Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 3500 series du fabricant HP (Hewlett-Packard)
Aller à la page of 32
hp deskj et 350 0 s e r i e s リファレンス ガイド refe rence gui de Stiletto_FrontCo ver.fm i ページ ２００３年 ３月１８日 火曜日 午後７時４９分.
hp ワールドワイド サポート (+212) 22 40 47 47 Argentina Australia Australia (out-of-warranty) Brasil (f or a da grande São P aulo) Brasil (den tro da grande São P aulo) 800 728 Öste rrei.
日本語 日本語 Stiletto_RG.book ii i ページ ２００３年３ 月１８日 火曜日 午後７ 時５０分.
iv 日本語 2003 年 3 月 1 日改訂 Copyright 2003 Hewlett-Packard Company 注意 ここに記載される情報は、予告なしに変更することがあります。 Hewlett-Packard 社 は、.
日本語 1 hp deskjet 35 00 series プリンタ hp deskjet 3500 シリーズ プリンタをお買い 上げいただき、ありがとうございます。プリ ン タの梱包内容は、次の通りです。 1. プリンタ 2. セットアップ ポスター 3.
2 日本語 ケーブル接続部 このプリンタは USB ケーブルでコンピュータと接続します。 USB USB (Universal Serial Bus) 2.0 フルスピード互換ケーブルをご使用.
日本語 3 4. [ オンスクリーンのユーザー マニュアル ] ボ タンをクリックします。 プリンタアシスタント内にオンスク リーンの 『ユーザーズ ガイド.
4 日本語 プリンタの操作 以下のトピックの詳細については、 オンスクリーンの 『ユーザーズ ガイド』 を参照してくだ さい。 ボタンとランプ プリ.
日本語 5 インストールのトラブルシューティング お使いの hp プリンタの設定に問題がある場合は、このセクションの情報をご覧ください。 プリ ン.
6 日本語 Win dows USB 問題 新しいハードウェアの追加ウィザードが完了していない。 考えられる原因 解決方法 プラグ アンド プレイの処理 が完了しない。 1. 新しいハードウェア ウィザードをキャンセルします。 2.
日本語 7 問題 USB ケーブルでプリンタとコンピュータを接続すると、 「不明なデバイス」というメッセージ が表示される。 メモ：これは Windows 2000 .
8 日本語 hp サポート サポート プロセス プリンタのトラブルシューティングを行う には、以下の手順に従います。 1. コンピュータにインストールされている 『 ユーザーズ ガイド 』を検索します ( 2 ページを参照して ください ) 。 2.
日本語 9 hp プリンタの限定保証規定 A. 限定保証の有効期間 Hewlett-Packard (hp ） は、 ご購入日から上記の指定期 間中、設計上および製造上の不具合の.
10 日本語 B. 保証の限定 国・ 地域の法律によって認め られる範囲内で 、当社 および供給元のいずれも、 hp 製品、保証条件、製品 品質、および特定の目的に関して本保証以外 に明示 的または黙示的に保証をすることはありません。 C.
日本語 11 製品仕様 白黒テキストの印刷速度 * エコノ：最高 14 ページ / 分 カラー グラフィック入りテキ ストの印刷速度 * エコノ：最高 10 ページ / .
12 日本語 Stiletto_RG.book 12 ページ ２００３年３月 １８日 火曜日 午後７時 ５０分.
english Stiletto_RG.book Page i ii Wednesday, March 5, 2003 3:10 PM english.
ii en Edition 1 March 2003 Copyright 2003 Hewle tt-Packard Company notice The information contai ned in this docume nt is subject to chan ge without notice. Hewlett-Packard make s no warranty o f any kind with regard to this material, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fi tness for a par ticular purpose.
1 the hp d eskjet 3 500 ser i es pr inter Thank you for buying an HP Deskjet 3500 seri es printer! Your printer box contains the following items: 1. printer 2. setup posters 3. this reference guide 4. printer software CD 5. tri-color print cartridge 6.
2 connec ti v ity This printer connects to the computer with a USB cable. USB Use a Universal Serial Bus (USB) 2.0 full-speed compliant cable. finding inf ormation In addition to this reference guide, several documents are included with the HP printer.
h 3 printer assistant Use Printer Assistant to: • Vi e w pr inter doc umentation , pr oducti vity solutions , and additional tr oubleshooting support. • Access HP support , shopping links to prin ter suppli es and other HP pr oducts , print er and softwar e utilities To view the onscreen us er’s guide from Printer Assistant: 1.
4 printer oper ation For more information on these subjects, see the onscreen user’s guide. button and light print cartr idges The following print car tridges can be used with the printer: Important! A black print cartridge is not includ ed with HP Deskjet 351x and 352x printers.
5 installation tr oubleshooting Use the informa tion in this sec tion if you hav e problems setting up your HP printer. If you need help after the printer is set up, see the onscreen user’s guide (see page 2). Wi nd ows problem The installation prog ram does not start automatically when th e CD is ins erted.
6 Wi nd ows U SB problem The New Hardware Wizard did not fi nish. possible cause solution The Plug and Play operation did not complete. 1. C ancel the New Ha rdware Wizard. 2. Remove the printer softwa re CD fr om the CD-ROM drive. 3. Re-insert the printer softwa re CD into the computer’s CD-ROM drive.
7 problem When I connect a USB cable between the printer and my computer, an “Unk nown Device” message appears . Note: This is not a problem in Windows 2000. Proceed with the softw are installation. possible causes solution • Static electricity has built up in the cable between the printer and your comp uter.
8 hp suppor t support process Follow these s teps to trou bleshoot the printer: 1. Searc h the user’s guide on your computer ( see page 2) . 2. Vis it www.hp.com/support to: • Chec k f or so ftwar e updates. • Acces s online support pages. • Send HP an email message f or answers to your questions.
9 hp printer limited w arr anty statement A. extent of limited w arr anty 1. Hewl ett-P ack ard (HP) war r ants to the end- user c ustomer that the HP pr oducts spec ified above will be free from d efects i n mat erials and w orkma nship f or the dur ati on spec ified abov e , whi ch durati on begins on the date of purchase by t he custome r .
10 B. limitations of w arranty TO THE EXTENT ALLOWED BY LOCAL LAW, NEITHER HP NOR ITS THIRD PARTY SUPPLIERS MAKES ANY OTHER WARRANTY OR CONDITIO N OF ANY KIND, WH ETHER EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
11 pr oduct spec ifications black text print sp eed * Draft: Up to 14 page s per minute mix ed text w ith color graphics print speed* Draft: Up to 10 page s per minute *These are appr oximate figures. E xact speed varies with printer model, system configur ation, software program, and document c omplexity.
12 Stiletto_RG.book Page 1 2 We dnesday, March 5, 2003 3:10 PM english.
regulatory notices hewlett -packard company This device com plies with part 15 of the FCC Rules. Operation is su bject to th e fo llowing two conditions : • This dev ice may not ca use harmful in terference, an d • This device must accept any inte rference received, including i nterference that may cause undesired operation.
*C8991-90014* C8991-90014 Printed in [country] 03/20 03 Printed on mi nimum 50% recycled fi ber and 30% postconsum er waste. © Copyright 2003 Hewlett-Packard Compan y Stiletto_RG.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté HP (Hewlett-Packard) 3500 series c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du HP (Hewlett-Packard) 3500 series - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) 3500 series, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le HP (Hewlett-Packard) 3500 series va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le HP (Hewlett-Packard) 3500 series, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du HP (Hewlett-Packard) 3500 series.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le HP (Hewlett-Packard) 3500 series. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei HP (Hewlett-Packard) 3500 series ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
