Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 2570 du fabricant HP (Hewlett-Packard)
Aller à la page of 16
1 2 3 HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one User Guide HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one User Guide Ԫۖ ᓮࠌشءਐতࡳ࿏᧯ࠀຑ൷! HP All-in- One !ࠩ൞ऱሽᆰࢨ.
2 • HP All-in- On e 5 4 ᇘՂ൳ࠫ૿ࣨΰૉࡸآᇘՂα ඊದۥቹݮ᧩قᕴ HP All-in- One !ؘႊᇘՂ൳ࠫ૿ࣨթ౨ሎ܂Μ a ! ! ല൳ࠫ૿ࣨᆜ࣍ᇘᆜհՂΖ b ! ڇ።ׂऱࢬ.
HP All-in- On e • 3 6 7 ࣋Եཏຏػ ൷Ղሽᄭᒵ ab cd US B !ᢟጣٺҢޱȈ! !ڇءਐত࿑৵ਐقհছΔ լຑ൷! USB !ᨱᒵΖ L oad plain w hite paper C onnect the po we r cor d USB cable users: Do not connect the U SB cable until instr ucted later in this gui de.
4 • HP All-in- On e 8 9 10 ၲඔᚾ॰ ਊՀψၲඔωਊၨ ᐺൾࠟଡᕠܚՂऱᓄ ! b! ! ൞ਊՀψ ! ం! ω !ਊၨհ৵ΔጸᗉᄎೂᡩΔྥ৵᧢ګᥛॽጸᗉΖڼመ࿓ױ౨.
HP All-in- On e • 5 11 ༺ԵԿۥ٨ٱᕠܚ ڇ༺Ե٨ٱᕠܚհছΔᇘᆜؘႊڇ ! ం! णኪΖ ᅝᇘᆜၲඔழΔ٨ٱᕠܚᄎڇ׳ೡΖ a ! !༽ ۰ ! έՓ! ٨ٱᕠܚΔᨃ! HP !ᑑ᧘ཛՂΖ b !.
6 • HP All-in- On e 12 ༺Ե႕ۥ٨ٱᕠܚ a ! !༽ ۰ ! ༃Փ! ٨ٱᕠܚΔᨃ! HP !ᑑ᧘ཛՂΖ b !ല ! ༃Փ! ٨ٱᕠܚᆜԵᑑق႕ۥࡉᖪۥᑑ ᧘ऱ ! ѡ! ༺ᑒছֱΖ c ! ! ᅝچലᕠ.
HP All-in- On e • 7 13 14 ீإ٨ٱᕠܚ ؚၲሽᆰऱሽᄭ a ! ڇ൳ࠫऱޢଡ༼قխਊψ OK ! ωאၲࡨீإ٨ٱᕠܚΖ ீإመ࿓ױ౨ᄎक़༓։ᤪऱழၴΖ b ! ٨ٱீإհ৵Δீ.
8 • HP All-in- On e 15 ᙇᖗψԫጟωຑᒵᣊীΰ A !ࢨ! B α ڕ࣠൞უऴ൷ലᇘᆜຑ൷ࠩԫሽᆰΔᓮࠌشڼຑᒵᣊীΖ ! ȞӵᡝࡾҰ ௌ໌ϞࠉȂϼȟȄ! ᏁऱໂڶΚ! USB !ᨱᒵΖ ! षٺҢ!VTC!ጣȂᎧ! A !ഋϷޟࡾҰȞ! 9 !ॲȟȄ! A Ȉ USB !ጣ!.
A1 HP All-in- On e • 9 A !ഋϷȈ USB !ጣ ᙇᖗإᒔऱ! CD ڕ࣠ڶ᧩قඔ೯ ૿ΔᓮຑਊࠟՀψ ! רޟ Ⴋသ! ωΕຑਊࠟՀ! CD-ROM ! !ቹقΔྥ৵ຑ ਊࠟՀ! setup.
A2 A3 10 • HP All-in- On e ຑ൷! US B !ᨱᒵ C onnect the U SB cable Windo ws !ٺҢޱȈ Ma cintosh !ٺҢޱȈ a ! ࠉᅃᘛኟՂऱਐقၞ۩Δऴࠩ൞ࠩ༼قຑ ൷! USB !ᨱᒵΖ ΰຍױ౨.
B1 B2 HP All-in- On e • 11 a ! ! ஞנᇘᆜ৵૿ऱ႓ۥ༺Ζ ! b ! ലԬ֜ጻሁᨱᒵऱԫጤຑ൷ࠩᇘᆜ৵૿ऱԬ֜ጻሁຑ൷കΖ c ! ലԬ֜ጻሁᨱᒵऱԫጤຑ൷ࠩႃᒵᕴ0.
B2 12 • HP All-in- On e b ! ࠉᅃᘛኟՂऱਐقڜᇘຌ᧯Ζ c ! ! !ڇ ψ ! ! ጣ ω૿Δᓮᒔࡳᙇ࠷ ψ ! ! ആႆᆩၯ ωΖࠉᅃᘛኟՂऱਐقၞ۩Ζ d ! ൞ؘႊڇࢬڶऱ.
HP All-in- On e • 13 B4 B3 ጊᣄඈᇞ ! ୰ᚠȈ! נψ ! ྤଢ଼࢜њ՞! ωಛஒΖ ! ଢ଼հȈ! ၲඔᚾ॰Ζ堚ೈᇘᆜᇙ૿ऱᓄΖലሽᄭᣂຨΔྥ৵ଢԫ։ᤪΖ٦ၲඔሽᄭΖ .
14 • HP All-in- On e ! ୰ᚠȈ! ! ڶߠᘛኟ༼ق൞ຑ൷! USB !ᨱᒵΖ ! ଢ଼հȈ! ! ஞנ! HP All-in- One Windo ws CD Δ٦ૹᄅ༺ԵΖᔹ! A !ຝ։Ζ ! ୰ᚠȈ! !נψ ! ᠍ߔٺҢཱི.
ӖӟΙӋกၐॲ ૉᛵᇞൕಖᖋ٨ٱઌׂࡉࠡהפ౨Δᓮᔹπࠌشृ ਐতρࡉᒵՂᎅࣔΖڕᏁࠡהᎅࣔΔᓮោᥦ! w w w .hp .com/suppor t ! Ζ b ! ! ބנ! 4x6 !ٹΰ 10x15 !.
*Q7211-90284* Q7 211-90 2 84 *Q7211-90284* Print a test cop y T o learn about pr inting photos fr om memory cards and other featur es , see the User Guide and online help . Fo r additional help , see w w w .hp .com/suppor t . b F ind a 4x6 in (10x15 cm) photo .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté HP (Hewlett-Packard) 2570 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du HP (Hewlett-Packard) 2570 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) 2570, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le HP (Hewlett-Packard) 2570 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le HP (Hewlett-Packard) 2570, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du HP (Hewlett-Packard) 2570.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le HP (Hewlett-Packard) 2570. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei HP (Hewlett-Packard) 2570 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
