Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HZ201 du fabricant Hotpoint
Aller à la page of 16
Instructions for Installation and Use Instructions for Installation and Use Instructions for Installation and Use Instructions for Installation and Use Instructions for Installation and Use Freezer Fr.
2 GB CONTENTS CONTENTS CONTENTS CONTENTS CONTENTS Product Safety Installation Electrical Connection Get to Know your Appliance Getting your Appliance ready for use How to use your Freezer Ice Trays Fo.
3 GB 7. 7. 7. 7. 7. Never put ice cubes just removed from the freezer into your mouth because they could stick to your mouth and cause burns. 8. 8. 8. 8. 8. Never clean the appliance or perform maintenance without first turning off the green light and disconnecting it from the electrical mains.
4 GB ELECTRICAL CONNECTION ELECTRICAL CONNECTION ELECTRICAL CONNECTION ELECTRICAL CONNECTION ELECTRICAL CONNECTION Fitting a new plug Fitting a new plug Fitting a new plug Fitting a new plug Fitting a new plug IMPORTANT: IMPORTANT: IMPORTANT: IMPORTANT: IMPORTANT: WIRES IN THE MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE.
5 GB GET TO KNOW YOUR APPLIANCE GET TO KNOW YOUR APPLIANCE GET TO KNOW YOUR APPLIANCE GET TO KNOW YOUR APPLIANCE GET TO KNOW YOUR APPLIANCE D D D D D E Drain system for drawing off defrost water Drain.
6 GB GETTING YOUR APPLIANCE READY FOR USE GETTING YOUR APPLIANCE READY FOR USE GETTING YOUR APPLIANCE READY FOR USE GETTING YOUR APPLIANCE READY FOR USE GETTING YOUR APPLIANCE READY FOR USE NOTICE NOT.
7 GB Ice trays Ice trays Ice trays Ice trays Ice trays This new ice tray is exclusive to us. The ice tray is situated on the top part of the freezer drawer to ensure greater ergonomics and cleanliness.
8 GB FOOD STORAGE FOOD STORAGE FOOD STORAGE FOOD STORAGE FOOD STORAGE Meat and Fish Fo o d W r a p p i ng T e nde r i si ng ( d ays ) St o r ag e ( mo n t h s ) Th aw i ng T i me Be e f Roa s t T i nf oi l2 / 3 9 / 1 0 N o t r e qui r ed . La m b T i nf oi l1 / 2 6 N o t r e qui r ed .
9 GB Fruits and Vegetables F o o d Pr ep ar at i on Bl an c h i ng Ti me Wr a p p i ng St or ag e ( m ont hs ) Th aw i ng T i me Ap p l es an d Pear s Peel an d c u t i nt o s l i ce s . 2 ' I nC o n t a i ne r s ( co ve r wi th s y ru p ) 12 I nr e f r i ge r a t or v e r y sl ow l y.
10 GB ENERGY SAVING TIPS ENERGY SAVING TIPS ENERGY SAVING TIPS ENERGY SAVING TIPS ENERGY SAVING TIPS - Install the Appliance Properly - Install the Appliance Properly - Install the Appliance Properly .
11 GB Cleaning and Special Maintenance Cleaning and Special Maintenance Cleaning and Special Maintenance Cleaning and Special Maintenance Cleaning and Special Maintenance Before cleaning the freezer, .
12 GB TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING Green Light is off. Green Light is off. Green Light is off. Green Light is off. Green Light is off. Check that: • The mains switch in your home is on. • There has not been a power cut.
13 GB NOTES NOTES NOTES NOTES NOTES.
GB 14 14 14 14 14 "No company is better positioned to offer an after sales service on a "No company is better positioned to offer an after sales service on a "No company is better posit.
GB 15 15 15 15 15 Guarantee Guarantee Guarantee Guarantee Guarantee "Satisfaction guaranteed or your money back" "Satisfaction guaranteed or your money back" "Satisfaction gua.
195.036.384.00 December 2002 Part no. FP136 - 01 Over 1200 trained specialists, directly employed by us, ensure that you can have complete confidence in both the appliances and services we offer.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hotpoint HZ201 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hotpoint HZ201 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hotpoint HZ201, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hotpoint HZ201 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hotpoint HZ201, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hotpoint HZ201.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hotpoint HZ201. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hotpoint HZ201 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
