Manuel d'utilisation / d'entretien du produit T8000 du fabricant Honeywell
Aller à la page of 24
1 69-1431–1 OWNER’S GUIDE T8000, T8001,T8002, T801 1, T8024 Programmable Thermostats 69-1431-1.
69-1431–1 2 W elcome to the world of comfort and energy savings with your new Honeywell program- mable thermostat. Y our new programmable thermostat is designed to provide you with reliable, precise temperature control.
3 69-1431–1 Contents Features .......................................................................................................................................... 2 Key Locations and Descriptions ...............................................
69-1431–1 4 Key Locations and Descriptions SYSTEM Cool Off Heat Auto On FAN Hold Select TUE P M M14673 HOLD KEY • SET TEMPORARY TEMPERATURE HOLD. HOLD KEY • SET TEMPORARY TEMPERATURE HOLD. INCREASE ▲ KEY • PROGRAM TIME AND TEMPERATURE. • SET TEMPORARY TEMPERATURE HOLD .
5 69-1431–1 Planning Program Schedule The thermostat display shows day , time, program period, and temperature. The thermostat can be set for f our time periods per day f or weekdays and w eek end. Before programming the thermostat, you can use the program schedule to plan your program.
69-1431–1 6 Program Schedule W eekday Start Time Heating T emperature Cooling T emperature W ake ________ ________ ________ Leave ________ ________ ________ Return ________ ________ ________ Sleep _.
7 69-1431–1 Programming Thermostat The thermostat is flexible and can be program- med for different schedules for weekdays and the weekend to meet your lifestyle needs. Use the personal Program Schedule for planning your time and temperature settings for various times of the day .
69-1431–1 8 Sleep is the time period you can set for an energy-saving temperature while you are sleeping. (For more comfortable sleep- ing, some people choose not to raise the cool temperature during the night.) IMPORT ANT Alwa ys press the keys with y our finger tip or similar b lunt tool.
9 69-1431–1 Setting Weekday Program Slide the SYSTEM switch to the position, Heat or Cool, you want to program. A flame (heat- ing) or a snowflake (cooling) appears in the right side of the display , when setting the program temperature. 3. W ake a.
69-1431–1 10 b. Press Select. Press ▲ or ▼ to set Return temp- erature. 6. Sleep a. Press Select. Press ▲ or ▼ to set Sleep time. b. Press Select. Press ▲ or ▼ to set Sleep temp- erature. Setting Weekend Program 7. W ake a. Press Select.
11 69-1431–1 8. Leave a. Press Select. Press ▲ or ▼ to set Leave time. b. Press Select. Press ▲ or ▼ to set Leave temp- erature. 9. Return a. Press Select. Press ▲ or ▼ to set Return time. b. Press Select. Press ▲ or ▼ to set Return temp- erature.
69-1431–1 12 11 . Press Select. End is displayed. Program- ming is complete. The thermostat reverts to displaying the current day time and temperature in five seconds. Setting T emporary T emperature Hold 1. Press ▲ or ▼ key to set a temporary temperature setting.
13 69-1431–1 Operating Thermostat Setting SYSTEM and FAN Switches Use the SYSTEM and F AN switches to control thermostat operation. SYSTEM settings: Cool: The thermostat controls the cooling. Off: Both the heating and cooling are of f. Heat: The thermostat controls the heating.
69-1431–1 14 Back Lighting (Select Models) Any key pressed lights the display for approxi- mately ten seconds. Replacing the Batteries (T8002 Models Only) The T8002 Thermostat requires three AA alkaline batteries to operate. As the batteries run low , your thermostat shows a "bAt Lo" message in the digital display .
15 69-1431–1 The minimum off-timer operates in cooling on the T8000 and T8001, T8002, T8024 (multi- stage model) and in first stage heating or cooling on the T801 1 (heat pump model). A flashing flame or snowflake indicates the minimum off-time is in ef fect.
69-1431–1 16 T roubleshooting continued Symptom Ac ti on Display does not come on. • Check if the thermostat is mounted and latched on the wallplate—mount and latch the thermostat on the wallplate. • Check if the circuit breaker is tripped—reset the circuit breaker.
17 69-1431–1 Tr oubleshooting (Continued) . continued Symptom Ac ti on Heating does not come on. • Check if the circuit breaker is tripped—reset the circuit breaker. • Check if the fuse is blown—replace the fuse. • Check if the switch at the equipment is in the Off position—set to On position.
69-1431–1 18 Tr oubleshooting (Continued) . continued Symptom Ac ti on Cooling does not come on. • Check if the circuit breaker is tripped—reset the circuit breaker. • Check if the fuse is blown—replace the fuse. • Check if the switch at the equipment is in the Off position—set to On position.
19 69-1431–1 Symptom A ction System on indicator or is lit, but no warm or cool air is coming from the registers. Wait a couple minutes after seeing the flame or snowflake and then check the registers. System on indicator or is flashing. Minimum off-timer is in effect.
69-1431–1 20 W arranty Honeywell warrants this product, excluding battery , to be free from defects in the workmanship or materials, under normal use and service, for a period of one (1) year from the date of purchase by the consumer .
21 69-1431–1 Honeywell’s sole responsibility shall be to repair or replace the product within the terms stated above. HONEY - WELL SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY LOSS OR DAMAGE OF ANY KIND, INCLUDING.
.
.
69-1431–1 24 69-1431–1 Rev . 5-02 G.H. Copyright © 2002 Honeywell All Rights Reserved ® U.S. Registered T rademark Printed in U.S.A. on recycled paper containing at least 10% post-consumer paper fibers.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Honeywell T8000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Honeywell T8000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Honeywell T8000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Honeywell T8000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Honeywell T8000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Honeywell T8000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Honeywell T8000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Honeywell T8000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
