Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 5600 du fabricant HP (Hewlett-Packard)
Aller à la page of 12
1 2 3 HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one User Guide HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one User Guide Ԫۖ ࠉᅃޡᨏႉݧၞ۩Ζڕ࣠൞ڇڜᇘழ࿇سٚ۶ംᠲΔᓮᔹ࿑৵.
2 • HP All-in- On e 4 a b 1 1 2 3 ? HP All-in- One !ؘႊᇘՂ൳ࠫ૿ࣨթ౨ሎ܂Μ a ? b b ? c Attac h the contr ol panel f aceplate (if not attached) The con trol panel f aceplate must be attac hed for the HP All-in- One to w ork! a Ali gn the contro l panel faceplate w ith the dev ice .
HP All-in- On e • 3 5 ᇘՂܚࠀ࣋Ե് a ! ! ലࢍຝܚऱᓳᖞׂ༺ԵᇘᆜΔྥ৵࣋܅ܚ ऴࠩܚ᧢ؓΖ b ! ല്ᓳᖞᕴᄶ೯ࠩؐೡΖ c ! ᇘԵཏຏػΖ d ! ᇘՂ.
4 • HP All-in- On e 6 7 ຑ൷ሽᄭᒵፖ᠏൷ᕴ ! १ौȈ! ڇޡᨏ! 16 !հছψլωຑ൷! USB ! ᨱᒵΔܡঞຌ᧯ױ౨ྤऄإᒔڜᇘΖ ຑ൷༼ࠎऱሽᇩᒵ ല༼ࠎऱሽᇩᒵԫ.
HP All-in- On e • 5 9 8 10 ၲඔᚾ॰ a ! ൞ਊՀψ ! ం! ωਊၨհ৵ΔጸᗉᄎೂᡩΔྥ৵᧢ګᥛॽጸᗉΖ b ! ᤉᥛհছᓮଢߢ༼قΖࠌشֱٻᙇᖗ൞ऱߢΔਊՀ.
6 • HP All-in- On e 11 12 ༺ԵԿۥ٨ٱᕠܚ a !ല ! έՓ! ٨ٱᕠܚᄶԵ ! Ѿ! ༺ᑒΔڕቹࢬقΖ b ! ലᕠܚऱືጤຝ։ࡐچ ! өΰ! ං ! Σ! ༺ᑒΔऴࠩ ! ھۡ! ַΖ ༺Ե႕.
HP All-in- On e • 7 14 13 a b c ؚၲሽᆰऱሽᄭ a ! ؚၲሽᆰऱሽᄭΔؘழᓮ࿆ԵΔ൷ထଢோ૿נΖ b ! ᣂຨٚ۶ၲඔऱ࿓ڤΖ ீإ٨ٱᕠܚ ! ༺Եᕠܚհ৵Δᄎנԫ.
8 • HP All-in- On e 15 ༺Եإᒔऱ! CD ! ݧཎ! Ȉ ڕ࣠༺Ե! CD ! ৵ڶ᧩قඔ೯ ૿ΔᓮຑਊࠟՀψ ! ר ޟႫသ! ωΕຑਊࠟՀ! ! CD-ROM ! !ቹقΔྥ৵ ຑਊࠟՀ! setup.
HP All-in- On e • 9 16 ຑ൷! US B !ᨱᒵ Windo ws !ٺҢޱȈ Ma cintosh !ٺҢޱȈ a ! ࠉᅃᘛኟՂऱਐقၞ۩Δऴࠩ൞ࠩ༼ق ຑ൷! USB !ᨱᒵΖΰຍױ౨ᄎक़༓։ᤪऱழ ၴαΖ .
10 • HP All-in- On e ຑ൷! US B !ᨱᒵΰᥛՂα C onnect the U SB cable (contin ued) 16 Windo ws !ٺҢޱȈ b ! ࠉᅃᘛኟՂऱਐقၞ۩Ζݙګψ ! ༈ઍ೩ۡᆠ ! ωፖψ ! ҳ։ຝы! ω ! ! ૿Ζݙګຌ᧯ڜᇘհ ৵Δ༉ጩݙګΖ Windo ws Users: b F ollow the o nscr een instr uctions .
© Co py ri g ht 200 5 H ew lett -P ack ard De velo p ment Com p an y, L.P . Prin ted in [] . ࠌش۟֟! 50 % !ऱݙ٤ڃگ֗۟֟! 10% !ऱ٦سٱࠧΖ ! ୰ᚠ! Κ༺Ե٨ٱᕠܚ৵נψ ! ಋ.
*Q5610-90150* Q5 610 -90150 *Q5610-90150* © Cop yr ight 200 5 H e wlett -P ack ard De velopment C ompan y , L.P . Printed in []. Prin ted on at least 5 0% total r ecyc led fi ber with at least 10% po st -consumer paper . Problem : T he Carr iage jam mess age appears on the displa y .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté HP (Hewlett-Packard) 5600 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du HP (Hewlett-Packard) 5600 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) 5600, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le HP (Hewlett-Packard) 5600 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le HP (Hewlett-Packard) 5600, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du HP (Hewlett-Packard) 5600.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le HP (Hewlett-Packard) 5600. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei HP (Hewlett-Packard) 5600 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
