Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ML6420 du fabricant Honeywell
Aller à la page of 8
PRODUCT DAT A 63-2533-03 ML6420, ML7420 Non-S pring Return Electric Linear V alve Actuators APPLICATION The ML6420 Non-S pring Return Electric Linear V alve Actuators are floating control actuators used with controllers that provide a switched or fl oating single-pole d ouble-throw (spdt) output.
ML6420, ML7420 NON-SPRING RETURN ELECTRIC LINEAR VALVE ACTUATORS 63-2533—0 3 2 ORDERING INFORMATION When purchasing replacement and modernizat io n products from your TRADELINE® whol esaler or distributor , refe r to the TRADELINE® Catalog or price sheets for complete ordering number .
ML6420, ML7420 NON-SPRING RETURN ELECTRIC LINEAR VALVE ACTUATORS 3 63-2533—0 3 T able 1. Close-off ratings for ML6420, ML7420 Ele ctric Linear V alve Actua tors and Honeywell V a lves (psi). a Represents maximum pressure difference between the outlet and either of the two inlets.
ML6420, ML7420 NON-SPRING RETURN ELECTRIC LINEAR VALVE ACTUATORS 63-2533—0 3 4 Fig. 2. Attaching actuator to valve collar . Fig. 3. Securing actuator to va lve. Fig. 4. Removing ac tuator cover . Wiri ng CAUTION Electrical Shock or Equipment Damage Hazard .
ML6420, ML7420 NON-SPRING RETURN ELECTRIC LINEAR VALVE ACTUATORS 5 63-2533—0 3 Fig. 7. ML7420 wiring usin g feedback output from a controller with a common tr ansformer . Fig. 8. ML7420 wiring using a 2 to 10 Vdc control signal and sep arate transformers .
ML6420, ML7420 NON-SPRING RETURN ELECTRIC LINEAR VALVE ACTUATORS 63-2533—0 3 6 Fig. 13. Replacing actuator cover . M17428.
ML6420, ML7420 NON-SPRING RETURN ELECTRIC LINEAR VALVE ACTUATORS 7 63-2533—0 3 Auxiliary Potentiometers The 43191679 Auxiliary Potentio meters can be used as feedback potentiometers and to provide remote indi cation of valve position. See the In stallation Instructions packed with the potentiometers.
ML6420, ML7420 NON-SPRING RETURN ELECTRIC LINEAR VALVE ACTUATORS Automation and Control Solutions Honeywell Internationa l Inc. 1985 Douglas Drive North Golden Valley, MN 55422 customer.honeywell.com ® U.S. Registered T rademark © 201 1 Hone ywell International Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Honeywell ML6420 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Honeywell ML6420 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Honeywell ML6420, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Honeywell ML6420 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Honeywell ML6420, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Honeywell ML6420.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Honeywell ML6420. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Honeywell ML6420 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
