Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HME35 du fabricant Hotpoint
Aller à la page of 20
Instructions for Installation and Use Fridge / Fr eezer Model HME35.
Retention of this Instruction Book This Instruction Book must be kept handy for refer ence as it contains important details on the safe and pr oper use of the appliance.
GB GB GB GB GB REFRIGERATOR/FREEZER COMBINATION HME35 Contents Installation, 4-5 Positioning and connection Description of the appliance, 6-7 Control panel Overall view Start-up and use, 8-9-10 Starti.
4 GB Installation ! Before operating your new appliance, please r ead these operating instructions carefully . They contain important infor mation for safe use, installation and care of the appliance. ! Please keep these operating instructions for future refer ence.
GB 5 Fitting a new plug IMPORT ANT WIRES IN THE MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE... Green and Y ellow - Earth Blue - Neutral Brown - Live As the colours of the wires in th.
6 GB Description of the appliance Control panel • REFRIGERATOR OPERATION Knob This knob turns the refrigerator compartment on or off and enables you to set the r elative operating temperatures. • MODE button This button allows you to navigate the display to have access to the various settings/functions and to turn off the alarm buzzers.
GB 7 Description of the appliance Overall view V aries by number and/or position. * Available only on certain models. Removable lidded shelf with EGG TRAY and BUTTER DISH Removable multipurpose SHELVES BOTTLE shelf ICE tray CONTROL PANEL MULTI-USE bin * A.
8 GB Start-up and use Starting the appliance ! Before starting the appliance, follow the installation instructions ( see Installation ). ! Before connecting the appliance, clean the compartments and accessories well with lukewar m water and bicarbonate.
GB 9 Using the display Setting the temperature If the compartment concer ned is switched off, the wor d OFF will appear on the relative indication space on the display (REFRIGERA TOR COMP ARTMENT setting and FREEZER COMP ARTMENT setting). If the compartment is switched on, then the temperatures set at that time will appear .
10 GB Using the freezer to its full potential • Use the FREEZER OPERA TION and APPLIANCE ON/ OFF Knob to adjust the temperature ( see Description ). • Do not re-fr eeze food that is defrosting or that has already been defr osted. These foods must be cooked and eaten (within 24 hours).
GB 11 Maintenance and care Switching the appliance off During cleaning and maintenance it is necessary to disconnect the appliance from the electricity supply: 1. set the FREEZER OPERA TION and APPLIANCE ON/OFF Knob on Off 2. pull the plug out of the socket ! If this procedur e is not followed, the alarm may sound.
12 GB Replacing the light bulb T o replace the light bulb in the r efrigerator compartment, pull out the plug from the electrical socket. Follow the instructions below . Access the light bulb (A) by unscrewing the fixing screw (B) which is located at the back of the lampcover , as shown ( see diagram ).
GB 13 Precautions and tips ! The appliance was designed and manufactured in compliance with international safety standards. The following warnings are pr ovided for safety reasons and must be read carefully .
14 GB Troubleshooting If the appliance does not work, before calling for Assistance ( see Assistance ), check for a solution from the following list. Malfunctions: The display does not illuminate. The motor does not start. The refrigerator and the freezer do not cool well.
GB 15 Assistance Before calling for Assistance: • Check if the malfunction can be solved on your own ( see T roubleshooting ). • If after all the checks, the appliance still does not operate or the problem persists, call the near est Service Centre Communicating: • type of malfunction • appliance model (Mod.
16 GB Notes.
GB 17 Notes.
18 GB "No company is better positioned to offer an after sales service on a Hotpoint appliance than us - the manufacturer" As part of our commitment to you, all Hotpoint appliances have the added benefit of a fully inclusive parts and labour guarantee for the first 12 months.
GB 19 Guarantee "Satisfaction guaranteed or your money back" We give you a unique 'satisfaction guaranteed' promise - valid for 90 days - after you have purchased your Hotpoint appliance. If there is a technical problem simply call Hotpoint Repair service or visit our web-site at www .
195049531.00 February 2005 Over 1200 trained specialists, directly employed by us, ensure that you can have complete confidence in both the appliances and services we offer . Repair Service and Information Desk UK: 08709 066 066 (Open 8 to 8 Mon - Fri, 8 to 6 Sat, 10 to 4 Sun & Bank Holidays) www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hotpoint HME35 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hotpoint HME35 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hotpoint HME35, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hotpoint HME35 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hotpoint HME35, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hotpoint HME35.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hotpoint HME35. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hotpoint HME35 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
