Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MS2431 du fabricant Honeywell
Aller à la page of 72
MS2421 / MS2 422 / MS2431 Bar C ode Sc anner Installation and User’s Guide.
Disclaimer Honeywell International Inc. (“HII”) reserves the right to make changes in s pecifications and other information contained in this document wi thout prior notice, and the reader should in all cases consult HII to determine whether any such changes hav e been made.
iii T able of Contents Introduction Manual Scope ........................................................................................................................................ 1 Product Overview ..............................................
iv Scanner Operati on Scan Zone ........................................................................................................................................... 31 W ake Ac tivation Area (Photocell LED Output) ..............................
1 Introduction Manual S cope This guide pr ovides information on the installation, setup and operation o f the MS2 4 21, MS2 4 22 , and MS2431 scanner only models .
2 Base Ki t Components Part # Desc riptio n MS2 4xy- 105 Nz Bar Code Scanner x 2 MS2420 3 MS2430; 508 mm (20.0") y 1 Scanner Only, Scale Ready – Compact 2 Scanner Only – Sub - Compact z D Dia.
3 Optional Accessories Part # Desc riptio n AC to DC Power Transformer - Reg u l ated Outpu t: +5 .2 V @ 4A +12V @ 1. 5 A 70 - 74868 120V United States and Canada 70 - 74882 220V – 240V Continental .
4 General Precautions The following are s ome general precautions t o remember when handling the M S2421/MS2422/MS2431 scanner . Do not t ur n the unit u pside down with the platter i n place. Do not p ress on t he window in the platter or t he vertical window frame.
5 Design Specifications Opera tional Light Source: VLD 650 nm Peak Laser Power: < 1.5 mW Embedded Laser: Max Optical Power: 10 m W W avel ength: 650 nm H orizontal Depth of Field: 0 mm - 100 mm (0 " - 4" ) f or 0.33 mm (13 mil) Ba r C ode Vertical Depth of Field: 0 mm - 216 mm ( 0"- 8.
6 Electrical Voltage Supply: 4 A @ +5 V / 0.8 A @ + 12V Power: Operating : 11.9 W atts Standby: 3.25 W atts Current: Operating: 1.7A @ 5.2V / 0.2A @ 1 2V Standby: 0 .6A @ 5.2V / 0 .07A @ 12V Current Limits on Integrated Scale and/or Scale Displa y: Do not exceed maximum current o f 12V @ 0.
7 Base M odel Charact eristi cs MS2421/MS2431 Components Figure 5 . MS2 4 21 /MS2431 C omponents (MS242 1 Shown.) It em No. Description of I t em 1 Volume/ Tone Multi - Function Button (see page 42 ) .
8 MS2421 Scanner Dimensions Figure 6 . MS2 4 21 Dimens ions M S24 3 1 Sca nner Dime nsions Figure 7 . MS2431 Dimens ions.
9 MS2421/MS2431 Connector P anel Figure 8 . MS2 4 21/ MS2431 Conn ector P anel * Scale ready MS2 4 21/MS2431 models supply addi tional connectors for scale and display com munication cabling . The use of thes e connections is dependent on the specific manu facturer of the scale bein g integrated.
10 MS2421/MS2431 Cau t i on and Seri al Number Label s Figure 9 . MS2 4 21 /MS2431 Labe l Locati ons (T op) and Examples ( Bottom) Caution: To maintain compliance wi th applicable standards, all circuits connected to the i mager must meet the requirements for SELV ( S af ety E xtr a L ow V oltage) according to EN/IEC 60950 - 1.
11 MS2422 Components Figure 10 . MS 2 4 22 Co mpo nents It em No. Description of It em 1 Volume/Tone Multi - Function Button (see page 42 ) 2 Blue LED Indicators (see page 36 ) 3 Speaker (see pa ge 35.
12 MS 2422 Dimens ions Figure 11 . MS 2 4 22 D imensions MS2422 Connector Panel Figure 12 . MS 2 4 22 Co nnector s Specifications are subject to change without notice.
13 MS2422 Cauti on and Serial Numbe r Labels Figure 13 . MS2 4 22 L abel L ocations (Top) a nd Examp les ( Bottom) Caution: To maintain compliance wi th applicable standards, all circuits connected to the i mager must meet the requirements for SELV ( S af ety E xtr a L ow V oltage) according to EN/IEC 60950 - 1.
14.
15 Installat ion Quick Inst alla tio n Ou tline The following is a quick preview of the steps required for f ir st time installations. Ea ch i tem is discu ssed in detail later in this section. • Determine clearance, ventilation , and service access requirements.
16 Site Requi rements Power Installatio n The Power Supply (AC/DC) should be connected to an AC Outlet that is free o f electrical noise (clean). A qualified electrician can determine the amount o f electrical noise on the A C line.
17 Unpacki ng the Unit 1. Make sure the shipping box is topside up be fore opening. 2. Remove the accessories box and chec k the box’s content for t he follow ing item s. Product Manuals Power Supply Communication Cables Remote Scale Display (Optional) 3.
18 Insta lling the Uni t in the Counter MS2 4 21 Mounting Diagr am Figure 17 . MS2 4 21 Mounti ng Diagra m Specifications are subject to change without notice.
19 Insta lling the Uni t in the Counter MS2 4 22 Mounting Diagram Figure 18 . MS2 4 22 Mounti ng Diagra m Specifications are subject to change without notice.
20 Insta lling the Uni t in the Counter MS24 31 Mounting Diagram (Two Point Suppor t) Figure 19 . MS 24 31 Mounting D iagram, T wo P oint Sup port Specifications are subject to change without notice.
21 Insta lling the Uni t in the Counter MS24 31 Mounting Diagram (Three Point Support) Figure 20 . MS 2431 Moun ting Diagra m, Three Point S upport Specifications are subject to change without notice.
22 Cable Installation (Interface Specific) RS232 The following st eps describe how to properly install the cables for an RS232 application . T he scanner must then be configured to match the host’s RS232 parameters. Cable i nstallation alone does not guarantee that t he scan ner will communicate properly with the host system.
23 Cable Installation (Interface Specific) RS232 xx** Specifies international connection. See the Ba se Kit Components and Optional Accessories section of this guide for a complete lis ting. See power source cauti on statement on pages 10 or 13 of th is manual.
24 Cable Installation (Interface Specific) Full Speed USB The following steps describe how to properly install the cables for a Full Speed USB scanner application . The scanner mu st then be conf igured to match the host’s USB parameters. Cable installation alone does not guarantee that the scanner will communicate properly with the host system.
25 Cable Installation (Interface Specific) Full Speed USB Step 8 is for USB Ser ial Emulation Mode or Ke yboard Emulation Mode only . 8. Configure the scanner for USB Serial E mulation M ode or USB Ke.
26 Cable Installation (Interface Specific) RS485 The following steps describe how to properly install the cables for an RS 485 scanner application. The scanner must then be configured to m atch the host’s RS485 parameters. Cable installation alone does not guarantee that the scanner will communicate properly with the host system.
27 Cable Installation (Interface Specific) RS485 xx** Specifies international connection. See the Ba se Kit Components and Optional Accessories section of this guide for a complete listing. See power source caution statement on pages 10 or 13 of th is manual.
28 Cable Install ation ( Secondary Hone ywell Scanner ) The following steps describe how to properly install the cables betw een a secondary Honeyw ell scanner and the MS2421/MS 2422/MS2431 scanner . T he MS2421/MS2422/MS2431 and the secondary scanner must then be configured to communicate prop erly.
29 Cable Install ation (Se condary Honeyw ell Scanner) † See Aux power notes on page 28 See power source cauti on statement on pages 10 or 13 o f this manual.
30 EAS Deactivation S W 1 and S W 2 a re the swi tch banks inside the Checkp oi nt d evice that set the deactivation range. The fol lowing is a list of Check p oint recommended switch bank se ttings.
31 Scanner Op eration Scan Zone Figure 27 . Chec ker - S ide (1 3 mil) Figure 28 . Horizo ntal Le ft/Right (13 mi l) Specifications are subject to change without notice.
32 Sca n Zone Figure 29 . Horizo ntal Dir ect (13 m il) Figure 30 . Vertic al Direct ( 13 mil) Specifications are subject to change without notice . Typical Scan Zones shown.
33 Wake Activation Area ( Photocel l LED O utput) Th e MS2421/MS2422/MS2431 scanner ’s default power save mode † 41 is Dual Action Power Sav e Mode #2 (see page ). T his power save mode tu rns the l aser OFF after a configured period o f non - use then turns the motor OFF aft er thirty - minute intervals.
34 Wake Activation A rea Sensitivity (Photocel l LED Output Range ) Cha nging the Wake Area Sensitiv ity Level (Photocell LED Range Adjust) The MS2400 Series bar code scanner wake area sensitivity leve l can be set to the end users pre ference by scanning one of the Phot ocell Sensitivity adjustment bar codes below.
35 Audible Indicator s W hen in operation , the MS2421/M S2422/MS2431 scanner provide s audible feedback that indicates the status of the unit and the current scan. Eight settings are av ailable for the tone of t h e beep (normal, six alternate tones and no tone) plus three volume settings.
36 Figure 32 . Blue LE D Visual Ind icat ors Blue LED is located near the bottom corner of the vertical output window. When the scanner is ON, the flashing or constant illumination of the LED indicates the status of the scanner and the current scan.
37 Fail ure Modes Flashi ng Blue and On e R azz berry Tone This indicates that the scanner has ex perienced a laser subsystem failure. The scanner wil l try up to thr ee times to correct the failure condition.
38 Diagnost ic I ndicator Displa y Th er e is a t wo - digit error code display located under ho riz ontal output window near the top of the platter (see f igure below) . Figure 33 . Error Co de Dis play The following is a list o f possible error codes and their meanin gs.
39 Error Code Description 09 COPROCES SOR COMMUNICAT ION ERRO R – The main microprocessor is not communicating with the interface coprocessor. The interface coprocessor may be in a fault condition with the host or just no t able to respond.
40 Error Code Description 28 LASER #2 ( RI G HT HORI Z O NT AL ) UNDERCURRENT W ARNING – The laser in the rig ht horizontal scanning subsystem is drawi ng too little current. The laser is probably not on. This could be the result of a l oss of the required set point in memory.
41 Power Save Modes Th e MS2421/MS2422/MS2431 bar code scanners ha ve fi ve conf igurable power save modes. Refer to the MetroSelect Co nf ig ur at ion Guide for additional information on Power Sav e Modes. 1. Blink Power Save M ode: B links the laser OFF & O N after a conf ig ur ed period o f non - us e.
42 Beeper Options and Button Functions Changing the Beeper Tone Beeper tones may be configured incrementally using the following bar code. The new tone will be heard followed by a short pause. Two more new tones w ill be heard signifying the new setting has been stored in memory.
43 Startup W hen the scanner first receives power, the blue LED w ill turn on and the scanner will bee p once. T he scanner is now ready to scan. Power- Up Test Mode W hen a MS2421/MS2422/MS2431 scanner is first powered up, it cycles throu gh a number of sel f -tests before starting normal operation.
44.
45 Main tenance Horiz ontal Scan Window Re placeme nt Note: After the replacement platter has been ins talled, remove all protective film from the ne w platter’s window. The unit will not function properly i f the protective film is no t removed. Figure 38 .
46 Daily Main ten ance Smudges and dirt on the uni t’s window can interfere w ith the unit’s performance. I f the horizontal or vertical output windows require cleaning, use only a mild glass cleaner con taining no ammonia.
47 T roubleshoo ting The following guide is for re ference purposes only. Contact a customer service representative to preserve the limited warranty terms. Symptom Possible Cause(s) Solution All Interfaces No LED, beep , or mo tor s pin. No power is being supplied to the scanner.
48 Symptom Possible Cause(s) Solution All Interfaces Scanner beeps at some bar codes and NOT f or ot hers of the same bar code symbology. The prin t quality of t he bar code is suspect. The type o f printer and/or the printer settings could be the problem.
49 Symptom Possible Cause(s) Solution RS232 Only The host is receiving data but the data does not look correct. The scanner and host may not be configured for the same interface. Check that the scanner a nd the host are configured for the same interface.
50.
51 Scanner an d Cabl e T ermi nations Scanner Pinout Connecti ons Th e MS2421/MS2422/MS2431 scanner ter m in ate s to 1 0 - pin modular jacks located on the bottom of the unit . The s erial number label indicates the model number and interface of the scanner.
52 Scale Ready MS2 4 21/ MS2431 Models – Additi onal Pinout Connecti ons There are four additional 10 - pin modular jack s located on the bottom o f the o f the MS2 4 21/MS2431 scanner model s that may be used for an integrated scale application and the use of a remote display.
53 Cable Connector Configur ati ons The following cables are ex amples of some of the standard cables that may be shi pped with the MS2421/MS2422/MS2431 bar code scanner . Please keep in mind that every application is unique and the cables received with the MS2421/M S2422/MS2431 scanner may be custom cables that are not shown below.
54 Cable Con ne ctor Confi gurat ions Aux Po rt Configuration Cable* , PN 57 - 57008x -N- 3 Pin Function** 9- Pin D - Type Connector 1 No Connect 2 Output fr om Scanner 3 Input to Scanner 4 No Connect.
55 Regulatory Compliance Safety ITE Equipment IEC 60950 - 1 Second Edition EN 60950 - 1 Second Edit ion Laser Laser Class 1: IEC 60825 - 1: Second Edition 2007 EN 60825 -1 : Second Edition 2007 Caution Use of controls or adjust ments or performance of procedures other than those specified herein ma y result in hazardous laser light ex posure.
56 EMC Emissions FCC Part 15, ICES - 003, CISPR 22, EN 55022 Immunity CISPR 24, EN 55024 Note : Immunity performance is not guaranteed for scanner cables greater than 3 meters in len gth when fully extended.
57 A ttenzione Questo e’ un prodotto di classe A. Se usato in v icinanza di residenz e private potrebbe causare interferenze radio che potrebbero richiedere all’utilizz atore opportune misure. A ttenti on Ce produit est de classe “A”. Dans un environne ment domestique, ce produit peut être la c ause d’interférences radio.
58.
59 Limited W arr anty Honeywell International Inc. ("HII") warrants its products and op tional accessories to be free from de fects in materials and workmanship and to conform to HII’s published specifications applicable to the products purchased at the time of shipment.
60.
61 Index A AC .......................................................... s ee power application ........................................................... 38 audible ............................................... see indicators AUX .................
62 R razzberry tone ......................................... 35, 36, 37 regulatory compliance ................................... 55 – 56 repai r ........................................... 37, 38, 39, 40, 59 R MA ..................................
63 C ustomer S upport Technical Assistance If you need assistance installing or troubleshooting y our device, please contact us by using one o f the methods below: Knowledge Base: www .hsmknowledgebase.com Our Knowledge Base prov ides thousands of immediate solutions.
64.
.
.
.
Honey w ell Scanning & Mobilit y 9680 Old Bailes Road Fort Mill, SC 29707 www.honeywellaidc.com 00 - 05311 Rev F 10/12.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Honeywell MS2431 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Honeywell MS2431 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Honeywell MS2431, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Honeywell MS2431 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Honeywell MS2431, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Honeywell MS2431.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Honeywell MS2431. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Honeywell MS2431 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
