Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FMV-50 du fabricant A.O. Smith
Aller à la page of 32
Instruction Manual PRINTED 0807 185874-001 KEEP THIS MANUAL IN THE POCKET ON HEA TER FOR FUTURE REFERENCE WHENEVER MAINTENANCE ADJUSTMENT OR SERVICE IS REQUIRED.
2 SAFE INST ALLA TION, USE AND SERVICE Y our safety and the safety of others is extremely important in the installation, use and servicing of this water heater . Many safety-related messages and instructions have been provided in this manual and on your own water heater to warn you and others of a potential injury hazard.
3 GENERAL SAFETY.
4 SAFE INST ALLA TION, USE AND SERVICE............................2 GENERAL SAFETY..................................................................3 T ABLE OF CONTENTS ............................................................4 INTRODUCTION .......
5 TYPICAL INST ALLA TIONS GET TO KNOW YOUR W A TER HEA TER - GAS MODELS A V ent Pipe B Drafthood C Anode D Hot W ater Outlet E Outlet F Roof Jack G Gas Supply H Manual Gas Shut-off V alve I Ground Joint Union * INS T AL L IN AC CO RD AN CE WITH LOCAL CODES.
6 TYPICAL INST ALLA TIONS FIGURE 2. * MIXING V AL VE USAGE This applianc e has been design certied as complying with American Nation al Standar d/CSA Standard for water heate rs and is cons idered suitable for: W a ter (Potable) Heating: All models are considered suitable for water (potable) heating.
7 F ACTS TO CONSIDER ABOUT THE LOCA TION This manufactured home gas-red water heater is for use in a manufactured home. Y ou should carefully choose an indoor locati on for the new water heater , b.
8 Also, the water heater must be located and/or protected so it is not subject to physical damage by a moving vehicle. This water heater must not be installed directly on carpeting. Carpeting must be protected by metal or wood panel beneath the applia nce extend ing beyon d the full wid th and dept h of the appl iance by at least 3 inches (76.
9 SECURING W A TER HEA TER TO FLOOR AND W ALL The water heater must be secured to the oor and to the wall of the enclosure with the three mounting brackets and screws packaged in the carton with the water heater .
10 The water within the water heater tank expands as it is heated and inc reas es th e pre ssur e of the water system . If the rel iev ing point of the water heater’s tem peratu re-pres sure rel ief valv e is reac hed, the valve will relieve the excess pressure.
1 1 This heater is provided with a properly certified combina tion temperature - pressure relief valve by the manufacturer . The valve is certied by a nationally recognized testing laboratory that .
12 T o ll the water heater with water: 1 . Cl os e t h e wa te r h e at er d r a in va lv e b y tu rn i n g th e h a n d le to t h e r i gh t ( cl oc k w is e) . T h e dr a i n va l v e is o n th e lo we r fr on t of t h e w at e r h ea t e r . 2. Open the cold water supply valve to the water heater .
13 Chemical vapor corrosion of the ue and vent system may occur if air for combustion contains certain chemical vapors. Spray can propellants, cleaning solvents, refrigerator and air conditioner re.
14 Connecting the gas piping to the gas control valve of the water heater can be accomplished by either of the two methods shown in Figures 9 and 10. SEDIMENT TRAPS A sediment trap shall be installed as close to the inlet of the water heater as practical at the time of water heater installation.
15 9. Remove ange nuts holding inner door in place with 3/8” nut driver , see Figure 13. FIGURE 13. 10. Loosen ar e nut “T” holding the rmocoup le to bot tom of gas valve with 3/8” open-end wrench and pull down to remove, see Figure 14. 1 1.
16 23. Place screwdriver in slot “C”, see Figure 19. Depress and turn counterclockwise ( ) to stop. Control screw must be in “IN” position for propane (LP) gas and in “OUT” position for natural gas. STOP! Read label “For Y our Safety” located on your water heater .
17 FIGURE 21. 8. Unplug wire from igniter assembly mounted on the side of the gas valve. 9. Remove ange nuts holding inner door in place with 3/8” nut driver , see Figure 22. FIGURE 22. 10. Loosen are nut “T” holding to bottom of gas valve with 3/8” open-end wrench and pull down to remove, see Figure 23.
18 19. Push the propane gas pilot assembly grommet out of the inner door towards the combustion chamber . 20. T o install the natural gas pilot assembly , pull the igniter wire, thermostat lead, and pilot tube through the inner door hole. Reinstall the Phillips-head screw securing the TCO bracket too the burner tube.
19 WHITE-RODGERS GAS V AL VE.
20 ROBERTSHA W GAS V AL VE.
21 INST ALLA TION CHECKLIST BEFORE LIGHTING THE PILOT : 1. Check the gas lines for leaks. a. Use a soapy water solution. DO NOT test for gas leaks using a match or open ame. b. Brush the soapy water solution on all gas pipes, joints and ttings. c.
22 For the RobertShaw control, turn the water temperature dial counterclockwise ( ) to decrease the temperature, or clockwise ( ) to increase the temperature. Should overheating occur or the gas supply fail to shut off, turn off the manual gas control valve to the appliance.
23 FOR YOUR INFORMA TION ST ART UP CONDITIONS DRAFT HOOD OPERA TION Check draft hood operation by performing a worst case depressurization of the building.
24 th e l oc al wat er he at e r su pp l ie r or ser v ic e ag e nc y fo r fu r th er i nf orm a ti on co n ce r ni ng an A no d e R ep la cem e nt K it a nd th is ch l or i na ti on t re at men t .
25 VENTING SYSTEM INSPECTION At least once a year a vis ual insp ect ion shoul d be made of the vent ing system. Y ou should look for: 1. Obst ru ct ion s whi ch cou ld ca us e impr op er ven ti ng. The co mb us tio n and ventilation air ow must not be obstructed.
26 ANODE ROD INSPECTION Each water heater contains at least one anode rod, which will slowly deplete while protecting the glass-lined tank from corrosion and prolonging the life of the water heater . Once the anode is depleted, the tank will start to corrode, eventually developing a leak.
27 1. Turn the gas control knob to the “OFF” position. 2. CLOSE the cold water inlet valve to the water heater . 3. OPEN a nearby hot water faucet and leave open to allow for draining. 4. Connect a hose to the drain valve and terminate to an adequate drain.
28 LEAKAGE CHECKPOINTS Read this man ual rst. Then before checking the water heater make sure the gas supply has been turned “OFF”, and never turn the gas “ON” before the tank is completely full of water . A. Water at the draft hood is water vapor which has condensed out of the combustion products.
29 30 & 40 GALLON REP AIR P ARTS LIST Key No. Part Description *1 Burner Assembly (White-Rodgers)** Burner Assembly (RobertShaw)** *2 Burner Head (Natural Gas) Burner Head (Propane Gas) *3 Burner .
30 ROBERTSHA W BURNER ASSEMBL Y 1 WHITE-RODGERS BURNER ASSEMBL Y 1 50 GALLON REP AIR P ARTS LIST Key No. Part Description *1 Burner Assembly (White-Rodgers)** Burner Assembly (RobertShaw)** *2 Burner .
31 TROUBLESHOOTING GUIDELINES These guidelines should be utilized by a qualied service agent. When calling for service notify the service agent that this is a “Flammable V apor Ignition Resistant” Product. Problem Cause Solution W A TER LEAKS Improperly sealed, hot or cold supply connection, relief valve, drain valve, or thermostat threads.
32.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté A.O. Smith FMV-50 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du A.O. Smith FMV-50 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation A.O. Smith FMV-50, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le A.O. Smith FMV-50 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le A.O. Smith FMV-50, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du A.O. Smith FMV-50.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le A.O. Smith FMV-50. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei A.O. Smith FMV-50 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
