Manuel d'utilisation / d'entretien du produit cleaner du fabricant Hoover
Aller à la page of 13
HOOVER ® Br eathe Easy ™ ® Read this manual befor e operating the cleaner ENGLISH ➜ pp.1-13 ESP AÑOL ➜ pág. 14-21 FRANÇAIS ➜ p. 23-29 Owner’ s Manual www .
2 Fill in and r etain The model and serial number are located on the bottom of the cleaner . For your personal records, please enter the COMPLETE model and serial number in the spaces provided and retain this information.
3 1. Assembling cleaner It is extr emely impor tant to r ead and follow all the instruction steps in or der . The assembled cleaner will look like this drawing. If you need assistance with any step of the assembly or operation: Visit us on-line at www .
C 4 UP Step 1 Assemble handle Removing bag door Pull bag door latch forward and remove bag door . Set bag door aside. With side marked “UP” visible, insert end into pocket in the bottom of the bag compartment assembly . Slide cord protector toward top of bag assembly and slide through opening.
5 Attaching upper handle Slide upper handle onto assembly , as shown, until the handle snaps into position. Insert the two screws at the front of the handle to secure it onto the assembly . Tighten the screws. Attaching filter bag Align opening in bag with dirt tube (E) inside bag compartment.
Operate cleaner only at voltage specified on data plate on bottom of cleaner . This cleaner is intended for household use. 6 2-1 Cleaner description I J K L 1 2 3 3 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13 14 13 14 15 16 17 18 19 4 Position extension wand (I). Crevice wand (J) stores inside extension wand.
7 ON-OFF switch T o turn cleaner ON, depress switch (A) toward fr ont. T o tur n cleaner OFF , depr ess switch toward back. Note : T o reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). This plug will fit in a polarized outlet only one way .
8 Stair cleaning A stair cleaning handle has been designed for ease in using your cleaner on stairs. With handle in operating position, place fingers under edge of stair cleaning handle and guide cleaner with other hand on upper handle. As an alternative, you may use the hose and furniture nozzle for stair cleaning.
9 Continued ➜ 3. Maintenance Familiarize yourself with these home maintenance tasks as proper use and care of your cleaner will ensur e contin- ued cleaning effectiveness. Filter bag When to replace Check filter bag from time to time. It is recommended that you change the filter bag when dirt reaches the dotted line.
10 3-5 3-6 3-7 Removing filter Lift out filter (F) and hand wash it in cold water with mild detergent. Let filter air dry and reposition it on the front of the cleaner . Reposition retain- er and filter bag door . Should you want to replace this filter , ask for HOOVER part No.
11 Replacing bottom plate Line up bottom plate with front edge of cleaner and rotate it into position. Reposition the 2 Phillips head screws. Tighten screws secur ely . 3-13 3-14 Agitator brush r oll r eplacement When to replace Disconnect cleaner from electrical outlet When brush roll brushes ar e worn, it should be replaced.
12 Clearing blockages Remove large items from surfaces before vacuuming to pr event blockages and to maintain cleaning effectiveness of your cleaner . Refer to the following steps to check for blockages continuing with each step until the blockage is found.
HOOVER et sont des mar ques déposées ® ® HOOVER y son marcas r egistradas ® HOOVER and are r egistered trademarks 4-03 U5104-900 Litho USA 56511-B77.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hoover cleaner c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hoover cleaner - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hoover cleaner, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hoover cleaner va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hoover cleaner, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hoover cleaner.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hoover cleaner. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hoover cleaner ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
