Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TH5000 du fabricant Honeywell
Aller à la page of 16
F ocu sPRO TM T H50 00 Ser ie s No n- Pr og ra mm ab le Di gi ta l T he r mos ta t ® U.S. Regi ster ed T r adem ar k. Pate nts p endi ng. Copyr igh t © 20 06 H oney well Inter nati ona l Inc.
Insta llation Guide W al lpla te insta llati on 1. Separate wallplate from thermostat. 2. Mount wallplate as shown below . Drill 3/16" holes for drywall . Drill 7/32" holes for plaster . W all anchors W allplate Wir e hole Mountin g scr ews CAUTION: ELECTR ICAL H A Z ARD Can cause electric al shock or equipme nt damage.
FocusPRO TM TH5 1 10 / TH5220 / TH5320 Po w er opti ons Keep wire s in this shaded ar ea Connect C for primary AC power (option al if batteri es are installed) . Insert batte ries for primary or backup power . Remove facto ry- install ed jumper only for two- transfo rmer systems .
Insta llation Guide Wir ing Wirin g guid e — convention al systems Shaded areas below apply only to TH5320U/TH5220D or as otherwise noted. NOTES Wire specifications: Use 18- to 22-gauge thermostat wire. Shielded cable is not required. [1] Power supply .
FocusPRO TM TH5 1 10 / TH5220 / TH5320 Wir ing Wirin g guid e — heat pump sys tems Shaded areas below apply only to TH5320U/TH5220D or as otherwise noted. Th ermo stat mou nting Align the 4 tabs on the wallplate with slots on the back of the thermostat, then push gently until the thermostat snaps in place.
Insta llation Guide T o begin, pr ess and hold the s and FA N buttons until the display changes. Functio n number Se tting Pre ss s or t to change setting s.
FocusPRO TM TH5 1 10 / TH5220 / TH5320 Syste m test Syste m st atus Shaded areas below apply only to TH5320U/TH5220D or as otherwise noted. Pre ss s / t to turn system on/of f. Pre ss NEXT to advance to next test. Pre ss DONE to terminat e syste m test.
Installation Guide Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive North Golden V alley , MN 55422 http://yourhome.honeywell.com Automation and Control Solutions ® U.S. Registered T rademark. © 2006 Honeywell Inter national Inc. 69-1922ES M.S. 03-06 Honeywell Limited-Honeywell Limitée 35 Dynamic Drive Scarborough, Ontario M1V 4Z9 Printed in U.
Seri e F ocusPR O TM TH5 000 T er mos t ato dig it al n o p ro gr a ma ble ® M arc a re gist rad a de lo s EE . UU. Patente s en trámit e. © 2006, Hon eywell Int ernational In c.
Guía d e inst alació n 2 Insta lac ión de la plac a para pared 1. Quite la placa para pared del termostato. 2. Monte la placa para pared como muestra la ilustración de abajo. En tablarr oca, realic e aguje ros de 3/16". En yeso, realice agujer os de 7/3".
FocusPRO TM TH5 1 10 / TH5220 / TH5320 3 Opci ones de fuen tes de energ ía Manteng a los cables en e sta ár ea so mb r ea da Conecte C para sumini strar corriente CA (opcion al si las baterías están instala das). Coloque las baterías para suminis tro de energía princip al o de respald o.
Guía d e inst alació n 4 Cab lead o Guía de cab leado: sis temas co nv enci onales Las áreas sombreadas que aparecen abajo sólo se utilizan en el caso de los modelos TH5320U y TH5220D o según se indique. NOTAS Especificaciones del cable: Use cable para termostato de calibre 18 a 22.
FocusPRO TM TH5 1 10 / TH5220 / TH5320 5 Cab lead o Guía de cab leado: sis temas d e bomba d e calor Las áreas sombreadas que aparecen abajo sólo se utilizan para los modelos TH5320U y TH5220D o según se indique.
Guía d e inst alació n 6 Para comenza r , pulse y mantenga pre sionados los botones s y “F AN” hasta que cambie la pantalla. Númer o de funció n Configu ración Pre sione s o t para cambiar la configuración . Pr e si on e N EX T p ar a a va nz ar a la si gu ie nt e f un ci ón .
FocusPRO TM TH5 1 10 / TH5220 / TH5320 7 Prueba del si stema Estado d el si stema Las áreas sombreadas que aparecen abajo sólo se utilizan para los modelos TH5320U y TH5220D o según se indique. Pr e si on e s / t pa ra en ce nd er o a pa ga r el sistema.
Guía de instalación Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive North Golden V alley , MN 55422 http://yourhome.honeywell.com Soluciones para automatización y control ® Marca registrada de los EE. UU. © 2006, Honeywell Inter nacional Inc. 69-1922ES M.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Honeywell TH5000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Honeywell TH5000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Honeywell TH5000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Honeywell TH5000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Honeywell TH5000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Honeywell TH5000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Honeywell TH5000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Honeywell TH5000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
