Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 1310 Series du fabricant HP (Hewlett-Packard)
Aller à la page of 78
hp psc 1310 series all-in-on e user guide.
.
hp psc 1310 ser ies all-in -one.
© Cop yright 200 4 Hewlett-P ack ard Dev elopment Compan y , L.P . The info rmation contained her ein is subjec t to change w ithout notice. Repr oduction , adaptation or translati on without pr ior w ritten permissio n is prohibit ed, ex cept as allow ed under the copy right la ws.
v contents 1 quick star t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 fr ont panel ov ervie w . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 P ictBri dge camera port o verv ie w . . .
contents hp psc 1310 ser ies vi pr epare y our hp psc for shipme nt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 hp distr ibution cente r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3 9 war ranty information .
vii get he lp This U ser Guide contains inf ormati on on using y our HP psc and pr ov ides additional tr oubleshooting as sistance for the ins tallation pr ocess . The User Gui de also contains inf ormation on ho w to order supplie s and accessori es, tec hnical spec ifi cations, support , and warr anty informati on.
hp psc 1310 ser ies viii Dialog-bo x help (W indo w s onl y) For W indows : U se one of the f ollow ing way s to find inf ormation on a spec ifi c featur e: • Ri ght-click on the f eature • Select.
1 1 quick start quic k start Y our HP ps c can be used for making cop ies and prin ting photos fr om a P ictBr idge-compliant camera w ithout turning on yo ur computer . Y ou can do mor e w ith your HP ps c by using the HP Direct or softwar e that yo u installed on yo ur computer dur ing the initial setup .
hp psc 1310 ser ies chap ter 1 2 quick start feature pur pose 1 On/R esume : turns the HP psc on and o ff. A lso , resume s a copy or print j ob after a jam or other err or . If the HP ps c is in an err or state, you can tu rn it of f by pressing O n/Resum e for 3 sec onds.
user guide quick star t 3 quick start P ictBridge camera port ov er vie w Y our HP P SC supports the P ictBri dge standar d. Th e Pi ctBr idge port allow s you t o connect an y P ictBr idge -compliant camer a to the HP P S C with a U SB cable and print y our photos witho ut using the computer .
hp psc 1310 ser ies chap ter 1 4 quick start In addition to pr ov iding informati on about c urr ent tasks, the ligh ts on the fr ont panel can also indicate er ro r conditions.
user guide quick star t 5 quick start Li ght is on. Light is blinking. Li ght is off . The pa per tra y is empty , the HP psc has a paper jam, or the paper si ze setting and paper in paper tra y ar e not the same. • Load paper , or remo ve the paper j am.
hp psc 1310 ser ies chap ter 1 6 quick start use y our hp psc with a computer If y ou installed the HP psc so ftware on y our computer accor ding to the Setup P oster , y ou can access all the featur es of the HP ps c using the HP Dir ector .
user guide quick star t 7 quick start 1 567 8 9 1 0 12 23 4 11 feature purpose 1 Status : select this f eature to display the c urrent s tatus of y our HP psc. 2 Settings : select this f eature to v ie w or change var ious s ettings for your HP psc, suc h as print , scan, or cop y .
hp psc 1310 ser ies chap ter 1 8 quick start open the hp director for Macintosh users Use one of the f ollo wing meth ods to launch o r access the HP Dir ector , depending on whi ch Mac intosh O S y ou are using .
user guide quick star t 9 quick start open the hp director using Mac intosh OS 9 In Mac intosh O S 9 , the HP Director is la unched aut omatically dur ing the HP Image Z one softwar e installati on, and the HP Director appear s as an alias on the desktop .
hp psc 1310 ser ies chap ter 1 10 quick start 2 Select Device : us e this pull-dow n list to selec t the HP dev ice you wan t t o u se. 3 Scan document : use this featur e to scan text and displa y it in the selected d estina tion text editi ng soft ware pr ogram.
2 11 load originals & paper load originals and load paper Y ou can cop y and scan or iginals loaded on the glass. Y ou can also prin t and copy on to a var iety of paper type s and paper si z es. It is important that y ou choo se the ri ght paper and mak e sure that it is loaded cor rectl y and not damaged.
hp psc 1310 ser ies chap ter 2 12 load originals & paper load an original photo on the glass Y ou can mak e a copy o f an original photo f rom the gla ss of yo ur HP psc. It is important that y ou load the ori ginal photo on the glass pr operly t o get the best possible cop y .
user guide load ori ginals and load paper 13 load originals & paper 3 T ap the stack on a f lat surface to align the edges of the paper , and then chec k the paper fo r the follo w ing: – Mak e sure it is f ree of r ips, du st, w rinkles , and cur led or bent edges.
hp psc 1310 ser ies chap ter 2 14 load originals & paper load env elopes Use the pr int featur e of your w ord pr ocessing so ft w are to pr int to en velope s with y our HP PS C. Use env elopes f or printing onl y; cop ying on to an en ve lope is not recommended .
user guide load ori ginals and load paper 15 load originals & paper recommended papers F or the best pr int quality , use HP papers . P aper that is too thin, pape r that has a slic k textur e , or paper that str etches ea sily can cau se paper jams.
hp psc 1310 ser ies chap ter 2 16 load originals & paper av oid jams T o avo id jams , remo ve papers fr om completed print or cop y jobs fr equently f ro m the paper tr ay . Ex cessi ve amounts of pa per fr om completed prin t or copy j obs in the paper tr ay might bac k up into the HP psc and ca use a paper j am.
3 17 Pi c tB r id g e po r t print fr om a cam er a This HP ps c supports the P ictBr idge st andard , whic h allo ws y ou to connect an y P ictBr idge-compliant camer a and print photo s without us ing your compu ter . Check y our camera ’s user guide to see if it supports Pi ctBri dge capability .
hp psc 1310 ser ies chap ter 3 18 Pi c tB r id g e po r t If y our camera does not allo w y ou to make se ttings, y our HP P SC u ses the follo wing def ault settings: • P aper type is set to photo paper . Use letter or A4,or 4 b y 6 inch (10 b y 15 cm) tabbed photo paper w hen printing f rom the P ictBr idge port.
4 19 cop y use the cop y features The HP p sc enables y ou to produce hi gh-quality color and black -and-white copie s on plain paper . Y ou can enlar ge or redu ce the siz e of an ori ginal to fit a spec ifi c paper siz e, inc luding 4 by 6 inc h (10 by 15 cm) photo pa per .
hp psc 1310 ser ies chap ter 4 20 cop y adjust cop y speed or quality The HP psc automatically copies in Best mode. This pr oduces the highest quality copie s for all paper . Ho w ev er , yo u can manually o verr ide this setting to copy in F ast mode .
user guide use th e copy feat ures 21 cop y 2 Load 4 b y 6 inch (10 b y 15 cm) tabbed photo paper pr int side do wn in the paper tr ay , with the tab f acing ou t tow ards y ou . 3 If you r ori gi na l is no t 4 by 6 in ch es (1 0 by 1 5 c m ) , pre ss th e Siz e button to select Fi t t o Pag e .
hp psc 1310 ser ies chap ter 4 22 cop y 3 Press the Size button to se lect Fit to P a ge . 4 Press Start Copy , Black or Start Copy , Color . stop cop ying ` T o stop co py i ng, press Cancel on the fr ont panel . The HP p sc immediatel y stops pr inting and re leases the paper .
5 23 scan use th e scan featur es Scanning is the pr ocess of conv erting pictur es and text in to an electr onic f ormat for y our computer . Y ou can scan photos and te xt documents .
hp psc 1310 ser ies chap ter 5 24 scan 3 Mak e any edits to the pr evi ew image in the HP Scan w indow . W hen y ou hav e finished , cli ck Accept . The HP p sc sends the scan to the HP Galler y , whi ch au tomatically opens and display s the image. The HP Gallery has many tools that y ou can use to edit y our scanned image .
6 25 order supplies or der supplies Y ou can or der print cartr idges, r ecommended types o f HP paper , and HP psc accessor ies online fr om the HP w ebsite.
hp psc 1310 ser ies chap ter 6 26 order supplies T o order HP psc softw are in other countr ies/r egions, call the phone number f or y our countries/r egions.
7 27 maintain your hp psc maintain y our hp psc The HP p sc req uires little maintenance . Sometimes y ou might wan t to clean the glass and li d backing to r emov e sur face du st and ensur e that yo ur copies and scans r emain clear . Y ou might also wan t to replace , align , or clean y our print cartridge s fr om time to time .
hp psc 1310 ser ies chap ter 7 28 maintain your hp psc 4 Dry the backing w ith a chamois or so ft cloth. Caution! Do not use pa per-based w ipes as these migh t scr atch the backing .
user guide maintain y our hp psc 29 maintain your hp psc print a self-test r eport If y ou are e xperienc ing problems w ith pr inting, pr int a Self- T est Report bef or e you r eplace the print cartri dges. 1 Pr ess and hold do wn Cancel . 2 Press Start Copy , Color .
hp psc 1310 ser ies chap ter 7 30 maintain your hp psc replace the print cartridges The HP psc notif ies y ou when y ou need to replace y our print cartr idges. R eplace the print cartr idges w hen you s ee faded te xt or if yo u exper ience prin t quality issues r elated to the pr int cartridges .
user guide maintain y our hp psc 31 maintain your hp psc Note: It is normal to s ee ink buildup in the print cartr idge slots. 4 Remo ve the new pr int cartridge f rom its pac k aging and, being car eful to touch onl y the bri ght pink plasti c tab, gently r emov e the plastic t ape to uncov er the ink nozzles .
hp psc 1310 ser ies chap ter 7 32 maintain your hp psc Y ou can also r efer to the label that is located on the insi de of the print- carr iage access door f or infor mation on installing the pr int cartridges . 7 Clos e the print-carr iage access door .
user guide maintain y our hp psc 33 maintain your hp psc ` T o remo ve the print cartr idge fr om the prin t cartridge pr otecto r , pres s dow n and back on the top o f the print cartr idge pr otector to r elease the pr int cartridge , then slide the print cartr idge out of the pr int cartri dge protec tor .
hp psc 1310 ser ies chap ter 7 34 maintain your hp psc 4 P lace the print cartri dge alignment sheet face do wn on the le ft front cor ner of the glass . Mak e sure the top of the sheet is o n the left side as sho wn belo w . 5 Press Scan . The HP p sc aligns the pr int cartridges .
user guide maintain y our hp psc 35 maintain your hp psc clean t he print cartridge contacts Clean the pr int cartridge co ntacts only if the S elf-T est R eport show s streaks . Caution! Do not re mov e both print cartr idges at the same time . Remo ve and clean eac h print cartri dge one at a time.
hp psc 1310 ser ies chap ter 7 36 maintain your hp psc 11 P lace the print cartri dge alignment sheet face do wn on the le ft front cor ner of the glass . Mak e sure the top of the sheet is o n the left side as sho wn belo w . 12 Press Scan . The HP p sc aligns the pr int cartridges .
8 37 hp psc support get hp psc 1310 series support Hew lett-P ack ard pr ov ides Int ernet and phone suppo rt for yo ur HP psc. This sec tion contains the f ollow ing topi cs: • get support and oth .
hp psc 1310 ser ies chap ter 8 38 hp psc support call in North Am erica dur ing warr anty Call 1-800-HP-INVENT . US pho ne support is available in both English and S panish languages 2 4 hours a day , 7 da ys a w eek (day s and hours of support might c hange w ithout notice).
user guide get hp psc 1310 se ries su pport 39 hp psc support W eb and email support are av ailable in the follo wing languages: – Dutc h – English – Fre nc h – German – Italian – P ortuguese – Spanish – Swe d i sh F or all other languages, support infor mation is av ailable in English.
hp psc 1310 ser ies chap ter 8 40 hp psc support Alter nativ ely , y ou can ask yo ur dealer or call HP at the phone number pr ov ided in this booklet.
user guide get hp psc 1310 se ries su pport 41 hp psc support call in Australia post-w arranty If yo ur product is n ot under warr anty , you can call 0 3 88 77 8000. A per -inci dent, out-of- war ranty support fee of $2 7 . 50 (inc . GS T) will be c harged t o your c redit car d.
hp psc 1310 ser ies chap ter 8 42 Note: When tr ansporting your HP psc, mak e sure that the pr int cartridges ha ve been re mov ed, the HP psc has been pr operl y shut dow n by pressing the On/R esume.
user guide get hp psc 1310 se ries su pport 43 hp distribution center T o order HP psc softw are , a copy of the pr inted User Guide , a Setup P oster , or other cu stomer -replaceable parts, do one o f the follo wing: • In the U .S . or Canada, call 1-800-HP -INVENT (1-800 - 4 7 4 -68 3 6) .
hp psc 1310 ser ies chap ter 8 44.
9 45 warranty information w arr anty information Y our HP psc comes w ith a limited warr anty that is descr ibed in this sectio n. Infor mation about ho w to obtain w arran ty service and ho w yo u can upgrade y our standar d facto r y war ranty is also pr ov ided .
hp psc 1310 ser ies chap ter 9 46 warranty information Outside the U .S., pleas e call your local HP Cus tomer Support offi ce. S ee call elsewhere in the wor ld on page 3 9 for a list of in ternatio nal Customer Su pport numbers.
user guide war ranty informati on 47 warranty information SPE CIFICALL Y DIS CLAIM THE IMPLIED W ARRANTIE S OR CONDI TIONS OF MERCHANT ABILITY , SA TISF A CTOR Y QU ALITY , AND FI TNES S FOR A P ART ICULAR PUR POSE.
hp psc 1310 ser ies chap ter 9 48 warranty information.
10 49 technical information tec hnical inf ormation The tec hnical spec ifi cations for y our HP psc ar e pro vi ded in this section . Also , inter national regulato r y info rmation f or your HP p sc is supplied in this secti on.
hp psc 1310 ser ies chap ter 10 50 technical information ph ysical specifications • Height: 6 .68 inc h (16.9 7 cm) • Wi dth: 16.7 6 inch (4 2 .5 7 cm) • Depth: 10.
user guide techni cal informati on 51 technical information ENERG Y S T AR is a U .S . regis tered serv ice mark o f the U. S. EP A. As an ENERG Y S T AR partner , HP has determined that this pr oduct meets ENERG Y S T AR guidelines for ener gy effic iency .
hp psc 1310 ser ies chap ter 10 52 technical information FCC statement The Uni ted Stat es Fede ral Co mmu nica tion s Com mi ssion (i n 4 7 C FR 1 5.105) h as s peci fied that the follo wing notice be br ought to the attenti on of user s of this produc t.
user guide techni cal informati on 53 technical information notice to users in Japan (VCCI- 2) notice to users in K orea declaration of conformity (Eur opean Union) The Declar ation of Co nformity in this doc ument complies w ith IS O/IEC Guide 2 2 and EN4 5014.
hp psc 1310 ser ies chap ter 10 54 technical information declaration of conf ormity Accor ding to IS O/IEC Guide 2 2 and EN 45 014 Manufac turer’s name and addr ess: Hew lett -P ackar d Company , 16.
11 55 hp instant share (direct) hp instant share setup and use HP Instant Shar e mak es it easy t o send photos that f amily and fr iends can v ie w . Just t ake a phot o or scan an image, s elect the photogr aph or image , and use the softwar e on your computer to f orwar d the media to an e- mail destinati on.
hp psc 1310 ser ies chap ter 11 56 hp instant share (direct) use a scanned image F or infor mation on scanning an image , see use the scan features on page 2 3. 1 Load y our original f ace dow n in the left fr ont corner of the glass . 2 Press Scan . A preview image of the scan appears in the HP Scan window on the computer, where you can edit it.
user guide hp instant shar e setup and use 57 hp instant share (direct) Note: T o open and maintain an e -mail addre ss book, c lick A ddre ss Book, re gister w ith HP Instan t Share , and obtain a HP P assport . Note: T o send your e -m ail messa ge to mul tipl e addresses, click How to e - mail multiple people .
hp psc 1310 ser ies chap ter 11 58 hp instant share (direct) Y ou can no w send the images as an e-mail attachment by f ollo wing the pr ompts on yo ur Macint osh. access the e -mail option from the hp director F or more inf ormati on on using the HP Director , s ee the onscr een hp image zone help that came w ith yo ur softwar e .
12 59 troubleshooting tr oubl eshooting inf ormation This sec tion contains tr oubleshooting infor mation for the HP PS C 1310 Ser ies (HP psc). Spec ifi c informati on is pr ov ided fo r installation and conf igur ation issues . Ref erence s to our online tr oubleshooting help are pr ovi ded for oper ational topi cs.
hp psc 1310 ser ies chap ter 12 60 troubleshooting software installation tr oubleshooting Use this sec tion to so lve an y problems y ou might encounte r while installing the HP psc s oftwar e.
user guide trou bleshooting informati on 61 troubleshooting A r ed X or yello w tri angle appears on the USB connec t pr ompt do the following 1 V erify that the fr ont panel cov er is firml y adhered to the de vi ce, then unplug the HP ps c and plug it in again.
hp psc 1310 ser ies chap ter 12 62 troubleshooting Some o f the icons ar e missing in the hp dir ector If the esse ntial icons do not appear , y our installation might n ot be complete. The essentia l icons are scan picture , scan do cument , an d hp image z one (Windo ws) or hp gallery (Mac intosh).
user guide trou bleshooting informati on 63 troubleshooting Some o f the icons ar e missing in the hp dir ector FRQWLQXHG to uninstall from a Macintosh computer 1 Disconnect the HP ps c from y our computer . 2 Double-clic k the Applications:HP All-in- One Soft war e folder .
hp psc 1310 ser ies chap ter 12 64 troubleshooting hardw are installation tr oubleshooting Use this sec tion to so lve an y problems y ou might encounte r while installing the HP psc har dw ar e.
user guide trou bleshooting informati on 65 troubleshooting hp instant share setup tr oubleshooting HP Instant Shar e setup err ors (such as mi ght occur w hen setting up the Addr ess Book) are co ver ed in the HP Instant Shar e scr een -spec ific help .
hp psc 1310 ser ies chap ter 12 66 troubleshooting hp instant share tr oubleshooting Basic HP Instant Shar e trou bleshooting topic s are co ve red in the table belo w . When y ou access the HP Instant Shar e website , online help is pro vi ded for an y err or messages encountered .
67 Inde x Numerics 4 by 6 inc h (10 by 15 cm) border less copi es, 20 photo paper , 14 A align pr int cartridges , 3 3 B best cop y quality , 20 border less photos copy , 20 C camera , Pi ctBri dge co.
Index hp psc 1310 ser ies 68 O order media , 25 other supplies, 2 5 prin t cartridges , 2 5 P paper load, 11 order , 2 5 recommended ty pes, 15 set t ype, 15 phone numbers, c ustomer support, 3 7 phot.
.
Visit the hp psc information center It has e verything y ou need to get the most v alue fr om y our HP psc. • T echnical Support • Supplies and Or dering Inf ormation • Project Tips • W ay s to Enhance Y our Pr oduct www .hp.com/su pport © Cop yr ight 200 4 Hew lett-P ack ar d Dev elopment Compan y , L.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté HP (Hewlett-Packard) 1310 Series c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du HP (Hewlett-Packard) 1310 Series - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) 1310 Series, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le HP (Hewlett-Packard) 1310 Series va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le HP (Hewlett-Packard) 1310 Series, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du HP (Hewlett-Packard) 1310 Series.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le HP (Hewlett-Packard) 1310 Series. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei HP (Hewlett-Packard) 1310 Series ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
