Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SY23 du fabricant Hotpoint
Aller à la page of 21
Instructions f or Installation and Use Built- In Gas Oven SY23 To the User: You must read the instructions prior to installing and using the appliance and then retain them for future reference.
DECLARATION OF CE COMPLIANCE This appliance is in compliance with the following European Directives: 93/68 : General regulations 90/396 : Concerning gas appliances 2006/95/CE : Concerning low tensions 89/336/CEE : Electromagnetic compatibility CE Regulation n° 1935/2004 : this appliance is suitable to come in contact with food products.
Improper repair work can cause serious accidents, damage the appliance and equipment as well as impair proper operat ion. Appliances repaired in techni cal service cen tres m ust undergo routine tests, esp ecially a continuity test of the earth circuit.
All work on the appliances must be carried out by qualified personnel. For maintenance, moving, installation and cleaning of the appliance use suitable prevention and protection equipment (gloves, etc.
INST RUCTIONS FOR INSTALL ATION It is important that all installation procedures be performed by a qualified technician. After unpacking the oven to connect it, rest it on its base without damaging it. Do not lift the oven by the door handle, but hold it at the sides.
It is fundamental to ensure a proper air circulation to the back side of the appliance; the cut-out dimensions must be observed. If needed, there can be larger cut-outs than what indicated.
INSTALLATION Installation location In order for the gas unit to work properly it is essential that the air necessary for burning the gas flows into the area naturally. The installer must follow the safety norms for the country of installation. The flow of air into the area must come directly through openings made in the exterior walls.
The wir e s in the m ains supply lead are coloured in acco rdance with the following code: Green and Yell ow - E arth Blu e - Neutral Brown – Live The connec tion must be m ade as follow s: The wire.
CONNECTION TO THE GAS SUPPLY The supply system must be compliant with the current standards in the country of use. The type of gas for which the oven has been regulated is indicated on the serial number plate located on one o f the side edges of the cavity (visible with the door open) and on the packaging.
Adapting to the gas in use It is possible to use other types of gas by adapting the burner adjustment as follows: Make sure that the oven is not connected to the electric power supply. Open the oven door completely and remove the oven bottom unscrewing the screws.
Adjusting the minimum The oven thermostat is equipped with a by-pass for the minimum. When the type of gas is changed, this adjustment must be adapted as follows: -if there is a glass front panel, it has to be removed by unscrewing the two fixing screws (fig.
BEFORE USING THE OVEN These instructions are only valid for the destination countries whose identification symbols are shown on the back cover of the appliance instruction booklet. To make the most of your new oven, read the users instructions carefully and keep them on hand for consulting in the future.
The oven is switched on with the DOOR OPEN as follows: press the thermostat knob slightly and turn it anticlockwise to max position; press it again right in to trigger the electric ignition. Please note that the electric ignition does not have to be pressed more than 15 seconds.
SWITCHING THE GAS GRILL ON To switch the gas grill on, proceed as follows: open the oven door; press the knob slightly and turn it clockwise to the end, to the grill position; the cooling fan starts; Please note that the electric ignition does not have to be pressed more than 15 seconds.
EL ECT R ONI C CL OCK The electronic clock has more than one function: - Displaying the time of day - Switching off the oven with the timer Se t t i ng t h e t i m e o f day - Press button A - Set the right time using button B o C. The function is activated 7 seconds after your last action.
CLEANING THE APPLIANCE Always allow the appliance to cool down before cleaning to avoid a burn injury. Do not use caustic or abrasive agents, coarse wire wool or hard tools as these can damage the surface finishes.
REMOVING THE OVEN DOOR To facilitate cleaning inside the oven, the door can be removed as follows: Hinges “A” are provided with two movable bolts “B”.
REPLACING THE OVEN LIGHT (fig. 3) (Not covered by the appliance warranty) Disconnect the appliance from the electricity supply, remove the oven door (as described previously) as well as the oven shelves. Remove the protective glass light- cover by twisting anti-clockwise.
INSTRUCTIONS FOR INSTALLING KNOB GUARD OPEN OVEN DOOR INSTALL KNOB GUARD IN SLOTS OF FRONT FASTEN KNOB GUARD ONTO FRONT BY MOVING IT TO THE RIGHT MAKE SURE THE KNOB GUARD IS ATTACHED BY PULLING IT OUTWARDS CLOSE OVEN DOOR ATTENTION: During operation the knob guard gets very hot.
This appliance is marked according to the European directive 2002/96/EC on Waste electrical and Electronic Equipment (WEEE). By en sur i ng this product is disposed of correctly, you will help pr e v .
Cod. 12300081940.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hotpoint SY23 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hotpoint SY23 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hotpoint SY23, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hotpoint SY23 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hotpoint SY23, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hotpoint SY23.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hotpoint SY23. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hotpoint SY23 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
