Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 210/210LX du fabricant HP (Hewlett-Packard)
Aller à la page of 96
® Users Guide Color Copier 210/210LX.
WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING The W arning label calls attention to a procedure, practice, or the like, which, if not correctly performed or adhered to, could result in personal injury . D o not proceed beyond a W arning label until the indicated conditions are fully under- stood and met.
User’ User’ User’ User’ User’ s Guide s Guide s Guide s Guide s Guide HP Color Copier 210/210LX HP Color Copier 210/210LX HP Color Copier 210/210LX HP Color Copier 210/210LX HP Color Copier .
ii Safety symbols Safety symbols Safety symbols Safety symbols Safety symbols If pr esent, this symbol is placed on the copier wher e it is necessar y for you to refer to the manual in order to understand a hazar d . ! If pr esent, this symbol is placed on the copier within the area wher e hazardous voltage is present.
Contents Contents Contents Contents Contents Chapter 1 Chapter 1 Chapter 1 Chapter 1 Chapter 1 Getting Started Getting Started Getting Started Getting Started Getting Started Features ...................................................................
Chapter 3 Chapter 3 Chapter 3 Chapter 3 Chapter 3 Copying Copying Copying Copying Copying Start Copying ...................................................................................................................................................
HP Customer Support ................................................................................................................................................................ 6-31 Calling in the U.S. and Canada during warranty ..................
1 chapter one chapter one chapter one chapter one chapter one HP Color Copier 210/210LX User’s Guide 1-1 1-1 1-1 1-1 1-1 Getting Started Getting Started Getting Started Getting Started Getting Started Congratulations! Y ou hav e just entered a new era in copying fr eedom.
1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 Getting Started document cover front panel paper-width selector paper-length adjuster paper tray out tray switch lid release button lid Features Features Features Features Features Y our HP Color Copier 210 pr ovides: ✦ Professional-quality color and black-and-white copies.
HP Color Copier 210/210LX User’s Guide 1-3 1-3 1-3 1-3 1-3 Copier Location and Environment Copier Location and Environment Copier Location and Environment Copier Location and Environment Copier Location and Environment ✦ U se only within normal office temperature and humidity ranges.
1-4 1-4 1-4 1-4 1-4 Getting Started T T T T T en Easy Steps to Set Up Y en Easy Steps to Set Up Y en Easy Steps to Set Up Y en Easy Steps to Set Up Y en Easy Steps to Set Up Y our HP Color Copier 210 .
HP Color Copier 210/210LX User’s Guide 1-5 1-5 1-5 1-5 1-5 3 3 3 3 3 Remo v e all the yello w/orange packing tape. 4 4 4 4 4 Check that the following items are included with your HP Color Copier 210.
1-6 1-6 1-6 1-6 1-6 Getting Started 2 Attach the Front-Panel Overlay 2 Attach the Front-Panel Overlay 2 Attach the Front-Panel Overlay 2 Attach the Front-Panel Overlay 2 Attach the Front-Panel Overlay 1 1 1 1 1 Align the front-panel overlay with the front-panel buttons.
HP Color Copier 210/210LX User’s Guide 1-7 1-7 1-7 1-7 1-7 3 Unlock the Scanner 3 Unlock the Scanner 3 Unlock the Scanner 3 Unlock the Scanner 3 Unlock the Scanner 1 1 1 1 1 Hold the top of the copier and firmly press the blue lid-release button on the right side and allow the top of the machine to gently rise.
1-8 1-8 1-8 1-8 1-8 Getting Started 4 Load the Print Cartridges 4 Load the Print Cartridges 4 Load the Print Cartridges 4 Load the Print Cartridges 4 Load the Print Cartridges IMPORT IMPORT IMPORT IMP.
HP Color Copier 210/210LX User’s Guide 1-9 1-9 1-9 1-9 1-9 4 4 4 4 4 P ush the print cartridge firmly down into the corr ect carriage stall. The color of the label must match the color of the dot above the stall.
1-10 1-10 1-10 1-10 1-10 Getting Started 5 5 5 5 5 Load the Paper Load the Paper Load the Paper Load the Paper Load the Paper Check the paper-width selector ✦ If y ou are loading U.S. letter- or legal-siz ed paper , mov e the paper-width selector to ward the back of the tray .
HP Color Copier 210/210LX User’s Guide 1-11 1-11 1-11 1-11 1-11 Load the paper 1 1 1 1 1 P ull the paper-length adjuster from the lo wer tray until it comes to a stop. 2 2 2 2 2 Insert up to a ¾-inch (19 mm) stack of paper into the lo wer tray , print side down, until it stops.
1-12 1-12 1-12 1-12 1-12 Getting Started 6 Install the Optional Automatic Document Feeder 6 Install the Optional Automatic Document Feeder 6 Install the Optional Automatic Document Feeder 6 Install th.
HP Color Copier 210/210LX User’s Guide 1-13 1-13 1-13 1-13 1-13 3 3 3 3 3 Make sure that the automatic document feeder is secur ely in place. 4 4 4 4 4 P lug in the automatic document feeder .
1-14 1-14 1-14 1-14 1-14 Getting Started 7 Connect the Power Cord 7 Connect the Power Cord 7 Connect the Power Cord 7 Connect the Power Cord 7 Connect the Power Cord The copier comes with the power cord for the country to which it is shipped.
HP Color Copier 210/210LX User’s Guide 1-15 1-15 1-15 1-15 1-15 8 T 8 T 8 T 8 T 8 T urn the Copier On urn the Copier On urn the Copier On urn the Copier On urn the Copier On The switch is located on the right side, lower-front corner of the copier .
1-16 1-16 1-16 1-16 1-16 Getting Started 9 Set the Front-Panel Language and Default Paper Size 9 Set the Front-Panel Language and Default Paper Size 9 Set the Front-Panel Language and Default Paper Si.
HP Color Copier 210/210LX User’s Guide 1-17 1-17 1-17 1-17 1-17 10 T 10 T 10 T 10 T 10 T est the Copier est the Copier est the Copier est the Copier est the Copier U se the copier’ s built-in self test to verify that the copier is operating properly .
1-18 1-18 1-18 1-18 1-18 Getting Started Product Registration Product Registration Product Registration Product Registration Product Registration P lease help us ser v e you better by filling out the pr oduct registration form enclosed with your product.
2 chapter two chapter two chapter two chapter two chapter two HP Color Copier 210/210LX User’s Guide 2-1 2-1 2-1 2-1 2-1 Using Print Cartridges and Using Print Cartridges and Using Print Cartridges .
2-2 2-2 2-2 2-2 2-2 Using Print Cartridges and Different Paper T ypes Determining ink color (for users with color-vision deficiencies) The copier uses four print cartridges. The colors, as installed from left to right, ar e yellow , magenta, cyan, and black.
HP Color Copier 210/210LX User’s Guide 2-3 2-3 2-3 2-3 2-3 What Y What Y What Y What Y What Y ou Need to Know About Paper ou Need to Know About Paper ou Need to Know About Paper ou Need to Know About Paper ou Need to Know About Paper The HP Color Copier 210 has been designed to copy on plain paper such as photocopier or letterhead.
2-4 2-4 2-4 2-4 2-4 Using Print Cartridges and Different Paper T ypes Paper Specifications The way you feed paper (through the tray or through the document feeder) dictates which kind of paper you can use. The following are the v alid paper types for each method.
HP Color Copier 210/210LX User’s Guide 2-5 2-5 2-5 2-5 2-5 Specifying the paper type Each time y ou load a differ ent type of paper in the paper tray , use the front- panel P aper T ype button to specify the new type. 1 1 1 1 1 T o bro wse through the paper types, press the P aper T ype button on the fr ont panel.
2-6 2-6 2-6 2-6 2-6 Using Print Cartridges and Different Paper T ypes Copying on HP Premium Inkjet Paper HP Premium Inkjet Paper has an arrow in the upper-right corner of the nonprinting side of the paper . Place the paper arr ow-side up in the paper tray .
3 chapter three chapter three chapter three chapter three chapter three HP Color Copier 210/210LX User’s Guide 3-1 3-1 3-1 3-1 3-1 Copying Copying Copying Copying Copying Start Copying Start Copying Start Copying Start Copying Start Copying 1 1 1 1 1 P lace the original face-down on the glass along the two gr een borders.
3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 Copying 3 3 3 3 3 Press the Copy Quality button until the light appears next to the speed and quality of the copy you want to make.
HP Color Copier 210/210LX User’s Guide 3-3 3-3 3-3 3-3 3-3 Setting Copy Quality Setting Copy Quality Setting Copy Quality Setting Copy Quality Setting Copy Quality U se the Copy Quality button to change the speed and quality of the copy . Y o u can choose from the following thr ee quality settings: Best, N ormal, and Fast.
3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 Copying Reduce or Enlarge Copies Reduce or Enlarge Copies Reduce or Enlarge Copies Reduce or Enlarge Copies Reduce or Enlarge Copies The HP Color Copier 210 contains predefined settings for reducing and enlarging copies.
HP Color Copier 210/210LX User’s Guide 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3 3 3 3 3 T o confirm your selection, press the Select/R esume button. NOTE NOTE NOTE NOTE NOTE T o r educe and enlarge 1% at a time, press and hold down the Reduce/E nlarge button, and then use the Plus (+) and Minus (–) buttons to change the R educe/ Enlarge per centage.
3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 Copying Change Color Intensity Change Color Intensity Change Color Intensity Change Color Intensity Change Color Intensity U se the Color Intensity button to make colors more vivid or mor e subtle. 1 1 1 1 1 P r ess the Color Intensity button.
HP Color Copier 210/210LX User’s Guide 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 Menu Items Menu Items Menu Items Menu Items Menu Items Self-T est P age U se the self-test page to check the print cartridges and to determine whether you have the automatic document feeder or a copy contr oller successfully installed.
3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 Copying TE (T e xt E nhancement) The TE (T ext Enhancement) setting sharpens the edges of black text. I t should be turned on in most situations.
HP Color Copier 210/210LX User’s Guide 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 Factory Defaults Factory Defaults Factory Defaults Factory Defaults Factory Defaults T o r eturn all the settings on the contr ol panel to their factory defaults follow this step: ■ With F actory Defaults display ed on the menu, press Select/R esume.
3-10 3-10 3-10 3-10 3-10 Copying.
4 chapter four chapter four chapter four chapter four chapter four HP Color Copier 210/210LX User’s Guide 4-1 4-1 4-1 4-1 4-1 Automatic Document Feeder Automatic Document Feeder Automatic Document Feeder Automatic Document Feeder Automatic Document Feeder With the automatic document feeder you can feed up to 40 sheets of paper at a time.
4-2 4-2 4-2 4-2 4- 2 Automatic Document Feeder Using the Automatic Document Feeder Using the Automatic Document Feeder Using the Automatic Document Feeder Using the Automatic Document Feeder Using the Automatic Document Feeder Y ou can feed up to 40 sheets of paper at a time.
HP Color Copier 210/210LX User’s Guide 4-3 4-3 4-3 4-3 4-3 Clearing a Paper Jam Clearing a Paper Jam Clearing a Paper Jam Clearing a Paper Jam Clearing a Paper Jam If paper jams in the automatic document feeder, follow these steps: 1 1 1 1 1 Raise the automatic document feeder cov e r .
4-4 4-4 4-4 4-4 4- 4 Automatic Document Feeder.
5 chapter five chapter five chapter five chapter five chapter five HP Color Copier 210/210LX User’s Guide 5-1 5-1 5-1 5-1 5-1 Copy Access Controllers Copy Access Controllers Copy Access Controllers Copy Access Controllers Copy Access Controllers Copy access controllers provide security and accounting for your HP Color Copier 210.
5-2 5-2 5-2 5-2 5-2 Copy Access Controllers Installing a Copy Controller Installing a Copy Controller Installing a Copy Controller Installing a Copy Controller Installing a Copy Controller 1 1 1 1 1 T urn off the HP Color Copier 210. 2 2 2 2 2 Plug the copy controller into the port in the back of the HP Color Copier 210.
HP Color Copier 210/210LX User’s Guide 6-1 6-1 6-1 6-1 6-1 6 chapter six chapter six chapter six chapter six chapter six T T T T T roubleshooting and roubleshooting and roubleshooting and roubleshoo.
6-2 6-2 6-2 6-2 6-2 T roubleshooting and Maintenance If the indicated problem is with the print cartridges... ✦ Look at the ink-level indicator to make sure none of the print cartridges is out of ink. (Refer to “Reading the ink-level indicator” in Chapter 2.
HP Color Copier 210/210LX User’s Guide 6-3 6-3 6-3 6-3 6-3 Front-Panel Messages Front-Panel Messages Front-Panel Messages Front-Panel Messages Front-Panel Messages Me ss ag e Possible cause Solution P aper Jam. Paper has jammed in copier or automatic Refer to “Clearing Jammed Paper” later document feeder.
6-4 6-4 6-4 6-4 6-4 T roubleshooting and Maintenance Front-Panel Messages Front-Panel Messages Front-Panel Messages Front-Panel Messages Front-Panel Messages Mes sag e P ossible cause Solution Can ’ t Cop y . Copy controller problem. Refer to Chapter 5 for details.
HP Color Copier 210/210LX User’s Guide 6-5 6-5 6-5 6-5 6-5 A blank page came out of the HP Color Copier 210 A blank page came out of the HP Color Copier 210 A blank page came out of the HP Color Cop.
6-6 6-6 6-6 6-6 6-6 T roubleshooting and Maintenance Placement on the page is wrong or the edges are cut off Placement on the page is wrong or the edges are cut off Placement on the page is wrong or t.
HP Color Copier 210/210LX User’s Guide 6-7 6-7 6-7 6-7 6-7 Colors are incorrect Colors are incorrect Colors are incorrect Colors are incorrect Colors are incorrect Possible Causes Solutions One of t.
6-8 6-8 6-8 6-8 6-8 T roubleshooting and Maintenance Pages did not come out of the HP Color Copier 210, or it seems to copy very slowly Pages did not come out of the HP Color Copier 210, or it seems t.
HP Color Copier 210/210LX User’s Guide 6-9 6-9 6-9 6-9 6-9 Copies are faded or colors are dull Copies are faded or colors are dull Copies are faded or colors are dull Copies are faded or colors are dull Copies are faded or colors are dull Possible Causes Solutions Incorrect paper-type setting.
6-10 6-10 6-10 6-10 6-10 T roubleshooting and Maintenance Paper wrinkles and is very wet Paper wrinkles and is very wet Paper wrinkles and is very wet Paper wrinkles and is very wet Paper wrinkles and is very wet Possible Causes Solutions Y ou a re copying a page with v er y dar k colors.
HP Color Copier 210/210LX User’s Guide 6-11 6-11 6-11 6-11 6-11 Copy quality is poor Copy quality is poor Copy quality is poor Copy quality is poor Copy quality is poor Possible Causes Solutions Print cartridges need to be replaced or the nozzles Print a self-test page by pressing the Menu button until are clogged.
6-12 6-12 6-12 6-12 6-12 T roubleshooting and Maintenance Repetitive patterns are visible on the copy Repetitive patterns are visible on the copy Repetitive patterns are visible on the copy Repetitive patterns are visible on the copy Repetitive patterns are visible on the copy Possible Causes Solutions The original is of poor quality .
HP Color Copier 210/210LX User’s Guide 6-13 6-13 6-13 6-13 6-13 Copy quality is streaked, smeared, or has white horizontal lines Copy quality is streaked, smeared, or has white horizontal lines Copy.
6-14 6-14 6-14 6-14 6-14 T roubleshooting and Maintenance Miscellaneous Problems Miscellaneous Problems Miscellaneous Problems Miscellaneous Problems Miscellaneous Problems Symptoms Solutions Back of newspaper print sho ws through. The copy has Press the Lighter/Darker button.
HP Color Copier 210/210LX User’s Guide 6-15 6-15 6-15 6-15 6-15 Miscellaneous Problems Miscellaneous Problems Miscellaneous Problems Miscellaneous Problems Miscellaneous Problems Symptoms Solutions I want to use Reduce/Enlarge in metric sizes, but P ress the M enu button until Copy P aper S iz e appears on the display .
6-16 6-16 6-16 6-16 6-16 T roubleshooting and Maintenance Print Cartridge Problems Print Cartridge Problems Print Cartridge Problems Print Cartridge Problems Print Cartridge Problems IMPORT IMPORT IMP.
HP Color Copier 210/210LX User’s Guide 6-17 6-17 6-17 6-17 6-17 2 2 2 2 2 Four solid color bars and lines on the test page should appear as sho wn belo w .
6-18 6-18 6-18 6-18 6-18 T roubleshooting and Maintenance 3 3 3 3 3 Open the lid by firmly pressing the blue button on the right side of the machine. 4 4 4 4 4 Slide the cartridge selector to the print cartridge y ou want to clear .
HP Color Copier 210/210LX User’s Guide 6-19 6-19 6-19 6-19 6-19 5 5 5 5 5 Press the plunger on the side of the cartridge carriage down gently—but firmly—once, and then release. 6 6 6 6 6 Print the self-test page again to see if the four bars appear solid.
6-20 6-20 6-20 6-20 6-20 T roubleshooting and Maintenance Clearing Jammed Paper in the Copier Clearing Jammed Paper in the Copier Clearing Jammed Paper in the Copier Clearing Jammed Paper in the Copier Clearing Jammed Paper in the Copier P aper can get jammed inside the copier when ✦ Y ou try to copy labels.
HP Color Copier 210/210LX User’s Guide 6-21 6-21 6-21 6-21 6-21 3 3 3 3 3 Look inside the machine. If the jammed paper can be r emoved without bending any of the metal parts, then r emove the paper . I f you cannot r emove the paper , go to the next step.
6-22 6-22 6-22 6-22 6-22 T roubleshooting and Maintenance 5 5 5 5 5 Grasp the paper plug b y squeezing the gr een ring towards the thumb r est, and then pull outwar d . W W W W W ARNING ARNING ARNING ARNING ARNING The pr eheater and heater guard inside the copier ar e hot.
HP Color Copier 210/210LX User’s Guide 6-23 6-23 6-23 6-23 6-23 Clearing Jammed Paper in the Automatic Document Feeder Clearing Jammed Paper in the Automatic Document Feeder Clearing Jammed Paper in.
6-24 6-24 6-24 6-24 6-24 T roubleshooting and Maintenance Maintenance Maintenance Maintenance Maintenance Maintenance M aintenance is limited to periodic cleaning. Clean inside the machine at least once a year . Cleaning the exterior case U se a soft, damp, lint-fr ee cloth to wipe dust, smudges, and stains off the case.
HP Color Copier 210/210LX User’s Guide 6-25 6-25 6-25 6-25 6-25 Cleaning inside the printing area 1 1 1 1 1 Press the Start button. (No original needs to be on the copy glass.) 2 2 2 2 2 When the copier has taken a piece of paper and you hear the print cartridge carriage star t to mo ve, turn off the power .
6-26 6-26 6-26 6-26 6-26 T roubleshooting and Maintenance Cleaning under the copy glass CAUTION CAUTION CAUTION CAUTION CAUTION Use care when removing and reassembling the copyboard so you do not damage the glass. 1 1 1 1 1 T urn off the HP Color Copier 210.
HP Color Copier 210/210LX User’s Guide 6-27 6-27 6-27 6-27 6-27 5 5 5 5 5 From the back of the machine, remove the three screws on the lid. 6 6 6 6 6 Grasp both sides of the copyboard (front and back) and carefully lift it off. 7 7 7 7 7 Refer to “Cleaning the copy glass ” earlier in this chapter for glass-cleaning instr uctions.
6-28 6-28 6-28 6-28 6-28 T roubleshooting and Maintenance Reassembling the copier CAUTION CAUTION CAUTION CAUTION CAUTION Use care when reinstalling the copyboard so you do not damage the glass. 1 1 1 1 1 Carefully lower the copyboard onto the lid of the machine.
HP Color Copier 210/210LX User’s Guide 6-29 6-29 6-29 6-29 6-29 Getting Help Getting Help Getting Help Getting Help Getting Help H ewlett-P ackard has support services available to help you in case you hav e a problem with your HP Color Copier 210 copier .
HP Color Copier 210/210LX User’s Guide 6-31 6-31 6-31 6-31 6-31 CompuServe S uppor t information and interactive sharing of technical information is av ail- able on CompuServe ’ s HP P eripherals forum GO HPP ER. T o subscribe, call CompuServe, Inc.
6-32 6-32 6-32 6-32 6-32 T roubleshooting and Maintenance Calling in Europe Y ou can call the support center in the follo wing countries: ✦ Europe (English): 44 171 512 5202 ✦ United Kingdom: 0171.
HP Color Copier 210/210LX User’s Guide 6-33 6-33 6-33 6-33 6-33 Calling elsewhere in the world Contact y our local dealer or nearest HP Sales and S upport Office for informa- tion on obtaining technical assistance or har dwar e repair services.
6-34 6-34 6-34 6-34 6-34 T roubleshooting and Maintenance Prepare your HP Color Copier 210 for shipment 1 1 1 1 1 T urn on the HP Color Copier 210. 2 2 2 2 2 Open the copier lid b y pressing the blue button on the right side of the copier . Be sure to place your hand on top of the copier because the lid will pop open quickly .
HP Color Copier 210/210LX User’s Guide 6-35 6-35 6-35 6-35 6-35 Ordering accessories and supplies Ordering accessories and supplies Ordering accessories and supplies Ordering accessories and supplies Ordering accessories and supplies I n the U.
6-36 6-36 6-36 6-36 6-36 T roubleshooting and Maintenance HP Reorder HP Reorder HP Reorder HP Reorder HP Reorder Supplies/Accessories Supplies/Accessories Supplies/Accessories Supplies/Accessories Supplies/Accessories Number Number Number Number Number C ustomer Replaceable P arts Call for service before ordering any of these parts.
7 chapter seven chapter seven chapter seven chapter seven chapter seven HP Color Copier 210/210LX User’s Guide 7-1 7-1 7-1 7-1 7-1 Hewlett-Packard Hewlett-Packard Hewlett-Packard Hewlett-Packard Hew.
7-2 7-2 7-2 7-2 7-2 Hewlett-Packard Limited Warranty 2 2 2 2 2 HP’ s limited warranty covers only those defects which arise as a r esult of normal use of the product, and do not apply to any: (a) Im.
HP Color Copier 210/210LX User’s Guide 7-3 7-3 7-3 7-3 7-3 Limitations of Warranty Limitations of Warranty Limitations of Warranty Limitations of Warranty Limitations of Warranty 1 1 1 1 1 NEITHER HP NOR ANY OF ITS THIRD P AR TY SUPPLIERS MAKES ANY O THER W ARRANT Y OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, WITH RESP ECT T O ITS PR ODUC TS.
7-4 7-4 7-4 7-4 7-4 Hewlett-Packard Limited Warranty Limitations of Liability Limitations of Liability Limitations of Liability Limitations of Liability Limitations of Liability EX CEPT FOR THE OBLIGA.
HP Color Copier 210/210LX User’s Guide 8-1 8-1 8-1 8-1 8-1 8 chapter eight chapter eight chapter eight chapter eight chapter eight T T T T T echnical Information echnical Information echnical Inform.
8-2 8-2 8-2 8-2 8- 2 T echnical Information Regulatory Notices Regulatory Notices Regulatory Notices Regulatory Notices Regulatory Notices FCC S tatement (U.S.A.) The U nited States F ederal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product.
HP Color Copier 210/210LX User’s Guide 8-3 8-3 8-3 8-3 8-3 Declaration of Conformity Declaration of Conformity Declaration of Conformity Declaration of Conformity Declaration of Conformity (Accordin.
8-4 8-4 8-4 8-4 8- 4 T echnical Information.
Index I-1 I-1 I-1 I-1 I-1 index index index index index A A A A A A4-sized paper 1-10, 1-16, 3-7 access controllers, copy 5-1–5-2, 6-4 accounting 5-1 alignment, print cartridges 1-15, 3-7 audio tips.
I-2 I-2 I-2 I-2 I- 2 Index front panel about 3-2–3-9 defaults 6-15 language 1-16 messages 6-3–6-4 overlay 1-6 paper type setting 2-5 G G G G G glass, cleaning 6-24, 6-26 glossy paper 1-17, 2-4, 2-.
Index I-3 I-3 I-3 I-3 I-3 problems. See also messages; troubleshooting; specific problems background dots 6-14 black spots 6-14 blank page 6-5 color intensity 6-7, 6-9 copy quality 6-11, 6-13 copy spe.
I-4 I-4 I-4 I-4 I- 4 Index.
HP Color Copier 210/210LX HP Color Copier 210/210LX HP Color Copier 210/210LX HP Color Copier 210/210LX HP Color Copier 210/210LX Lighter/Darker Lighter/Darker Lighter/Darker Lighter/Darker Lighter/Darker Lightens or darkens the copies. Make a selection and press Select/Resume.
Change Print Cartridges Change Print Cartridges Change Print Cartridges Change Print Cartridges Change Print Cartridges 2. Remove old cartridge. 3. Insert new cartridge. 1. Press blue button (hard) on the right side of the copier to open the top of the machine.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté HP (Hewlett-Packard) 210/210LX c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du HP (Hewlett-Packard) 210/210LX - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) 210/210LX, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le HP (Hewlett-Packard) 210/210LX va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le HP (Hewlett-Packard) 210/210LX, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du HP (Hewlett-Packard) 210/210LX.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le HP (Hewlett-Packard) 210/210LX. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei HP (Hewlett-Packard) 210/210LX ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
