Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BHWD129 du fabricant Hotpoint
Aller à la page of 20
GB English, 1 ! This symbol reminds you to read this booklet. Contents Installation, 2-3-4-5-6-7 Unpacking and levelling Connecting the electricity and water supplies The first wash cycle T echnic.
GB Installation Levelling your appliance correctly will provide it with stability and avoid any vibrations, noise and shifting during operation. If it is placed on a fitted or loose carpet, adjust the f eet in such a way as t o allow enough room f or ventilation beneath the W asher- dryer .
GB ! the supply voltage is included within the values indicated on the T echnical details table (see page 5) ; the socket is compatible with the washing machine's plug.
" GB As the colours of the wires in the lead may not correspond with the coloured markings identifyng the terminals in your plug, proceed as f ollows: Connect Green & Y ellow wire to terminal marked E or or coloured Green or Green & Y ellow .
GB # T e ch n i ca l da t a Mod e l BHW D 1 2 9 D im e n sio n s wi dth 59.5 cm hei ght 81 , 5 c m depth 54 ,5 cm C a p a cit y f r om 1 t o 6, 5 k g f or t he w as h p r og r am me f rom 1 to 5 k g f.
$ GB Instructions f or the fitt e r Mounting the wooden panel onto the door and inserting the machine into cabinets: In the case where the machine must be shipped f or final installation after the wooden panel has been mounted, we suggest leaving it in its original packaging.
GB % Using the Drilling T emplate. - T o trace the positions of the holes on the left-hand side of the panel, align the drilling template to the top left side of the panel using the lines traced on the extremities as a ref erence.
& GB Description of the W asher -dryer and star ting a wash cy cle Detergent dispenser drawer: used to dispense detergents and washing additives ( see Detergents and laundry ). ON/OFF button: switches the Washer -dr yer on and off . W ASH CYCLE knob: programmes the wash cycles.
GB ' Indicator lights The indicator lights provide important inf ormation. This is what they can tell you: W ash cycle phase indicator lights Once the desired wash cycle has been selected and has begun, the indicator lights switch on one by one to indicate which phase of the cycle is currently in progress.
GB W ash c y cles Wash cycles T able of wash cycles De s c ripti o n of the was h c y c l e Ma x . tem p. (°C ) Ma x . spe e d (r pm) Dry i ng D ete rg ents Ma x . l o a d (kg) Cy cle dur ati on Wa s h Fabri c so ftener Normal Mi n i l oa d Normal Mi n i l oa d Es s en ti a l s c y c le s 1 Cott on: ex trem ely so iled w hit es.
GB Personalisation Setting the temperature T urn the TEMPERA TURE knob to set the wash temperature (see T able of wash cycles ). The temperature may be lowered, or even set to a cold wash ( ). The W asher -dryer will automatically prevent you from selecting a t emperature which is higher than the maximum value set f or each wash cycle.
GB Detergents and laundry Detergent dispenser drawer Good washing results also depend on the correct dose of detergent: adding too much detergent will not necessarily result in a more efficient wash, and may in f act a build up on the inside of your appliance and contribute to environmental pollution.
GB ! Precautions and tips ! This Washer -dr yer was designed and constructed in accordance with international saf ety regulations. The f ollowing inf ormation is provided f or saf ety reasons and must theref ore be read caref ully . General saf ety This appliance was designed f or domestic use only .
" GB Care and maintenance Cutting off the water and electricity supplies T urn off the water tap after ever y wash cycle. This will limit wear on the hydraulic system inside the W asher-dr yer and help to prevent leaks. Unplug the W asher-dryer when cleaning it and during all maintenance work.
GB # T roubleshooting Y our W asher-dryer could f ail to work. Bef ore contacting the T echnical Assistance Centre ( see Assistance ), make sure that the problem cannot be not solved easily using the f ollowing list. Problem The machine does not switch on.
$ GB The machine is noisy . The machine wont spin properly . The machine leaks f rom the dispenser . The machine leaks (other than dispenser). The 'ST ART /P AUSE' indicator light illuminates Orange and the function indicator lights flash rapidly .
GB % Assistance Guarantee 12 Months Parts and Labour Guarantee Y our appliance has the benefit of our manuf acturer s guarant ee, which covers the cost of breakdown repairs f or twelve months from the date of purchase.
& GB After Sales Service No one is better placed to care f or your Hotpoint appliance during the course of its working lif e than us - the manuf acturer .
GB '.
GB 195081666.01 04/2010 - Xerox Fabriano.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hotpoint BHWD129 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hotpoint BHWD129 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hotpoint BHWD129, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hotpoint BHWD129 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hotpoint BHWD129, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hotpoint BHWD129.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hotpoint BHWD129. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hotpoint BHWD129 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
