Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TH5320C du fabricant Honeywell
Aller à la page of 16
F ocu sPRO ® T H53 20 C No n- Pr og ra mm ab le D ig it al Co mm uni ca ti ng Th er mo st at ® U.S. Reg ister ed Tradem ark . Pate nts p endi ng. Copyr igh t © 20 08 Honey wel l Inte rna tiona l In c.
Insta llation Guide 69-2019EFS—02 2 W al lpla te insta llati on 1. Separate wallplate from thermostat. 2. Mount wallplate as shown below . ME RCURY N OTICE If this produc t is repla cing a contr ol that contains merc ury in a sealed tube, do not place the old contro l in the trash.
FocusPRO ® TH5320 3 69-2019EFS—02 M23675 T o begin, pr ess and hold the s and F AN buttons until the display changes. Pre ss s or t to change settings .
Insta llation Guide 69-2019EFS—02 4 Insta lle r syst em test Setup func tion Sett ings & options (factor y default in bold) M23675 Pre ss s / t to turn system on/of f.
FocusPRO ® TH5320 5 69-2019EFS—02 CAUTION: Compr essor prot ection is bypassed during testin g. T o pre vent equipment damage, avoid cyclin g the compr essor quickly Spec ial func tion Aux ili ar y.
F ocu sPRO ® T H53 20 C Th er mo st at nu mé ri qu e n on pr o gr am ma bl e ave c fon ct io n d e c om mu nic at ion ® Marque de comm erce déposée aux É.-U. Br evets e n ins tan ce. © 20 08 H oney well Inter nat iona l Inc. T ous dr oit s rés er vés .
F ocu sPRO ® T H53 20 C Th er mo st at nu mé ri qu e n on pr o gr am ma bl e ave c fon ct io n d e c om mu nic at ion FocusPRO ® TH5320 C 7 69-2019EFS—02 Insta lla tion de la plaq ue mural e 1. Séparer la plaque murale du thermostat. 2. Installer la plaque murale tel qu'il est décrit ci-dessous.
Guide d’install ation 69-2019EFS—02 8 M23675 Pour commencer , appuyer sur les touches s et F AN et les maintenir enfoncées jusqu'à ce que l’affichage change. Numér o de fonctio n Réglage Appuyer sur s ou t pour modifier les régl ages. Appuye r sur NEXT pou r passer à la fo nc ti on su iv an te .
FocusPRO ® TH5320 C 9 69-2019EFS—02 Fonction de R églages et options configuration ( réglag es par défaut en gras) 9 Cycles de fonc- tionnement du 1 er étage du compresseur 3 Recommandé pour l.
Guide d’install ation 69-2019EFS—02 10 Essai du système État du système M I S E E N G A R D E : Le système ne tient pas compte du temps d’arrêt minimal du compresseur pendant l'essai. Pour éviter d’endommager le matériel, éviter les cycles de fonctionnement trop rapides du compresseur .
F ocu sPRO ® TH 53 20C T er mos t ato de co mu nic ac ió n d ig it al no p ro gr a ma ble ® M arc a re gist ra da de l os EE . UU. Patentes en trámite .
Guía d e inst alac ión 69-2019EFS—02 12 M23800 Insta lac ión de la plac a para pared 1. Quite la placa para pared del termostato. 2. Monte la placa para pared como muestra la ilustración de abajo. M23799 1 2 3 En tablarr oca, realic e agujer os de 3/16".
FocusPRO ® TH5320 C 13 69-2019EFS—02 Con figu raci ón de insta laci ón Siga el proc edimi ento que apa rec e a con tinua ción par a config urar el te rmost ato a fin de que se corresponda con el sistema de calefacción y refrigeración instalado, y seleccione las funciones según lo desee.
Guía d e inst alac ión 69-2019EFS—02 14 F unciones de la Configurac iones y o pciones (las q ue vie nen configuración desde la fá brica a parece n en n egrita) 9 V elocidad del ciclo térmico 1 .
FocusPRO ® TH5320 C 15 69-2019EFS—02 Prueba del si stema Estado de l sis tema PREC AU CIÓN: D ur an te la pru eb a, se de sa ct iv a l a p r ot ec ci ón de l co mp r es or . P ar a e vi ta r daños en el equipo, no permita que el compresor funcione a velocidades altas.
® U.S. Registered T rademark. © 2008 Honeywell Inter national Inc. 69-2019EFS—02 M.S. Rev . 01-08 Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive North Golden V alley , MN 55422 http://yourhome.honeywell.com Automation and Control Solutions Honeywell Limited-Honeywell Limitée 35 Dynamic Drive T oronto, Ontario M1V 4Z9 Printed in U.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Honeywell TH5320C c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Honeywell TH5320C - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Honeywell TH5320C, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Honeywell TH5320C va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Honeywell TH5320C, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Honeywell TH5320C.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Honeywell TH5320C. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Honeywell TH5320C ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
