Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Steam cleaner du fabricant Hoover
Aller à la page of 9
Owner’ s Manual English ➜ pp. 1-9 Español ➜ pág. 10-14 Français ➜ p. 15-19 Review this manual befor e operating steam cleaner . www .hoover .com ® Thank you for selecting a HOOVER product. This cleaner was inspected and packaged carefully befor e being shipped from the factory .
Fill in and r etain The model and serial number are located on the bottom of the steam cleaner . For your personal records, please enter the COMPLETE model and serial number in the spaces provided and retain this information. Y our cleaner is model and has serial number It is suggested that you attach your sales receipt to this owner’s manual.
H 3 Unpack the steam cleaner from the carton and identify the parts shown. Remove and dispose of cardboard packing. A. Main body B. White round brush (1) C. Purple round brushes (2) D. Jet nozzle E. T urbo nozzle F . T riangular brush G. Cloth cover for triangular brush H.
4 Removing tank T o remove the water tank, pr ess the water tank lock button (A). Pull tank (B) off the cleaner body . 3-1 3-2 Fill tank T ur n tank upside down, unscrew cap (C) and remove. Fill tank with cold water until it reaches the line (D). Line up tabs on cap (E) with slots in tank (F).
J I H G F E A D C B A T o use as a hand- held steamer 5 3-7 Using the jet nozzle The jet nozzle (A) is used to concen- trate the steam spray to increase clean- ing power . It can be used in small, har d to reach spaces or wher e concentrated steam is needed.
6 3-12 3-13 3-14 3-15 3-16 3-17 Using the shoulder strap A shoulder strap (A) is included for your convenience. Press the two sides of the clip (B) to unlock the shoulder strap. Place the end of the strap with the clip through the handle of the steam cleaner and snap to close.
The sponge on the mop pad may be removed for cleaning or r eplacement. T o remove, turn the steam cleaner OFF , unplug and allow to cool. Disconnect mop pad from the steam cleaner by twisting the pad in a counterclockwise direction. Grasp edges of sponge and pull up slightly to release fr om tabs (C) on the sides of the mop pad.
8 Problem: Indicator light not lit Problem: Indicator light is on, but steam is not coming out Problem: Steam coming from safety valve Possible cause Possible solution • Not firmly plugged in. • Plug in firmly . • No voltage in wall plug. • Check fuse or breaker .
Full One Y ear W arranty (Domestic Use) Y our HOOVER ® appliance is warranted in normal household use, in accordance with the Owner’ s Manual against original defects in material and workmanship for a period of one full year from date of purchase.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hoover Steam cleaner c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hoover Steam cleaner - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hoover Steam cleaner, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hoover Steam cleaner va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hoover Steam cleaner, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hoover Steam cleaner.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hoover Steam cleaner. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hoover Steam cleaner ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
