Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FPSH - 75 du fabricant A.O. Smith
Aller à la page of 20
1 PRINTED IN U.S.A. 0703 P ART NO. 195785-000 GAS MODELS FPSH - 75 270 Series with Hot Surface Ignition Thank you for buying this energy efficient water heater from A.O. Smith W ater Products Company . We appreciate your confidence in our products. Y ou should thoroughly read this manual before installation and/ or operation of this water heater .
2 *CAUTION HARNESS HAS 120 V AC. IN OPERA TION FIGURE 1 REPLACEMENT P ARTS AND DELIMING PRODUCTS Replacement parts and recommended delimer may be ordered through authorized servicers or distributors. Refer to the Y ellow Pages for your A. O. Smith plumber or contact the A.
3 GENERAL SAFETY INFORMA TION EXTERNAL DAMAGE Do not operate the water heater until it has been fully checked out by a qualified technician, if the water heater: • Has been exposed to fire or damage. • Displays evidence of sooting. • Produces steam or unusually hot water .
4 • Do not cover the instruction manual. Keep it on the side of the water heater or nearby for future reference. • Do obtain new warning and instruction labels from A.
5 CONFINED SP ACE When drawing combustion and dilution air from inside a conventionally constructed building to a confined space, such a space shall be provided with two permanent openings. ONE WITHIN 12 INCHES OF THE ENCLOSURE TOP AND ONE WITHIN 12 INCHES OF THE ENCLOSURE BOTTOM.
6 REFER TO FIG . 1 FOR CONNECTION DET AILS. BEFORE A T T ACHING THE GAS LINE BE SURE THA T ALL GAS PIPE IS CLEAN ON THE INSIDE. T O TRAP A NY DIRT OR FOREIGN MA TERIAL IN THE GAS SUPPL Y LINE, A DIRT LEG (SOMETIMES CALLED DRIP LEG) MUST BE INCORPORA TED IN THE PIPING , FIG .
7 BETWEEN THE RELIEF V AL VE AND T ANK. DO NOT PLUG THE RELIEF V AL VE. The drain line connected to this valve must not contain a reducing coupling or other restriction and must terminate near a suitable drain to prevent water damage during valve operation.
8 NOTE: This unit can be vented using only PVC (Class 160, ASTM D-2241; Schedule 40, ASTM D-1785; or Cellular Core Schedule 40 DWV , ASTM F-891), Schedule 40 CPVC/ASTM F-441), or ABS/ASTM D-2661) pipe.
9 3. Make sure that plastic tubing is still attached to the pressure switch and fan housing. Also make sure that wiring connector from motor to control box is securely attached.
10 INST ALLA TION OF VENT SYSTEM, SIDEW ALL With the route of the venting system and selection of materials completed, as discussed in section of this manual titled PLANNING THE VENT SYSTEM, the throu.
11 2. SELECTION OF MA TERIALS • Cutting Device - Saw or Pipe Cutter • Deburring T ool, Knife, File, or Beveling Machine (2" and above) • Brush - Pure Bristle • Rag - Cotton (Not Synthetic.
12 STEP E NOTE: Cans of cement and primer should be closed at all times when not in use to prevent evaporation of chemicals and hardening of cement. They are also very flammable and should be kept away from heat or flame.
13 FOR YOUR SAFETY READ BEFORE OPERA TING W ARNING: If you do not follow these instructions exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or loss of life. BEFORE OPERA TING: ENTIRE SYSTEM MUST BE FILLED WITH WA TER AND AIR PURGED FROM ALL LINES.
14 TEMPERA TURE REGULA TION CAUTION THIS WA TER HEA TER IS EQUIPPED WITH AN ADJUST ABLE THERMOST A T TO CONTROL WA TER TEMPERA TURE. HOT W A TER TEMPERA TURES REQUIRED FOR AU T OMA TIC DISHW ASHER AND LAUNDRY USE CAN CAUSE P AINFUL SCALDING WITH POSSIBLE SERIOUS AND PERMANENT INJURY .
15 SERVICE SHOULD BE PERFORMED ONL Y BY A QUALIFIED SERVICE TECHNICIAN. READ THE GENERAL SAFETY INFORMA TION SECTION FIRST . USERS OF THIS APPLIANCE SHOULD BE A W ARE THA T GA S COMPONENTS WEAR OUT OVER A PERIOD OF TIME.
16 If the heater is to be shut off and exposed to freezing temperatures, it must be drained. Water , if left in the tank and allowed to freeze, will damage the heater . • T urn off the gas and cold water inlet valve to the heater. • Open a nearby hot water faucet and the heater drain valve.
17 TROUBLESHOOTING For your safety , water heater service should be performed only by a qualified service technician. Read the GENERAL SAFETY INFORMA TION section first. W ARNING: DO NOT BY -P ASS ANY CONTROLS T O MAKE HEA TER OPERA TE. OPERA TE ONL Y AS WIRED FROM F ACTO R Y .
18 W A TER HEA TER CONTROL PROBLEM SOLUTION An open earth ground circuit to the 1. Check that the earth ground connection is ignition system. properly connected. 2. Check that the ground conductor on the water heater is properly connected. Wiring error or a high resistance to 1.
19 LIMITED RESIDENTIAL GAS W ARRANTY b. Shipping and delivery charges for forwarding the new water heater or replacement part from the nearest distributor and returning the claimed defective heater or part to such distributor except in the state of California where such charges are the manufacturer’s responsibility .
20 A.O. SMITH WATER PRODUCTS CO., INC. 5621 W. 115TH STREET • ALSIP, ILLINOIS 60803 PHONE: 1-800-433-2545 • FAX: 1-800-433-2515 www.hotwater.com • E-MAIL: parts@hotwater.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté A.O. Smith FPSH - 75 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du A.O. Smith FPSH - 75 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation A.O. Smith FPSH - 75, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le A.O. Smith FPSH - 75 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le A.O. Smith FPSH - 75, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du A.O. Smith FPSH - 75.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le A.O. Smith FPSH - 75. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei A.O. Smith FPSH - 75 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
