Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TH4110B du fabricant Honeywell
Aller à la page of 24
Operating Manual TH4110B Programmable Thermostat.
® U.S. Registered T rademark. Patents pending. Copyright © 2005 Honeywell International Inc. All rights reserved. Read and save these instructions Quick Reference Car d Grasp and pull to see basic operating instructions at a glance. Need Help? For assistance with this product please visit www .
PRO TH4110B Programmable Thermostat 1 A A b b o o u u t t y y o o u u r r n n e e w w t t h h e e r r m m o o s s t t a a t t Thermostat features ........................2 Progr amming at a glance ................3 Quick ref erence to controls .......
Operating Manual 2 About your new thermostat Congratulations on the pur chase of y our new Honeywell thermostat. It has been designed to give you man y years of reliable service and easy-to-use, push-button climate control. Features • Separatel y programmable w eekday/w eekend schedules.
PRO TH4110B Programmable Thermostat 3 This thermostat is ready to go! Y our ne w thermostat is pre-programmed and r eady to go. All you have to do is set the time and day .
Operating Manual 4 Quick refer ence to contr ols Digital display (see page 5) T emperatur e adjustment (see pages 11-13) • Set: Press to set time/day/ schedule • Hold: Press to override programmed temperatur e control • Run: Press to r esume program schedule System switch (see page 7) • Cool: Thermostat controls only the cooling system.
PRO TH4110B Programmable Thermostat 5 Inside Set T o 75 6:30 AM 75 Wake Cool On ° ° Replace Batt Quick refer ence to display scr een Current inside temperature Low battery warning (see page 15) Curr.
Operating Manual 6 Set the time and day 1 Pr ess the S S E E T T button, then pre ss or to set the c lock time. 2 Press the S S E E T T button, then p res s or to select the da y of the week.
PRO TH4110B Programmable Thermostat 7 System switch The S S Y Y S S T T E E M M switc h can be set to con- trol your heating or cooling system, depending on the season. • H H e e a a t t : : Ther mostat controls only the heating system. • C C o o o o l l : : Thermostat controls only the cooling system.
Operating Manual 8 Fan switch Set the F F A A N N switc h to A uto or On . In “ A uto” mode (the most commonly used setting), the fan r uns only when the heating or cooling system is on. If set to “On, ” the fan runs continuously . Use this setting for improv ed air circulation, or for more efficient air cleaning.
PRO TH4110B Programmable Thermostat 9 W AKE 6:00 am 70 ° LEA VE 8:00 am 62 ° RETURN 6:00 pm 70 ° SLEEP 10:00 pm 62 ° Set to the time you a w aken and the temper ature you w ant during the mor ning, until y ou leave f or the day .
Operating Manual 10 EnergyStar ® settings for maximum cost savings This thermostat is pre-set to use EnergyStar ® program settings. W e recommend these settings, since the y can reduce your heating/cooling e xpenses by as much as 33%. (See next page to adjust times and temper atures of each time period.
PRO TH4110B Programmable Thermostat 11 T o adjust program schedules 1 Press S S E E T T until Set Schedule is display ed. 2 Press or to set your w eekda y Wa k e time (Mon-Fri), then press S S E E T T . 3 Press or to set the temperature f or this time period, then press S S E E T T .
Set T o 6:30 AM 70 ° T emporary Operating Manual 12 Program schedule override (temporary) Press or to immediately adjust the temperature. This will temporarily ov err ide the temperature setting f or the current time period. The new temperatur e will be maintained only until the ne xt prog rammed time period begins (see page 10).
PRO TH4110B Programmable Thermostat 13 Program schedule override (permanent) Press H H O O L L D D to permanently adjust the temperature. This will override the temperature settings f or all time per iods . The “Hold” f eature turns off the program schedule and allows y ou to adjust the thermostat manually , as needed.
Operating Manual 14 Built-in compressor pr otection This featur e helps prevent damag e to the compressor in the air conditioning or heat pump system. Damage can occur if the compressor is r e- started too soon after shutdown. This featur e for ces the compressor to wait f or a f ew minutes befor e restarting.
PRO TH4110B Programmable Thermostat 15 Battery replacement Install fresh batteries immediately when the R R E E P P L L A A C C E E B B A A T T T T warning begins f lashing.
Operating Manual 16 In case of difficulty If you hav e difficulty with your thermostat, please tr y the suggestions below . Most problems can be corrected quickl y and easily . Display is blank • Make sure fr esh AA alkaline batteries are correctly installed (see page 15).
PRO TH4110B Programmable Thermostat 17 In case of difficulty T o restore Energy Star ® default settings Follow these steps to restor e Energy Star default settings (see page 10): 1 Press S S E E T T 3 times to display “Set Schedule.” 2P r ess and hold S S E E T T and R R U U N N at the same time for 4 seconds.
Operating Manual 18 Customer assistance For assistance, please visit w w w w w w . . h h o o n n e e y y w w e e l l l l . . c c o o m m / / y y o o u u r r h h o o m m e e . Or call Honeywell Customer Care toll-free at 1 1 - - 8 8 0 0 0 0 - - 4 4 6 6 8 8 - - 1 1 5 5 0 0 2 2 .
PRO TH4110B Programmable Thermostat 19 Honeywell warrants this product, excluding battery , to be free from def ects in the wor kmanship or materials, under normal use and ser vice, f or a period of two (2) years from the date of purc hase by the consumer .
Operating Manual 20 This warranty does not cover r emoval or reinstallation costs. This warranty shall not apply if it is shown by Honeywell that the def ect or malfunction was caused by damage which occurred while the product w as in the possession of a consumer .
PRO TH4110B Programmable Thermostat 21 THIS W ARRANTY IS THE ONL Y EXPRESS W ARRANTY HONEYWELL MAKES ON THIS PR ODUCT . THE DURA TION OF ANY IMPLIED W ARRANTIES, INCLUDING THE W ARRANTIES OF MERCHANT ABILITY AND FITNESS FOR A P ARTICULAR PURPOSE, IS HEREBY LIMITED TO THE TWO-YEAR DURA TION OF THIS W ARRANTY .
Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive North Golden V alley , MN 55422 www .honeywell.com/yourhome Honeywell Limited-Honeywell Limitée 35 Dynamic Drive Scarborough, Ontario M1V 4Z9 Automation and Control Solutions Printed in U.S.A. on recycled paper containing at least 10% post-consumer paper fibers.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Honeywell TH4110B c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Honeywell TH4110B - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Honeywell TH4110B, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Honeywell TH4110B va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Honeywell TH4110B, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Honeywell TH4110B.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Honeywell TH4110B. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Honeywell TH4110B ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
