Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LFT 228 A du fabricant Hotpoint
Aller à la page of 16
Instruction booklet DISHWASHER Contents Installation, 2-5 Positioning and levelling T echnical data Electrical connection Connecting the water supply Description of the appliance, 6 Overall view Contr.
2 EN Positioning and levelling 1. Remove the appliance from all packaging and check that it has not been damaged during transportation. If it has been damaged, contact the retailer and do not proceed any further with the installation process.
3 EN The dishwasher meets the requirements set out by the regulations in force concerning safety and electrical equipment. Any technical checks should be conducted exclusively by a trained and authorised technician: Repairs carried out by unaithorised persons will invalidate the guarantee, as well as posing a potential hazard to the user .
4 EN Connecting the water supplies Connection to the water and electricity supplies should only be performed by a qualified technician. The dishwasher should not stand on top of the water hoses or the electricity supply cable.
5 EN Anti-flooding protection* T o ensure floods do not occur , the dishwasher: - is provided with a special system which blocks the water supply in the event of anomalies or leaks from inside the appliance.
6 EN Overall view 1. Upper rack 2. Upper sprayer arm 3. Tip-up compartments 4. Rack height adjuster 5. Lower rack 6. Lower sprayer arm 7. Cutlery basket 8.
7 EN Loading the racks Before loading the racks, remove all food residues from the crockery and empty liquids from glasses and cups. After loading the appliance, check that the sprayer arms can rotate freely. Lower rack The lower rack can hold pans, lids, plates, salad bowls, cutlery , etc.
8 EN Start-up and use Starting the dishwasher 1. T urn the water tap on. 2. Open the door and press the ON/OFF button: you will hear a short beep and the display and option indicator lights switch on. 3. Measure out the detergent ( see below ). 4. Load the racks ( see Loading the racks ).
9 EN Wash cycles If the crockery is only lightly soiled or if it has been rinsed with water before being placed in the dishwasher, re- duce the amount of detergent used accordingly. The number and type of wash cycles and options may vary depending on the dishwasher model.
10 EN.
11 EN Care and maintenance Shutting off the water and electricity supplies • T ur n off the water tap after ever y wash cycle to avoid leaks. • Always unplug the appliance when cleaning it and when performing maintenance work.
12 EN The appliance was designed and manufactured in compliance with current international safety standards. The following information has been provided for safety reasons and should therefore be read car efully . General safety • The appliance was designed for domestic use inside the home and is not intended for commercial or industrial use.
13 EN * Only available in selected models. Phosphate-free and chlorine-free detergents containing enzymes • We str ongly recommend that you use detergents that do not contain phosphates or chlorine, as these products ar e har mful to the environment.
14 EN Whenever the appliance fails to work, check for a solution from the following list before calling for Assistance ( see Assistance ). Troubleshooting M alfunction: P o ssible causes / Soluti o ns: The dishwasher does no t start. The plug has no t been in serted int o the el ectr ical socket pr operly, or ther e i s no power in the house.
15 EN After Sales Service No one is better placed to care for your Hotpoint appliance during the course of its working life than us - the manufacturer.
16 EN 195064984.00 07/2007- Xerox Business Services Guarantee 12 Months Parts and Labour Guarantee Y our appliance has the benefit of our manufacturer’ s guarantee, which covers the cost of breakdown repairs for twelve months fr om the date of purchase.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hotpoint LFT 228 A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hotpoint LFT 228 A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hotpoint LFT 228 A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hotpoint LFT 228 A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hotpoint LFT 228 A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hotpoint LFT 228 A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hotpoint LFT 228 A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hotpoint LFT 228 A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
