Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TDL34 du fabricant Hotpoint
Aller à la page of 24
USER HANDBOOK MODELS TDL12 TDL13 TDL32 TDL34 T VM35 Y ou must read these instructions prior to using the appliance and retain them f or future ref erence.
Contents P age F or your saf ety 3-4 Electrical Requirements 5 F eatures - Get to know the main par ts of your Dryer 6 Where to put and v ent your Dryer 7-8 How to use y our Dr yer 9 Sor ting your lau.
3 For y our saf ety NEVER ● Allow children to play with or otherwise interfere with the dryer. NEVER ● Allow the air inlet at the back of the dryer, the air outlet or vent hose to be obstructed. NEVER ● Direct the vent hose outlet towards the air intake at the back of the machine.
4 For y our saf ety ALWAYS ● When the dryer is not in use, switch off at the wall, remove plug and close the door. ALWAYS ● Comply with the specified electrical requirements. ALWAYS ● Ensure that your dryer is installed correctly and has adequate ventilation.
5 Electrical Requirements Supply Changing the fuse Moulded plug Changing the plug Rewirable plug Changing the mains cable WARNING: This appliance must be earthed! REFER TO THE RATING PLATE FOR VOLTAGE AND CURRENT REQUIREMENTS. (see diagram for location.
6 Features - Get to kno w the main par ts of y our dryer Model and serial numbers NOTE: if your dryer is new wipe out the inside of the drum before you first use it to remove any dust which may have accumulated during transit. NOTE: When the dryer is in use, avoid touching the back of the machine as it may be hot.
7 Where to put and vent y our dryer Your Tumble Dryer should NOT be located adjacent to a gas hob cooker, heater, or eye level grill as flames from the burners could cause damage to your machine. When the dryer is fitted under a work surface allow space for air to enter the rear grille, 10mm above the dryer minimum.
8 Where to put and vent y our dryer In conjunction with the vent hose we recommend the use of a Wall/Window Vent Kit. These are available from your retailer or nearest Spares Centre. Fitting instructions are supplied with the kits, which can be mounted through a wall or window.
9 Ho w to use y our dr yer 1. Plug in, switch on electricity. 2. Sort your laundry (see section “Sorting Your Laundry”) 3. Open the door. Check that the fluff filter is clean (see section “How to remove and clean the fluff filter”).
10 Sor ting y our laundry 1. Always separate laundry into the correct fabric groups before washing and drying. 2. See that all zips are closed, hooks and eyes are fastened and belt, strings etc. are tied loosely in bows, you will normally have done this for each item before the washing stage.
11 W ash Care Labels Most of today’s fabrics can be tumble dried in your Dryer with no trouble at all, but there are certain fabric finishes which should be dried away from direct heat. The majority of garments now have wash-care labels on them, giving full washing and drying instructions.
12 Items requiring special attention The drying requirements of blankets and bedspreads will, of course, vary tremendously according to size and weight. Some, however are simply too big. if you have difficulty getting them into the Dryer, the machine will have difficulty drying them properly.
13 Ho w to remo ve and c lean the fluff filter Position of filter To remove the filter A very important part of your dryer is the fluff filter at the front edge of the drum. It’s there to trap the particles of lint and fluff which are normally blown away when clothes are dried on the washing-line.
14 TDL12 TDL13 Heat Selection TDL12 and TDL13 The ‘Cool Tumble’ phase TDL12 and TDL13 The Contr ols - TDL12 and TDL13 Heat Switch (OUT low heat, IN high heat) Timer Knob Turn the timer clockwise to select the required drying time. The timer controls the drying time for both heat settings.
15 The Contr ols - TDL32 Timer control Heat Selection The ‘Cool Tumble’ phase Heat Switch (OUT low heat, IN high heat) Indicator Turn the timer clockwise to select the required drying time. The timer controls the drying time for both heat settings.
16 The Contr ols - TDL34 and TVM35 Setting Delayed Start Programme Setting Programme Options (i) Automatic Drying Note: Heat Switch (OUT low heat, IN high heat) Alarm Switch (IN on) Drying Light Auto Light When using the Time Delay, select the number of delay hours you require before selecting the drying time.
17 The Contr ols - TDL34 and TVM35 (contin ued) (ii) Easy Iron Cycle (iii) Timed Drying (iv) Cool Tumble Phase Auto dry Light Drying Light Heat Selection Alarm (Buzzer) Selection This is a short programme of approximately 10 minutes to condition previously dried clothes.
Please note that the Drying Times stated below and on appliance control panel are a GUIDE only and drying times are affected by : Items such as towelling retain a lot of water after spinning, also the suggested wash programme for small items such as T-Shirts may sometimes incorporate a low spin speed which has the same effect.
19 Easy Ir on Pr ogramme - Selected Models When to use ‘Easy Iron’ Important! Audio Signal ‘Easy Iron’ provides a short programme consisting of approximately 7.
20 When finished After each load As necessary Lubrication Caring f or y our Dr y er Your tumble dryer needs very little attention. The following simple steps will keep it performing well. Switch off electricity and remove plug. Always clean the filter and turn the drum by hand to check that small items like handkerchiefs do not get missed.
Problem ‘It won’t start’ ‘It is taking a long time to dry’ Auto Programmes Any other problem First, don’t panic! There may be nothing wrong at all.
22 If it still w on’t w ork... Spare par ts Disposal of y our pr oduct if something is still wrong with your machine after you’ve been through the check-list on the previous page: 1. Switch off and unplug your machine from the mains. 2. Call your nearest Service Office or local importer (outside the UK).
.
General Domestic Appliances Ltd, Peterborough, PE2 9JB. PRINTED BY SIMLEX FOUR ASHES, WOLVERHAMPTON. June 2002 Part No. 0766200088-01 K e y Contacts Service Hotpoint has the largest appliance manufacturer’s service team in Europe, trained specialists directly employed by us to ensure your complete confidence.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hotpoint TDL34 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hotpoint TDL34 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hotpoint TDL34, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hotpoint TDL34 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hotpoint TDL34, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hotpoint TDL34.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hotpoint TDL34. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hotpoint TDL34 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
