash sett ing, the ca mera w il l r emain in that setting until you c hange it ag ain or turn off the camer a.
2-T aking pictur es 23 C han ging t h e im ag e q ualit y The camera has three image qual it y sett ings: Good Good Good Good , Bet ter Better Better Better , and Best Best Best Best . Y ou ca n view t he curr ent quali ty sett ing, as well as the nu mber of pi ctur es that can be t ake n, o n the im age dis play .
2 4 hp phot osmart 6 20 user ’s manual T o change the ima ge quali t y: Press the Qual ity Quality Quality Quality button until the setting y ou wa nt appears on t he image displa y . The settings c hange incr ementa lly f r om Good Good Good Good to Better Better Bet ter Better , and then to Best Best Best Best .
3-Using P lay back and the Main menu 25 Usin g P l ay ba c k an d th e Ma i n me nu Usin g Playbac k m od e After you have taken some pictu res and they are stored in the camer a, y ou can v ie w them in Pla yback mode . Y ou can a lso vie w vid e o c l i p s .
2 6 hp phot osmart 6 20 user ’s manual Re view ing im ag es T o re vie w images t hat ar e sto r ed in the came ra ’s memory : 1 Press or use the butto ns to activate Playback mode. 2 Scr oll th r ough your images by using the buttons. Press and ho ld th e but tons to scr o ll automatic ally .
3-Using P lay back and the Main menu 27 Using t he Ma in men u Use t he Main Main Main Main menu in Pla yback mode to r ota te, delete , or magnify imag es.
28 hp pho tosmart 6 2 0 use r’s man ual Pr essing again ro tates the image an a dditiona l 90 degrees. NO TE This opt ion w orks only on still images , not v ideo c lips. Deletin g images Selecting the Delete Delete Delete Delete option fr om the Mai n Mai n Ma in Mai n menu deletes the current image or al l images.
3-Using P lay back and the Main menu 29 Vie wing t humbn ail ima ges Selecting the Vi ew T humbn ails V iew T hu mbnails V iew T hu mbnails V iew T hu mbnails option fr o m the Mai n Mai n Ma in Mai n menu enables you t o view up to nine thumbnail images at a tim e on the i mage display .
30 hp photosmart 6 20 user’s manual Using the Setup men u Selecting this o ption fr om the Main Main Main Main men u ena bles y ou to conf igur e preferen c es on th e c a me ra. Mo ve thr ou gh the Setup Setup Setup Setup menu b y using the buttons, and then press to mak e yo ur se lecti on.
3-Using P lay back and the Main menu 31 USB Configuration This setting dete rmines how t he camer a ap pears wh en connect ed to a compu ter . T o change the connecti on setting: 1 Select US B Con figurat ion USB Con figura tion USB Con figura tion USB Con figura tion in the Setup Setup Setup Setup menu.
3 2 hp phot osmart 6 20 user ’s manual If the memory card can store all of the image s fr om inte rnal m emory , yo u are pr o mpted to move all images. If the memory card is running out of s pace, you can mo ve onl y the number of images that will fit o n the ca rd .
4-Using hp inst ant share 33 Using hp ins ta nt share This camer a has an e xc iting featur e called HP Insta nt Share HP Instant Share HP Instant Sha re HP Instant Share . This featur e lets y ou sel ect imag es in the camer a to be automatically pr oces sed later when the cam er a i s connected to your comput er or to certain HP prin ters.
34 hp photosmart 6 20 user’s manual Aft er you p ress the button , yo u can activ ate th e Sha re Share Share Share menu b y pressing . The follo wing table pro vides information about the Share Share Share Share men u . # Icon Description 1 1 1 1 Pr int 1 cop y Pr int 1 cop y Pr int 1 cop y Pr int 1 cop y of curr ent i mage.
4-Using hp inst ant share 35 Using hp i ns tant sh are to prin t picture s 1 T u rn on the camera , then press the button. 2 Us e the button s to sc r oll t o the im age y ou wa nt t o pr int .
36 hp pho tosmart 6 2 0 use r’s man ual Adding , m odif ying , a nd rem o ving e-mail a ddresses NO TE Y ou will need an int ernet co nnection to comple te this pr oc edure.
4-Using hp inst ant share 37 7 Y our newly added e-mail destin ation s hould now appear in the Modify Shar e Menu Modify Shar e Menu Modify S har e Menu Modify Shar e Menu sc reen (in the Cu rrent S ha re M enu Current Sh a re M enu Current Sh a re M enu Current Sh a re M enu section ) .
38 hp pho tosmart 6 2 0 use r’s man ual 7 Th e ne xt ti me y ou co nnect the ca mer a to yo ur com put er , images a re unloaded to the computer , and the images selected for e-ma il wi ll b e s ent to their r es pective destinat ions.
5-Un lo adi ng, prin ting, a nd d ispl aying im ag es 39 Unloading, p rinting, an d dis p l a yin g ima g es Once yo u hav e ta ken pic tur es, y ou can unload them f rom you r camer a to a compu ter , pr int them dir ectly to a pr inter , or display them on a T V (using the optional HP Camera Dock) .
40 hp photosmart 6 20 user’s manual 3 T u rn on the came ra . The HP Im age Unlo ad soft war e will launch on y our computer , and the images in the camera w ill automatical ly unlo ad to the computer .
5-Un lo adi ng, prin ting, a nd d ispl aying im ag es 41 1 Y our camera cam e with a spec ial US B cabl e f or co nnecti ng the c am era d i re c t l y to a p ri n t er .
4 2 hp phot osmart 6 20 user ’s manual 2 T o cha nge an o ption in the Sli desh ow Sli desh ow Slid esh ow Sli desh ow menu , high ligh t the sel ecti on and p re ss . E ach t ime is p re ssed , the next option is selecte d. All selections except Begi n Begin Begin Begin are stored in the ca mera and becom e the defaults unt il change d.
6-Tr oubl esho oti ng and supp or t 43 T roub lesh ootin g an d sup por t Problems an d so lutions Prob le m P ossibl e cause Solution The c am era The c am era The c am era The c am era does not t urn does not t urn do es not turn does not t urn on. on.
44 hp pho tosmart 6 2 0 use r’s man ual The c am era The c am era The c am era The c am era does not does not does not does not res p o n d w h e n res p o n d w h e n res p o n d w h e n res p o n d w h e n I press a I press a I press a I press a button.
6-Tr oubl esho oti ng and supp or t 45 I replace the I replace the I replace the I replace the camera camera camera camera batteries batteries batteries batteries fre qu en t ly . fre qu en t ly . fre q ue n t ly . fre qu en t ly . Extended image display use and ex cessive u se of f las h consume a lot of b a tter y pow er .
46 hp photosmart 6 20 user’s manual A lon g delay A lon g delay A long de lay A lon g delay occurs occurs occurs occurs betw een t he betw een t he betw een t he betw een t he time I press the time .
6-Tr oubl esho oti ng and supp or t 4 7 My image is My image is M y ima ge is My image is too dark. too dark. too dark. too dark. The re was no t enough light . Before ta ki ng th e pict ure, press the Shutter Shutter Shutter Shutter button halfwa y down to adjust f ocus and exposur e aut omatically .
48 hp pho tosmart 6 2 0 use r’s man ual My image is My image is M y ima ge is My image is too bright. too bright. too brig ht. too bright. The flas h pr ov ided too much lig ht. Change the f lash setting to Fl a s h Fla s h Fla s h Fla s h Off Off Off Off .
6-Tr oubl esho oti ng and supp or t 49 When I When I When I When I connect the connect the connect the connect the camera to m y camera to m y camera to m y camera to m y computer , the computer , the.
50 hp pho tosmart 6 2 0 use r’s man ual Error m ess a ge s Y ou might receiv e err or mess ages on the ca mera ’s i mage display or on your computer sc reen.
6-Tr oubl esho oti ng and supp or t 51 The c a rd i s lo cked The c a rd i s lo cked Th e ca rd i s l ocke d The c a rd i s lo cked The memory card is writ e - pr otected. Press to cancel the req u es t. U n lo c k th e memo ry car d or ins ert a new one .
52 h p p h o t o s m a r t 62 0 u s e r ’ s m a n u a l NO TE I f yo u s e e a t h re e - di g i t e rro r nu m be r o n t h e im ag e display , t urn the c amera off . If an err or numb er reappears wh e n yo u t u rn t h e c a m e ra on , re c ord th a t er ro r nu m b e r and ca ll customer s upport.
6-Tr oubl esho oti ng and supp or t 53 Err or message s on the com puter Getting ass ista nce Fi nding he lp on the w eb HP pr oduct suppor t Vis i t w ww .hp.com/cpo support/loc/re gional .html ww w .hp .com/cposupport/lo c/ r egional .html ww w .hp .
54 hp photosmart 6 20 user’s manual Contac tin g hp c us tomer su ppor t In addit ion to the W eb, you can contact HP by telephone or mail f or sup port and serv ice for yo ur came ra . Pri ces , availabilit y , and hours of supp ort are subject to chang e without noti ce.
6-Tr oubl esho oti ng and supp or t 55 If you think your HP product might need ser vi ce, call HP Cu stomer Support, which can help determine if ser vice is req u i re d . O r , vi s i t ww w .h p .com /cps o-s upport /guid e/ps d/ ww w .hp.com/cps o- supp ort/g uide/ psd/ ww w .
56 hp pho tosmart 6 2 0 use r’s man ual F or more inf ormation call 1-888-999-4 7 4 7 or visit ww w . homea ndoffice.hp.com ww w . homea ndoffice.hp.com ww w . homea ndoffice.hp.com ww w . homea ndoffice.hp.com and sele ct “w a rr ant y upg rades ” under “ product support.
6-Tr oubl esho oti ng and supp or t 57 Fra n c e Fra n c e Fra n c e Fra n c e +33 (0)8 92 69 60 22 (Eur o 0.34/min) Ger many Ger many Ge rman y Ger many +4 9 (0)180 5 2 58 143 (E ur o 0.
58 hp pho tosmart 6 2 0 use r’s man ual Slo vaki a Slo vaki a Slov akia Slo vaki a +4 21- 2 -68 208080 South Africa South Africa Sout h Africa South Africa 086 000 1030 ( RS A) +27 -1 1 258 9 301 (o.
6-Tr oubl esho oti ng and supp or t 59 time , to re pair or rep lace any pr oduct to a conditi on as war rante d, you will be entitled to a ref u nd of the purchase pr ice upon prompt r eturn of the pr oduct. z HP pr oducts may contain r emanufa cture d parts equiv alent to ne w in perf ormance o r may hav e been subj ect to inc iden tal use .
60 hp photosmart 6 20 user’s manual consequ ential damage s, so the abo ve limitati on or e xclu sion may not appl y to you . z THE W ARRANTY TERM S CONT AINED IN TH IS S T A TEMENT , EX CEPT T O TH.
Appendi x A: Batter ies and access ori es 61 Appendi x A: Bat teries and a cces sories Managing bat terie s When the bat teries are r emoved from the camera , the date and time sett ings a re pr eser ved for appro ximately ten m inutes.
62 h p p h o t o s m a r t 62 0 u s e r ’ s m a n u a l Extending ba t ter y life z Use an optiona l HP A C a dapter or HP Camera Do ck when unloading pictures to your computer , printing , or conne cting to the T V . z T u rn the camera off during a pause in picture taking.
Appendi x A: Batter ies and access ori es 63 Pu rc hasin g a ccessori es Y ou can purc hase additi onal accessor ies fo r your camer a fr om your loca l retailer or o nli ne a t w w w . hpshopping.com w ww .hpshopping.com w ww .hpshopping.com w ww .hpshopping.
64 hp pho tosmart 6 2 0 use r’s man ual.
Appen dix B: Camer a dock 65 Appendi x B: Camer a doc k NO TE The Camera Dock do es not wor k without AC po wer . Be sur e to use ONL Y ONL Y ONL Y ONL Y the HP AC adapter and the cables that came with the Ca mera Dock. 1 F ollow the setu p instru ctio ns pr ov ided w ith the HP C amer a Dock .
66 hp photosmart 6 20 user’s manual Th e Came r a Dock has a light n ear the top front that prov ides batter y charging stat us. A blin kin g light indi cates t hat batter ies ar e ch arging . Ther e are two buttons on the fron t that l ight up, showing the camera i s connect ed to the as soci ated de vi ce.
Appen dix B: Camer a dock 6 7 Unloading images to a comp uter usin g t he doc k NO TE If you ar e using a Macintosh computer , sw itch the camer a to Disk Dri ve Disk Dri ve Disk Dri ve Disk Dri ve in the USB Con figuration USB Configu ration USB Co nfiguration USB Configu ration men u fou nd in th e Setu p Setu p Setu p Setu p menu .
68 hp pho tosmart 6 2 0 use r’s man ual Printin g im ages usin g t he do c k 1 Check that the HP Ca mera Dock is connected to your pr inter . (The doc k cannot be co nnected dir ectl y to bo th a computer an d a printer at the same t im e) . 2 P lace t he camer a in the H P Camer a Dock .
Appen dix C: R efer ence 6 9 Ap pe nd ix C: Referen c e Ca mera sp ec ifi ca tions Fe a t u re Descr iption Sen sor 2 .1 MP Color depth 30 bits (10 bits x 3 colors) Reso l u ti on Good Good Good Good 0.3 MP (640 x 480) Better Better Be tter Better 2. 0 MP (163 2 x 123 2) Best Best Best Best 2.
7 0 hp phot osmart 6 20 user ’s manual Exposu re con tr ol Au to e xposur e Shutter speed 1/1000 second to 1/3 second Video c apture and pla ybac k Vid eo clip captur e Audio None Flash setti ngs Au.
Appen dix C: R efer ence 71 Int erf ace s z US B t o co mput er or US B to HP DeskJet and H P Pho tosmart printers z DC IN 6V z Camera Dock • Video to T V Standards PT P MSDC NT SC/P AL JPEG DP OF E.
7 2 hp phot osmart 6 20 user ’s manual.
Ind e x 73 Index A A A A AC power adapter connector 9 purchasing 63 troubleshooting 43 accessories for camera 63 adjusting camera settings 27 Auto-Flash setting 22 B B B B batteries access door 9 exte.
74 I n d e x digital zoom 21 dimensions of camer a 71 disk drive, camera as 31 Display button 11 dock, c ame ra. See Camera Dock doors batteries 9 memory card 13 E E E E e-mail adding, changing, and d.
75 Index memory card 13 insta llin g sof twa re 15 interfa ces for cam era 71 internal memory capacity 23 , 69 deleting images 28 formatting 27 , 28 moving images to memory card 31 ISO sensitivity 70 L L L L language setting 14 , 32 LEDs .
76 I n d e x switching to 11 using 25 power adapter 9 , 63 button 8 conser ving 62 specifications 70 troubleshooting 43 , 45 , 50 turning on and off 13 Preview mode turning on and off 11 using 20 prin.
77 Index time and date setting 14 troubleshooting 45 tripod mount 11 troubleshooting problems 43 turning on and off Camera Dock 66 flash 2 2 HP Instant Share menu 34 power 13 vide o c lips 8 TV conn e.
Q2170-90010 www .hp.com/photosmar t Printed in Singapore 2002 *Q2170−90010*.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté HP (Hewlett-Packard) 620 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du HP (Hewlett-Packard) 620 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) 620, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le HP (Hewlett-Packard) 620 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le HP (Hewlett-Packard) 620, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du HP (Hewlett-Packard) 620.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le HP (Hewlett-Packard) 620. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei HP (Hewlett-Packard) 620 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
