Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VTD20 du fabricant Hotpoint
Aller à la page of 16
T o the Installer: Bef ore installation, f ill in the product details on the back co ver of this book. The inf ormation can be f ound on the rating plate. T o the User: Y ou must read these instructions prior to installing and using the appliance and then retain them f or f uture ref erence .
Impor tant Inf ormation GB ! Y ou MUST clean the fluff filter after EVERY drying cycle. Fluff f ilter ... ! Failure to clean the filter after EVERY drying cycle will aff ect the drying per f ormance of your machine. - It will take longer to dr y and as a result will use more electricity during dr ying.
1 GB Installation, 2-3 Where to put your dr yer V entilation Electrical connection Bef ore you start using your dr yer Dryer description, 4 The front The back Control panel Star t and programmes, 5-6 .
2 Installation GB Permanent venting In conjunction with the vent tube we recommend using a W all/ Window Vent Kit, available at a retail location or the nearest Spare Parts Dealer . W all mounting 1. Leave an opening in the wall to the left of the dryers proposed position.
3 Open window venting The end of the tube should be directed downwards, to prevent warm moist air f rom condensing in the room or in the dr yer . ! Ensure that the dr yer is adequately ventilated and that the end of the vent tube is not directed towards the air intake duct.
4 Dryer Description GB Control panel The f ront The back Drying Guide Programmes Guide (V TD20 only) Model number (V TD20 or V TD00) TIMER/PROGRAMMES Knob S TA R T Button Indicator DELA Y Knob (V TD20.
5 Star t and Programmes Important Inf ormation Installation Description Star t and Programmes Laundry W arnings and Suggestions Maintenance and Care Service T roubleshooting GB Choosing a programme 1. Plug the dr yer into the electrical socket. 2. Sort your laundr y according to f abric type ( see Laundry ).
6 Star t and Programmes GB 1. Select HIGH HEA T by pres sing the HEA T button. 2. Position the PROGRAMMES knob on . 3. Press the ST ART butt on , the ACTIVE light will turn on. 1. Select HIGH HEA T by pres sing the HEA T button. 2. Position the PROGRAMMES knob on .
7 L aundry Sor ting your laundry ● Check symbols on clothing labels to make sure that the articles can be tumble dried. ● Sort laundr y by f abric type. ● Empty pockets and check buttons. ● Close zippers and hooks and tie loose belts and strings.
8 L aundry Special clothing items Blank ets and Bedspreads: acrylic items (Acilan, Courtelle , Orion, Dralon) must be dried with special care on LOW heat setting. A void dr ying f or a long period of time. Pleated or creased garments: read the manuf acturer ’ s drying instructions on the garment.
9 W arnings and Suggestions ! The appliance has been designed and built according to international saf ety standards. These warnings are given f or saf ety reasons and must be read carefully .
10 GB Maintenanc e and Care Check the drum after each cy cle T urn the drum manually in order to remove small items (handkerchief s) that could have been left behind. Cleaning the drum ! Do not use abrasives, steel wool or stainless steel cleaning agents to clean the drum.
11 Problem: The dryer won’t star t. Drying cycle will not begin. Its taking a long time to dry . Possible causes / Solution: ● The plug is not plugged into the socket, or not making contact. ● There has been a power f ailure. ● The fuse has blown.
12 Servic e Spare Parts This dr yer is a complex machine. R epairing it yourself or having a non-authorised person try to repair it could cause harm to one or more persons, could damage the machine and could invalidate the spare parts warranty . Call an authorised technician if you experience problems while using the machine.
.
195042593.07 W 08/2006 - SIMLEX . Four Ashes, Wolverhampton Indesit Company UK Limited, Morley W ay , Peterborough, PE2 9JB K e y Contacts Aft er Sales Service Over 1100 trained specialists, directly employed by us, ensure that you can have complete confidence in both the appliances and ser vices we off er .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hotpoint VTD20 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hotpoint VTD20 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hotpoint VTD20, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hotpoint VTD20 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hotpoint VTD20, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hotpoint VTD20.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hotpoint VTD20. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hotpoint VTD20 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
