Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EG1000EX du fabricant Hotpoint
Aller à la page of 32
EG1000EX EG1000GX Contents Introduction, 2 For Your Safety, 3 Oven Timer Operation, 4-7 Hotplate, 8-9 Griddle (model EG1000GX only), 10 Some Recipe ideas for your Griddle, 11 Twin Grill, 12 Fan Oven, .
2 GB These instructions are only valid for the countries whose sym b ols appear in the manual and on the serial num b er plate . To the Installer : Before installation, fill in the product details on the back cover of this book. The information can be found on the rating plate.
3 GB P lease r ea d t he p r e c a utio ns below before using your cooker. AL W A YS . . . ALWAYS make sure you understand the controls before using the cooker. ALWAYS check that all controls on the cooker are turned off after use. ALWAYS stand back when opening an oven door to allow heat to disperse.
4 GB Ov e n Tim e r Op e ra t ion The oven timer (only ventilated Oven) offers you the following features: 1. Time of Day 2. Automatic Cooking 3. Minute Minder AU TOM A TIC COOKING The main oven can be controlled automatically. G U ID A NCE ON AU TOM A TIC COOKING 1.
5 GB O v e n T i m e r O p e r a t ion T I M ER FU N CT I O N B UTT O N S M in u t e M in d er B u tt on Here you can set a time period of up to 23 hours 59 minutes, that will count down. When it reaches zero, the timer will emit an audible tone. F or E x amp l e : If you set 20 minutes, the audible tone will occur 20 minutes later.
6 GB Ov e n Tim e r Op e ra t ion A U TO C OO K IN G P R OG R A MME S There are two Auto Cooking programmes that can be selected using your timer:- ( a ) T o s e t t h e t i m er t o sw i t ch t h e o.
7 GB S t e p 5 Release all buttons. The timer display will revert to the time of day with the 'Auto' symbol lit & 'cookpot' symbol remaining lit. At the end of the Cook Period the 'Auto' symbol will flash and an intermittent audible tone will be heard.
8 GB H o t p l a t e The hotplate has one large wok burner, one large burner, two medium burners and one small burner. One model has two oval burners and the other has a dual zone ceramic plate. All hotplates will accommodate pans between 100mm (4) and 200mm (9) diameter.
9 GB off the burner controls and do not attempt to re- ignite the burners for at least 1 minute. D O NO T use mis-shapen pans which may be unstable. D O NO T use round base woks directly on the pan supports. Each burner is fitted with a spark ignition electrode for lighting the gas.
10 GB A non-stick griddle is supplied for use over the two oval burners at the front of the hob or the two medium burners at the rear. The griddle is made of cast iron and the surface is covered with a special nonstick finish. To protect the non-stick coating never use metal cooking utensils as they may scratch the surface.
11 GB Some Recipe ideas for your Griddle DROPPED SCONES 4oz (100g) plain flour 1/4 tsp salt 1 level tsp (5ml) cream of tartar 1/2 level tsp (2.5ml) bicarbonate of soda 1 egg 1oz (25g) caster sugar 1/4 pint (150ml) milk 1/2oz (10g) margarine WELSH CAKES 6oz (175g) plain flour 1/2 level tsp (2.
1 2 GB Tw in Gri ll CAUTION - ACC E SS I B L E PA R T S MAY B E COM E HOT WH E N TH E G R ILL I S U S E D . YOUN G CHILD RE N S HOULD B E K E PT AWAY .
1 3 GB F an O v en The heating of the oven is achieved by turning the control knob clockwise to the required temperature as recommended in the temperature charts. The pilot light will immediately come on and will automatically go off and on during cooking as the oven thermostat maintains the correct temperature.
1 4 GB C onv e n t iona l O v e n OV E N CONT R OL Heating of the oven is achieved by turning the control clockwise to the required oven temperature scale on the control panel, as recommended in the temperature charts. The pilot light will immediately come on and off during cooking as the thermostat maintains the correct temperature.
1 5 GB O v en C oo k in g Ch ar t - M ea t It is not necessary to pre-heat the fan oven before roasting. Note: Where times are stated, they are approximate only. Co nven ti onal Oven Mea t Pre- heat T emper ature °C Ti me (appr ox.) Posi tion in O ven fro m bott om Beef Yes 190/ 200 25- 30 mi ns per 450g (1l b ) +25 mi n s over.
1 6 GB O v e n C oo k in g C h ar t - Ba k in g N o t e : If soft margarine is used for cake making, temperatures recommended by the manufacturers should be followed.Temperatures recommended in this chart refer to cakes made with block margarines or butter only.
1 7 GB Th e Slo w C oo k Se tt in g With the fanned oven thermostat set to 9 0 ° the oven can be used for slow cooking - The 'Slow Cook' setting. P RE PA RING F OO D F OR S L O W C OO K ING 1. All dishes cooked by the 'Slow Cook' setting should be cooked for a minimum 6 hours.
1 8 GB C ar e an d C l e anin g ! N e v e r use s t e am c l e an e r s or pr essu r e c l e an e r s on t he app l ian ce . ! Clean the glass part of the oven door using a sponge and a non-abrasive cleaning product, then dry thoroughly with a soft cloth.
19 GB COOKER FINISH CLEANING METHOD Vitreous Enamel Hot plat e ( Tra di t i onal), pan su p po rt s , burner caps, r oast i ng di s h, gr ill p an, oven base, rear and roof, door inner panels, gr ill and war m ing com partm ents . Clot h wrung out in war m soapy wat er .
2 0 GB Before con t ac t in g your Ser v ice C en t re or I ns t aller , c h ec k t h e pro b lem g uide b elo w , t h ere may b e no t h in g w ron g w i t h your coo k er . Some t h in g W ron g w i t h your C oo k er PRO BLEM CHECK Sli ght odo ur or sma l l amount of smok e when gr ill/ oven use d for fi rst time .
2 1 GB Disposal of your product To minimise the risk of injury to children please dispose of your product carefully and safely. Remove all doors and lids. Remove the mains cable (where fitted) by cutting off flush with the appliance and always ensure that no plug is left in a condition where it could be connected to the electricity supply.
22 GB Prior to installation, ensure that the local distribution conditions (nature of the gas and gas pressure) and the adjustment conditions are compatible. The adjustment conditions for this appliance are stated on the data badge which is fitted on the back panel.
23 GB 230-240V~ Ca t I I2H 3+ G 20 at 20 m bar Cat I I2H3+ G 30 at 28 - 30 m bar G 31 at 37 m bar BURN ER HEAT INPUT HEAT I N PUT INJECTO R HEAT IN P U T G A S RATE INJECTO R BY-PASS HO TPLA TE Fro nt Lef t 1. 00 kW 71 X1 . 0 0 kW 75 g/ hr 50 24 HO TPLA TE Rear Left 3.
2 4 GB I n s t a ll a t ion CONV ER S ION F O R U S E ON B UTAN E O R P R OPAN E Each hob burner requires the injector to be replaced and each burner gas tap to have the by-pass screw adjusted according to the following procedure: 1. Lift off the burner cap and the burner body and place it to one side.
25 GB I ns t alla t ion S T A B I L I T Y BR A C K E T The cooker must be fitted with a stability device firmly secured to the fabric of the building. The M6 bolt at the top of the rear of the cooker can be used to engage a stability chain. Keep the chain clear of controls and pipes on the rear of the cooker.
26 GB E l ec t ri c a l C onn ec t ion WA R NIN G - THI S APPLIANC E MU S T B E E A R TH E D Your cooker should have been checked to ensure that the voltage corresponds with your supply voltage, which is stated on the data badge fitted on the rear panel.
27 GB H o t poin t Ser v ice C o v er Sa t isfac t ion Guaran t eed or Y our M oney Bac k Hotpoint gives you a unique 'Satisfaction Guaranteed' promise valid for ninety days after you have purchased your Hotpoint product. If there is a technical problem with your Hotpoint appliance, just call Hotpoint Service (see back page).
28 GB N o t es.
2 9 GB N o t es.
3 0 GB Guaran t ee 1 2 mon t h s P ar t s and L a b our Guaran t ee Your appliance has the benefit of our manufacturer's guarantee, which covers the cost of breakdown repairs for twelve months from the date of purchase.
3 1 GB A f t er S a l e s S er v i c e No one is better placed to care for your Hotpoint appliance during the course of its working life than us - the manufacturer.
32 GB 0 4 /2 00 8 - 19 5 0 53 9 62 . 01 X ER O X B U S IN E SS S ER VIC E S.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hotpoint EG1000EX c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hotpoint EG1000EX - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hotpoint EG1000EX, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hotpoint EG1000EX va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hotpoint EG1000EX, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hotpoint EG1000EX.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hotpoint EG1000EX. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hotpoint EG1000EX ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
