Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HBRUP 164K du fabricant Hoover
Aller à la page of 12
Unterbau-Kühlschrank, Integrier t Integrated Under -W orktop Fridge Refrigerateur Integrable Sous Plan Frigorifer o Integrato Sotto-T a v olo Frigorifico Integrado Bajo-Encimera Frigorífico Integrad.
.
W enn das Gerät nicht mit einem Netzstecker bestüc kt ist, dann ist der Anschluss an das Stromnetz durch Installierung eines direkt an die V ersorgungsklemmen anzuschließenden Schalters v orzunehmen. Dieser Schalter muss eine allpolige Abschaltung des Gerätes mit K ontaktöffnung von mindestens 3 mm ge währleisten.
If the appliance has no plug attached, it must be connected to the electricity supply by installing a s witch which is directly connected to the mains. This s witch should ensure the appliance is disconnected from all the poles with a distance of at least 3 mm from the contacts.
Si l ’ appareil est d é pour vu de fiche , pour le raccorder au r é seau é lectrique il f aut installer un interr upteur directement connect é sur les bor nes d ’ alimentation. Cet interrupteur à coupure omnipolaire doit av oir au moins 3 mm d ’é car tement entre les contacts.
Qualora l ’ apparecchio sia spro vvisto di spina, l ’ allacciamento alla rete elettrica de ve essere realizzato installando un interruttore direttamente connesso ai morsetti di alimentazione. T ale interruttore dev e garantire una disconnessione onnipolare dell ’ apparecchio con separazione dei contatti di almeno 3 mm.
Si el aparato no posee enchuf e, la cone xi ó n a la red el é ctrica se debe realizar instalando un interruptor directamente conectado a los bor nes de alimentaci ó n. Dicho interruptor omnipolar debe garantizar la desconexi ó n del apar ato con una separaci ó n m í nima de los contactos de 3 mm.
Caso o aparelho disponha de ficha, a liga çã o à rede el é ctrica dev e ser ef ectuada instalando um interr uptor directamente ligado aos bornes de alimenta çã o . T al interr uptor de ve garantir uma desliga çã o omnipolar do aparelho com separa çã o dos contactos de pelo menos 3 mm.
7.
.
.
461294900 25/09/09 Stampanov a Jesi.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hoover HBRUP 164K c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hoover HBRUP 164K - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hoover HBRUP 164K, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hoover HBRUP 164K va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hoover HBRUP 164K, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hoover HBRUP 164K.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hoover HBRUP 164K. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hoover HBRUP 164K ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
