Manuel d'utilisation / d'entretien du produit IS4100 du fabricant Honeywell
Aller à la page of 40
IS4100 ScanQuest ® Series Laser Scan Engine Installation and User’s Guide.
Disclaimer Honeywell International In c. (“HII”) reserves the ri ght to make changes in specifications and other inform ation contained in this document without prior notice, and the reader should in all cases consu lt HII to determine whether any such changes have been made.
T ABLE OF C ONTENTS Introduction Theory of O peration............................................................................... 1 Accessories ........................................................................................... 2 Components of the ScanQues t Engine .
iv T ABLE OF C ONTENTS Scan Sense Timing IS4110 Timing Diagra m ....................................................................... 23 Regulatory Requirements and Warning s Regulatory R equirement s ................................................
1 I NTRODUCTION Honeywell’s IS4125 ScanQue st ® Engines are compact laser bar code scanners designed to be integrated with OEM dev ices. The ScanQuest series provides fast, accurate, reliable scanning in a compac t, lightweight package. The IS4125 has built-in decod ing for versat ile OEM operations.
2 I NTRODUCTION Accessories The following are availab le: IS4125 Decoded Scan Engine Part Numbers PN D ESCRIPTION M ANUFACTURE /P ART N O . 19-07092 Flex Ribbon 12 Pos x 70mm Burndy BFC12X70A4 M-07102.
I NTRODUCTION Components of the ScanQuest Scan Engine Figure 1 : IS4110 Figure 2: IS4125 Scanner window : This aperture emits laser light. Object Detection Device: When a specified time has elapsed without any scanning, the unit will enter a “standby” mode.
I NTRODUCTION Label Locations The serial number label is l ocated on the bottom of the unit. On the top of the unit is the “avoid exposure” and mode l number label. The following are examples of these labels: Figure 3: Labels Maintenance Smudges and dirt on the unit’s windo w c an interfere with the unit’s performance.
5 A UTOMATIC S CAN A CTIVATION An object detection device is located b e hind the scanner window initiates the scanning process. In short range mode the signal pro jects approximately 101.61 mm – 177.84 mm (4" – 7") beyond the output window.
6 D ESIGN S PECIFICATIONS O PERATIONAL Light Source: VLD 650 ± 10 nm CDRH/IEC: Designed to be used in CDRH Class II and IEC Class 2 laser products UL: UL recognized component for Canada and US Standard: 25 mm to 200 mm (1" to 8") Depth of Field, UPC 100% (0.
7 D ESIGN S PECIFICATIONS M ECHANICAL Dimensions: 45.7 mm L x 40.6 mm W x 18.5 mm D ( 1.8" L x 1.6" W x 0.73" D) Weight: 53 g. (1.87 oz.) IS4125 Termination: Low profile ZIF 12-pi n connector that accepts a 1 mm x 12 position FFC/FPC cable Dimensions: 45.
8 D ESIGN S PECIFICATIONS E NVIRONMENTAL Operating Temperature: -20°C to 50°C (-4°F to 122°F) Storage Temperature: -40°C to 70°C (-40°F to 158°F ) Humidity: 5% to 95% relative humidity, non-co.
IS4125 D EPTH OF F IELD Minimum Bar Code Element Width Standard High Density A B C D E F G H I J mm .17 .19 .25 .33 .53 .13 .16 .18 .25 .33 mil 6.8 7.5 10.4 13 21 5.2 6.1 7.2 10.4 13 Figure 4. Depth of Field Specifications are subjec t to change without notice.
IS4125 O BJECT D ETEC TION Figure 5. IS4125 Object Detection Field Please note certain ambient light cond it ions may interfere with the object detection mechanism, resulting in false activation of the e ngine. To mitigate the problem, please try one of the follo wing suggestions: 1.
D ESIGN S PECIFICATIONS Specifications for the Supplemental Window In applications where a seco ndary window is installed with the IS4125, the following recommendations shou ld be followed in order to a chieve the best performance.
12 D EFAULT S ETTINGS Many functions of the IS4125 decode sca n engine can be config ured or enabled/disabled. The deco de engine is sh ipped from the factor y configured to a set of default conditions. The default parameter of the decode sca n engine has an asterisk (*) in the charts on the following pages.
13 D EFAULT S ETTINGS Parameter Default RS232 OR RS232 TTL Light Pen Keyboard Wedge USB No Two Second Timeout * Razzberry Tone on Timeout No Tone on Timeout * Three Beeps on Ti.
14 D EFAULT S ETTINGS Parameter Default RS232 OR RS232 TTL Light Pen Keyboard Wedge USB Prefix ID for UPC/EAN Suffix ID for UPC/EAN Bars High * Spac.
15 D EFAULT S ETTINGS Parameter Default RS232 OR RS232 TTL Light Pen Keyboard Wedge USB Set Minimum Character Length Set Character Lock Length .
16 D EFAULT S ETTINGS Parameter Default RS232 OR RS232 TTL Light Pen Keyboard Wedge USB Matrix 2 of 5 Check Digit Hong Kong Matrix 2 of 5 .
17 D EFAULT S ETTINGS Parameter Default RS232 OR RS232 TTL Light Pen Keyboard Wedge USB Retransmit of Same Code 1st Configurable Prefix ID 2nd Configurable Prefix ID .
S CANNER T ERMINATIONS IS4125-47 Connector Pin Assignments Hone ywell provides a lo w profile ZIF 12-pin connector to connect to a 1 mm x 12 position FFC/FPC cable. The pin assignments are as follo ws: 1 12 Figure 7 Pin Signal Name Function 1 VCC Input.
S CANNER T ERMINATIONS IS4125-38 Connector Pin Assignments Hon e ywell provides a lo w profile ZIF 12-pin connector to connect to a 1 mm x 12 position FFC/FPC cable. The pin assignments are as follo ws: 1 12 Figure 8 Pin Signal Name Function 1 VCC Input.
S CANNER T ERMINATIONS IS4125-41, IS4125-63 & IS4125-76 Connector Pin Assignments Hone ywell provides a lo w profile ZIF 12-pin connector to connect to a 1 mm x 12 position FFC/FPC cable. The pin assignments are as follo ws: 1 12 Figure 9 Pin Signal Name Function 1 VCC Input.
S CANNER T ERMINATIONS IS4125-163 Connector Pin Assignments Honeywell provides a lo w profile ZIF 12-pin connector to connect to a 1 mm x 12 position FFC/FPC cable. The pin assignments are as follo ws: 1 12 Figure 10 Pin Signal Name Function 1 VCC Input.
S CANNER T ERMINATIONS IS4110 Connector Pin Assignments Hone ywell provides a lo w profile ZIF 10-pin connector that accepts an FPC/FFC cable with a 1.0 mm Pitch and a 0.3 mm end thickness. T his cable is available from Honeywell in various lengths. Figure 11 The pin assig nments are as follo ws: Pin Signal Name Function 1 VCC +5V +/-.
S CAN S ENSE T IMING IS4110 Timing Diagram The SCAN SENSE pulse occurs once for ea ch flip cycle. A flip cycle represents one scan in each direction (right to left then left to right from the scanner perspective). The HIGH to LOW transit ion of the SCAN SENSE signal initiates the start of the flip cycle.
24 R EGULATORY R EQUIRE MENTS AND W ARNINGS Regulatory Requirements The IS4100 Series ScanQuest Laser Scan engines are designed to meet the requirements of CDRH Class II and IEC Clas s 2 laser products. CDRH Class II/IEC Class 2 are defined as follows: Emission Duration: Greater than 0.
25 R EGULATORY R EQUIR EMENTS AND W ARNINGS Europe The CE Mark is required on products with IS4110 and IS4125 Scan Engin es if the products are to be importe d into European Economc Area (EEA) countries. Use of the CE Mark requires comp liance with Directives and standards dependent upon the type of product.
26 R EGULATORY R EQUIR EMENTS AND W ARNINGS United States Laser Safety To assist with the FDA filing requirements (refer to Regulatory Req uirements on page 24), Metrologic has registered the scan eng ine with the FDA as a component.
27 R EGULATORY R EQUIREMENTS AND W ARNINGS Canada Laser Safety The Radiation Protection Bur eau currently accepts products meeting the FDA standards in Canada. For more information contact: Radiation Protection Bureau 775 Brookfield Road Ottawa, Ontario K1A 1C1 EMC The IS4125 has been tested to meet Class B EMC Standar ds.
28 L IMITED W ARRANTY Honeywell International Inc. ("HII") warrants its products and optional accessories to be free from defects in materials and workmanship and to conform to HII’s published specifications applicable to the products purchased at the time of shipment.
29 P ATENTS For patent information, please refer to www.honeywellaidc.com/patents ..
30 I NDEX A Adapter Ca ble ............................... 2 Applications an d Protoc ols ............ 5 Assignments pin ............................................. 3 B Beam Width ........................... 6, 7, 8 Beeper ....................... 12–17, 18–22 C Cable adapter .
31 I NDEX R Red LE D ........................................ 2 Regulatory Requirements Canada Laser Safety ............... 27 Europe Laser Safety ................ 25 United States Laser Safety ...... 26 Repair ........................................
32 C USTOMER S UPPORT Technical Assistance If you need assistance installing or troubl esho oting your devi ce, please call your distributor or the nearest technical supp ort office: North Amer ica/Canada Telephone: (800) 782-4263 E-mail: hsmnasupport@honeyw ell.
33 C USTOMER S UPPORT Product Service and Repair Honeywell International Inc. provides service for all its products through service centers throughout the world. To obtain warranty or non-warrant y service, contact the appropriate location be low to obtain a Return Material Authorization nu mber (RMA #) before returning the product.
.
.
Honey w ell Scanning & Mobility 9680 Old Bailes Road Fort Mill, SC 29707 www.honeywellaidc.com 00-02257 Rev E May 2010.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Honeywell IS4100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Honeywell IS4100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Honeywell IS4100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Honeywell IS4100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Honeywell IS4100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Honeywell IS4100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Honeywell IS4100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Honeywell IS4100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
