Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 210 du fabricant HP (Hewlett-Packard)
Aller à la page of 109
HP Mini 2102, HP Mini 210, and Compaq Mini 210 Maintenance and Service Guide.
© Copyright 2009, 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Intel is a trademark of Intel Corporation in the U.S. and other countries. Microsoft, Windows, and Windows Vista are U.S. registered trademarks of Microsoft Corporation. The information contained herein is subject to change without notice.
Safety warning notice WARNING! To reduce the possibility of heat-related in juries or of overheating the device, do not place the device directly on your la p or obstruct the device air vents.
iv Safety warning notice.
Table of contents 1 Product description .................... ........... .............. ............. ............... ........... ................ .... ... 1 2 External component identification ............... .......... ............. ......... ......
Workstation gu idelines ............... ....................... ........................ 35 Equipmen t guidelines ............ ........... .............. .............. ............ .. 36 Component r eplacement pro cedures .. .........................
Us i ng t he I n st a nt R e st o re u ti l it y wh e n t h e op e r at in g s ys t em i s f u nc t io n in g ......... 7 8 U si n g t h e I ns t a n t R e st o r e u t i l it y w h e n t h e o p e r a t i n g s y s t e m is n o t f u n ct i o n i n g .
viii.
1 Product description Category Description HP Mini 2102 and HP Mini 210 Compaq Mini 210 Produc t Name HP Mini 2102 √ HP Mini 210 √ Compaq Mini 210 √ Proces sor Intel® Atom™ N455 1.66-GHz processor, 512-KB level 2 cache, 667-MHz front-side bus (FSB) √√ Intel® Atom™ N475 1.
Category Description HP Mini 2102 and HP Mini 210 Compaq Mini 210 Supports the following conf igurations: ● 1-GB total system memory NOTE: Supported on computers with all operatin g systems ● 2-GB.
Category Description HP Mini 2102 and HP Mini 210 Compaq Mini 210 Wireless Integrated WLAN by way of: ● Atheros 9285G 802.11b/g/n Half M iniCard ● Broadcom 4313/2070 802.11b/g/n (1x 1) and BT Half MiniCard ● Broadcom BCM94313HMG2L 802.11b/g/n (1x1) Half MiniCard ● Ralink RT3090 802.
Category Description HP Mini 2102 and HP Mini 210 Compaq Mini 210 HP Clikpad TouchPad with multi-touch/gesture support No numeric pad supported. TouchPad with 2 TouchPad butt ons and 2-way scrolling (.
2 External component identification Identifying the hardware Components included with the computer may vary by region and model. The illustrations in this chapter identify the standa rd features on most computer models. To see a list of hardware installed in the computer, fol low these steps: 1.
Top components TouchPad Item Component Description (1) TouchPad on/off button Turns the TouchPad on and off. Quickly double-tap the button to turn the TouchPad on and off. (2) TouchPad Moves the pointer and selects or activates item s on the screen. (3) Left TouchPad button* Functions like the left button on an external mouse.
Lights Item Component Description (1) TouchPad light ● On: The TouchPad is disabled. ● Off: The TouchPad is enabled. (2) Caps lock light On: Caps lock is on.
Keys Item Component Description (1) Action keys Execute frequently used sy stem functions. (2) fn key Executes frequently used s ystem functions when pressed in combination with a function key or the esc key. (3) Windows logo key Displays the Windows Start menu.
Right-side components item Component Description (1) Digital Media Slot Supports the following optional digital card formats: ● Memory Stick (MS) ● MS/Pro ● MultiMediaCard (MMC) ● Secure Digital High Capacity (SDHC) Memory Card (standard and large size) ● xD-Picture (2) Power light ● White: The computer is on.
item Component Description (6) RJ-45 (network) jack and cover Connects a network cable. (7) Security cable slot Attaches an optional security cable to the com puter. NOTE: The security c able is designed to act as a deterrent, but it may not prevent the computer from being mishandled or stolen.
item Component Description (6) USB port Connects an optional USB device. (7) Audio-out (headphone) jack/Audio-in (microphone) jack Produces sound when connected to optional powered stereo speakers, headphones, earbuds, a headset, or television audio. Also connects an optional headset microphone.
Bottom components item Component Description (1) Battery release latches (2) Release the battery from the battery bay. (2) Battery bay Holds the battery.
Wireless antennas item Component Description (1) WWAN antennas (2)* (sel ect models only) Send and receive wireless signals to communicate with wireless wide-area networks (WWANs), (2) WLAN antennas (2)* Send and receive wireless signals to commu nicate with wireless local-area networks (WLANs).
3 Illustrated parts catalog Serial number label location When ordering parts or requesting information, the serial number la bel, located inside the battery bay area of the computer, provides important informat ion that you may need when contacting technical support.
Computer major components Item Description Spare part number (1) Display assembly, 25.7 cm (10.1-in) (includes display panel cabl e, 2 WLAN transceivers and cables, 2 WWAN transceivers and cables, and.
Item Description Spare part number ● WSVGA, flush glass display assem bly in red 612202-001 ● WSVGA, flush g lass display assem bly in silver 612196-001 ● HD, flush glass display assembly in bla.
Item Description Spare part number ● For use in Spain 590527-071 ● For use in Switzerland 590527-BG1 ● For use in Taiwan 590527-AB1 ● For use in Thailand 590527-281 ● For use in Turkey 59052.
Item Description Spare part number ● For use in the United Kingdom 607977-031 ● For use in the United States 607977-001 Pink (for full-feature models only): ● For use in Belgium 607978-A41 ● F.
Item Description Spare part number In pink 608304-001 In white 60830 5-001 For de-feature (DF) models only: In black 596144-001 (4) Speakers (includes cable) 596153-001 (5) System board (includes replacement therm al material): Intel® Atom™ N455 1.
Item Description Spare part number Atheros 9285G 802.11b/g/n Half MiniCard 605560-001 Broadcom 4313/2070 802.11b/g/n (1x 1) and BT Half MiniCard 600370-001 Broadcom BCM94313HMG2L 802.
Display assembly components NOTE: Display assembly subcomponents are available only for standard display assemblies. Flush glass display assemblies are availa ble only as hinge-up assemblies.
Item Description Spare part number Display hinge caps (not illustrated) 598850-001 (4) Webca m/microphone module 589654-001 (5) ● Display panel cable , WSVGA (includes webcam/m icrophone module cabl.
Mass storage devices NOTE: Each hard drive spare part kit includes a c able adapter, bracket, and 4 isola tors. Item Desc ription Spare part number (1) Hard drive: 320-GB, 7200-RPM 590819-001 250-GB, .
Miscellaneous parts Description Spare p art number 40-W UMA AC adapter , non-smart RC/V 584540-001 40-W UMA AC adapter , non-smart RC/V 2W 613162-001 Power co rd: For use in Argentina 490371-D01 For u.
Sequential part number listing Spare part number Description 490371-001 Power cord for use in North America 490371-011 Power cord for use in Australia 490371-021 Power cord for use in Europe, the Midd.
Spare part number Description 589659-001 Display enclosure for use onl y with HP Mini 2102 and 2 10 computer models in red (includes WLAN antenna transceivers and cables and WWAN antenna tr ansceivers.
Spare part number Description 590527-291 Keyboard, black, for use only in Japan (includes cable) 590527-A41 Keyboard, black, for use only in Belgium (includes cable) 590527-AB1 Keyboard, black, for us.
Spare part number Description 605040-001 25.7 -cm (10.1-in) WSVGA, AntiGlare, fl ush glass di splay assembly in pin k (includes display panel cable, 2 WLAN transceivers and cables, 2 WWAN transceivers an d cables, and webcam/ microphone module and cable) 605041-001 25.
Spare part number Description 607977-001 Keyboard, white, for use only in the United States (includes cabl e) 607977-031 Keyboard, white, for use only in the United Kingdom (includes cable) 607977-041.
Spare part number Description 608307-001 Service cover, pink 608308-001 Service cover, white 608951-001 Intel® Atom™ N455 1.66-GHz processor, 512 -KB level 2 cache, 667-MHz front-side bus (FSB) 608952-001 Intel® Atom™ N455 1.
Spare part number Description 614994-001 Service cover, silver (Brazil only) 615862-001 1-GB memory module (667-MHz, DDR 3): 615863-001 2-GB memory module (667-MHz, DDR 3): 615864-001 1-GB memory modu.
4 Removal and replacement procedures Preliminary replacement requirements Tools required You will need the following tools to comple te the removal and replacement procedures: ● Flat-bladed screwdri.
Cables and connectors CAUTION: When servicing the device, be sure that cables ar e placed in their proper locations during the reassembly process. Impr oper cable placement can damage the device. Cables must b e handled with ex treme care to avoid damage.
Grounding guidelines Electrostatic discharge damage Electronic componen ts are sensiti ve to electrostati c discharge (ESD). Circuitry design and structure determine the degree of sensitiv ity.
Packaging and transp orting guidelines Follow these grounding guidelines when packagin g and transporting equipment: ● To avoid hand co ntact, transport pr oducts in static-safe tube s, bags, or bo xes. ● Protect ESD-sensitive part s and assemblies with co nductive or approved co ntainers or packaging.
Equipment guidelines Grounding equipment must include either a wrist st rap or a foot strap at a grounded workstation. ● When seated, wear a wrist strap connected to a gr ounded system. Wrist straps are flexible straps with a minimum of one megohm ±10% resistance in the ground cords.
Component replacement procedures This chapter provides remova l and replacement procedures. There are as many as 33 screws, in 5 di fferent sizes, th at must be rem oved, replace d, or loosene d when servicing the co mputer. Make special note of each screw size and location during removal and replacement.
Battery Description Spare part number 6-cell high-capacity, 66.6-WHr (includes 2 release latches and 2 rubber feet) 596240-001 6-cell, 55-WHr (includes 2 release latches and 2 rubber feet) 596239-001 3-cell, 28-WHr (includes 2 release latches ) 590543-001 Before disass embling the computer, fo llow these steps: 1.
SIM Before removing the SIM, follow these steps: 1. Shut down the computer. If you ar e unsure whether the computer is o ff or in Hibernation, turn the computer on, and then shut it down through the operating system. 2. Disconnect all external device s connected to the computer.
Service cover Description Spare p art number Service cover 589679-001 Service cover, blue 596146-001 Service cover, red 596147-001 Service cover, silver 596148-001 Service cover 589679-001 Service cov.
2. Release the right side of the service cover (2) by lifting it slightly away from the base enclosure. NOTE: It is normal for the service cover to flex sl ightly when it is released. You may also h ear some popping noises as the service cover ta bs disengage from the base enclosure slots.
5. Continue lift ing the rear edge of the service cover (1) up and forward until it rests at an angle, and then remove the service cover (2) . Install the service cover: 1. Place the service cover above the comput er at an an gle, with the fr ont edge toward the front of the computer.
3. Swing the rear edge of the service cover (1) back and down, and then firmly press down on the cover (2) so the clips on the cover a ccess the slots on the base enclosur e. Hard drive NOTE: Each hard drive spare part kit includes a cabl e adapter, bracket, and four rubb er isolators.
3. Remove the hard drive (4) by sliding it up and to the right at an angle. 4. If it is necessary to replace the ha rd drive bracket, follow these steps: a. Disconnect the cable adapter (1) from the hard drive. b. Remove the fo ur Philli ps PM3. 0×3.
WWAN module Description Spare part number HP un2400 Mobile Broadband WWAN module 531993-001 CAUTION: The WWAN module and the W LAN module are no t interchangeable.
3. Remove the WWAN mod ule (4) by pulling the module aw ay from the slot at an angle. NOTE: WWAN modules are des igned with a notch (5) to prevent incorrect insertion of the WWAN module into the WWAN module slot. Reverse this procedure to ins tall the WWAN module.
WLAN module Description Spare p art number Atheros 9285G 802.11b/g/n Half MiniCard 605560-001 Broadcom 4313/2070 802.11b/g/ n (1x1) and BT Half MiniCard 600370-001 Broadcom BCM94313HMG2L 802.
3. Remove the WLAN module (3) by pulling the module away from the slot at an a ngle. NOTE: WLAN modules are designed with a notch (4 ) to prevent incorrect insertion of the WLAN module into th e WLAN module slot. Reverse this procedure to install the WLAN module.
Memory module Description Spare part number 1-GB memory module (667-MHz, DDR3) 615862-001 2-GB memory module (667-MHz, DDR3) 615863-001 1-GB memory module (667-MHz, DDR 3), WWAN 615864-0 01 2-GB memory module (667-MHz, DDR 3), WWAN 615865-0 01 Before removing the memory module, follow these step s: 1.
2. Grasp the edge of the memory module (2) , and then pull it out of the memory module slot. NOTE: Memory modules are designed with a notch (3 ) to prevent incorrect insertion into the memory module slot. Reverse this procedure to install the memory module.
RTC battery Description Spare part number RTC battery 599516-001 Before removing the real-time cloc k (RTC) battery, fo llow these step s: 1. Shut down the computer. If you ar e unsure whether the computer is o ff or in Hibernation, turn the computer on, and then shut it down through the operating system.
Keyboard NOTE: The keyboard spare part kit inc ludes a keyboard cab le. For use in: Spare part number For use in: Spare part number In white: Belgium 607977-A41 The Netherlands 607977-B31 Brazil 60797.
For use in: Spare part number For use in: Spare part number Belgium 590527-A41 The Netherlands 590527-B31 Brazil 590527-201 Portugal 590527-131 The Czech Republic 590527-221 Russia 59 0527-251 Denmark.
Remove the keyboard: 1. Remove the three Phillips PM2.0×6.0 screw s that secure the keyboa rd to the computer. 2. Turn the computer right-side up, with the front toward you. 3. Open the computer as far as it will open. 4. Lift the rear edge of the keyboard (1) until it rests at an angle.
Reverse this procedure to install the keyboard. Component re placement procedures 55.
Top cover NOTE: The top cover includes th e TouchPad b oard and brac ket. Description Spare part number In black, for use o nly with FF computer models 589676-001 In black, for use o nly with DF computer models 596144-001 In pink 608304-001 In white 608305-001 Before removing the top cover, fo llow these steps: 1.
5. Disconnect the speaker cable (1) from the system board. 6. Release the ZIF connecto r (2) to which the TouchPad cable is connected, and then disconnect the TouchPad cabl e (3) from the sy stem board. 7. Remove the fi ve Phillip s PM2.0× 6.0 screw s that secur e the top cover to the bas e enclosure .
9. Remove the top cover (2) by lifting it straight up. Reverse this procedure to install the top cover. 58 Chapter 4 Removal an d replacement proced ures.
Speakers Description Spare part number Speakers (include cables) 596153-001 Before removing the speakers, fo llow these steps: 1. Shut down the computer. If you ar e unsure whether the computer is o ff or in Hibernation, turn the computer on, and then shut it down through the operating system.
Reverse this procedure to install the speakers. 60 Chapter 4 Removal an d replacement proced ures.
Display assembly Description Spare p art number 25.7-cm (10.1-in) display assembly (includes display panel cable, 2 WLAN transcei vers and cables, 2 WWAN transceivers and cables, and we bcam/microphon.
Remove the display assembly: 1. Close the computer . 2. Turn the computer upside down, with the front toward you. 3. Release the WLAN an tenna cables (1) from the clips built into the base enclo sure (2) . 4. Turn the computer right-side up, with the front toward you.
7. Release the wirele ss antenna cables (2) from the clip built into the base enclosure. CAUTION: Support the display assembly when removing the following screws. Failure to support the display assembly can result in da mage to the display assembly and other devic e componen ts.
System board NOTE: The system board sp are part kit include s replacement thermal material. Description Spare part number Intel® Atom™ N455 1.66-GHz processor, 5 12-KB level 2 cache, 667-M Hz front-side bus (FSB) 608951-001 Intel® Atom™ N455 1.
When replacing the system board, be sure that the foll owing compone nts are removed from the defective system board and installe d on the replac ement system board: ● SIM (see SIM on page 39 ) ● .
5. Remove the system board (3) by sliding it up and away from the base enc losure. Reverse the procedure to in stall the system board. 66 Chapter 4 Removal an d replacement proced ures.
Fan/heat sink asse mbly Description Spare part number Fan/heat sink assembly (in cludes replacement thermal material) 589681-001 NOTE: To properly ventilate the comput er, allow at le ast a 7.6-cm (3 -inch) clearance on the left side of the computer. The computer us es an electric fan for ventilation.
4. Remove the fan/heat sink assembly (3) . NOTE: Due to the adhesive quality of the thermal material located bet ween the fan/heat sink assembly and system board components, it may be necessary to move the fan/heat sink assembly from side to side to detach it from the system board.
Power connector cable Description Spare part number Power connector cable 589682-001 Before removing the power connect or cable, follow these s teps: 1. Shut down the computer. If you ar e unsure whether the computer is o ff or in Hibernation, turn the computer on, and then shut it down through the operating system.
3. Remove the power connector cable (3) . Reverse this procedure to install the power connector cable. 70 Chapter 4 Removal an d replacement proced ures.
5 Setup Utility Starting Setup Utility Setup Utility is a ROM-based information and custom ization utility that c an be used even when your Windows operating system is not working. The utility reports information about the computer and provides settings for startup, secur ity, and other preferences.
Navigating and selecting in Setup Utility Because Setup Utility is not Windows based, it does not support the To uchPad. Na vigation and selection are by keystroke.
Exiting Setup Utility You can exit Setup Utility with or without saving changes. ● To exit Setup Utility and save your changes from the cu rrent session: If the Setup U tility menus are not vis ible, press es c to return to the menu display. Then use the arrow keys to select Exit > Exit Saving Changes , and then press enter .
System Configuration Menu Select To do this Language Support Change th e Setup Utility language. Processor C4 State Enable/disable the proces sor C4 standby state.
6 Backup and recovery (Windows only) Windows 7 To protect your information, bac k up your files and folders. In ca se of system failure, you can use the backup files to res tore your co mputer. CAUTION: In the event of a hard drive failure, you ca nnot use your computer to access the Disaster Recovery utility.
To copy the screen and paste it into a word-p rocessing document, fo llow these st eps: 1. Display the screen. 2. Copy the screen: To copy the active window, pres s alt+prt sc . To copy the entire screen, press prt sc . 3. Open a word-processing document, click Edit , and th en click Paste .
Using the Disaster Recovery utility NOTE: To perform a reco very with Disaster Re covery, you nee d a USB flash dr ive (purchas ed separately). For optimum performa nce, the capacity of the drive sh ould be no larger than 2 GB. Disaster Recovery re covers data from a Disa ster Re covery Set t hat you previously created with Roxio BackOnTrack.
Using the Instant Restore utility You can restore your computer from Windows when the operating system is functioning. If th e operating system is not functioning, you can also access the utility by re starting y our computer. NOTE: For more info rmation abou t the In stant Restore utility, refer to the Ba ckOnTrack so ftware Help .
Using system restore points When you back u p your system, you are c reating a system restore point. A system restore point allows you to save and name a snapshot of your hard driv e at a specific point in tim e. You can then revert back to that point if you wa nt to reverse subsequent ch anges made to your system.
Backing up and recovering using HP Recovery Manager If your computer includes HP Recovery Manager, tools provided by the operating system and by HP Recovery Manager software are des igned to help you .
3. Open a word-processing document, click Edit , and th en click Paste . 4. Save the document. ● You can back up your information to an optional ext ernal hard drive, a network drive, or discs. ● When backing up to discs, use any of the follow ing types of disc s (purchased sepa rately): CD-R, CD-RW, DVD+R, DVD-R, or DVD±RW .
Performing a re covery NOTE: You can recover only files that you have prev iously backed up. HP re commends that you use Recovery Manager to create a set of recovery discs (entire drive ba ckup) as soon as yo u set up your computer.
– or – a. Turn on or restart the computer. b. Press f11 while the “Press <F11> for recovery” message is displayed on the sc reen. NOTE: It may take se veral minutes fo r Recovery Manag er to load . 2. In the Recovery Manager window , click System Recove ry .
Creating a copy of the hard drive The back up drive func tion of BackOnTrack cre ates a Disaster Recovery Set that is an exact image of your hard drive data.
Using the Disaster Recovery Utility NOTE: To perform a reco very with Disaster Re covery, you nee d a USB flash dr ive (purchas ed separately). For optimum performa nce, the capacity of the drive sh ould be no larger than 2 GB. Disaster Recovery re covers data from a Disa ster Re covery Set t hat you previously created with Roxio BackOnTrack.
Using the Instant Restore utility You can restore your computer from Windows when the operating system is functioning. If th e operating system is not functioning, you can also access the utility by re starting y our computer. NOTE: For more info rmation abou t the In stant Restore utility, refer to the Ba ckOnTrack so ftware Help .
7 Connector pin assignments Audio-in (microphone) Pin Sign al 1 Audio signal in 2 Audio signal in 3G r o u n d Audio-out (headphone) Pin Sign al 1A u d i o o u t , l e f t c h a n n e l 2 Audio out, r.
External monitor Pin Sign al 1 Red analog 2 Green analog 3 Blue analog 4N o t c o n n e c t e d 5G r o u n d 6 Ground analog 7 Ground analog 8 Ground analog 9 +5 VDC 10 Ground 11 Monitor detect 12 DDC.
RJ-45 (network) Pin Sign al 1 Transmit + 2 Transmit - 3 Receive + 4U n u s e d 5U n u s e d 6 Receive - 7U n u s e d 8U n u s e d Universal Serial Bus Pin Sign al 1 +5 VDC 2D a t a 3 Data + 4G r o u n.
8 Power cord set requirements The wide-range input feature of the computer permit s it to operate fr om any line voltage fr om 100 to 120 volts AC, or from 220 to 240 volts AC The 3-conductor power cord set in cluded with the computer me ets the requiremen ts for use in the country or region where the equipment is purchased.
Requirements for specific countries and regions Country/region Accredited agency Applicable note number Australia EANSW 1 Austria OVE 1 Belgium CEBC 1 Canada CSA 2 Denmark DE MKO 1 Finland FIMKO 1 Fra.
9R e c y c l i n g Battery When a battery has reached the end of its useful life, do not dispose of the battery in general household waste. Follow the local laws and regulati ons in your area for computer battery disposal. Display WARNING! The backlight contains mercury.
Perform the following steps: 1. Remove all screw covers (1) and screws (2) that secure the display bezel to the display assembly. 2. Lift up and out on the left and right inside edges (1) and the top and bottom inside edges (2) of the display bezel until the bezel dise ngages from the display a ssembly.
4. Disconnect all display panel cables (1) from the display inverter and remove the inverter 2. 5. Remove all screws (1) that secure the display panel as sembly to the display enclosure. 6. Remove the displa y pane l assembly (2) from the display enclosure.
10. Remove the display panel frame (2) from the display panel. 11. Remove the screws (1) that secure the backlight cover to the display panel. 12. Lift the top edge of the backlight cover (2) and swing it outward. 13. Remove the backlight cover. 14. Turn the display panel right-side up.
17. Remove the backlight fram e from the display panel. WARNING! The bac klight contains merc ury. Exercise caution when removing and handling the backlight to av oid damaging this c omponent and causing exposure to the merc ury. 18. Remove the backlight from the backlight frame.
22. Release the tape (4) that secures the LCD panel to the display rear panel. 23. Remove the LCD pane l. 24. Recycle the LCD panel and backlight. Display 97.
Index A AC adapter spare part numbers 30 AC adapter, spare p art numbers 24, 25 action keys 8 antenna locations 13 audio, product description 2 audio-in jack connector pinout 87 location 11 audio-out .
display hinge caps, spare part numbers 22 Display Hinge Ki t, spare part numbers 21, 25 display panel cable, HD spare part numbers 27 display panel cable, spare part numbers 22, 26 display panel, spar.
plastic parts 32 pointing device componen ts 6 product description 3 ports external monitor 10 monitor 10 product description 3 Universal Se rial Bus (USB) 9, 11 power connector 10 power connecto r ca.
webcam/microphone module, spare part numbers 22, 25 Windows applications key 8 Windows logo key 8 wireless antenna locations 13 wireless light 7 wireless module, product description 3 WLAN module remo.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté HP (Hewlett-Packard) 210 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du HP (Hewlett-Packard) 210 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) 210, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le HP (Hewlett-Packard) 210 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le HP (Hewlett-Packard) 210, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du HP (Hewlett-Packard) 210.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le HP (Hewlett-Packard) 210. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei HP (Hewlett-Packard) 210 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
