Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HY-221 Febreze Freshness du fabricant Honeywell
Aller à la page of 12
IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SA VE THESE SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS PRODUCT. When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the following: 1.
2 HOW YOUR AIR PURIFIER WORKS : This model air purifier incorporates a 4- stage cleaning system to help clean the air that passes through the filter in the unit (Fig.
3 ELECTRONIC FILTER CHANGE REMINDER : This model air purifier has an electronic filter check to remind yo u when to check or replace the Main filter based on the air cleaner ’s hours of use. Once a filter has reached the end of its expected life, its light will remain on until it is RESET .
4 CONSUMER RELATIONS : NOTE: IF YOU CONTINUE TO EXPERIENCE A PROBLEM, PLEASE RETURN THE AIR PURIFIER TO THE PLACE OF ORIGINAL PURCHASE OR SEE YOUR W ARRANTY . D O NOT A TTEMPT TO OPEN THE AIR PURIFIER YOURSELF . DOING SO MA Y VOID YOUR W AR RANTY AND CAUSE DAMAGE TO THE PRODUCT OR PERSONAL INJU R Y .
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ PRIÈRE DE LIRE ET DE CONSERVER CES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER LE PURIFICATEUR D’AIR. L’utilisation d’appareils électriques nécessite des précautions élémentaires afin de réduir e les risques d’incendie, de choc électrique ou de blessures.
2 FONCTIONNEMEN T DU PURIFICAT EUR D ’ AIR : Ce purificateur d’air possède un système de filtration en 4 étapes qui purifie l’air qui passe au travers des filtres de l’appareil (fig.
3 AIDE - MÉMOIRE ÉLECTRONIQUE POUR LE CHANGEMENT DE FILTRE : Ce purificateur d’air est doté d’un dispositif de contrôle électronique qu i vous avertit lorsqu’ il est temps de vérifier ou de cha nger le filtre principal. L e dispositif comptabilise les heures d’utilisation du purificateur d’air.
4 SERVICE À LA CLIENTÈLE : REMARQUE : SI UN PROBLÈME PERSISTE, RETOURNEZ LE PURIFICATEUR D’AIR À L’ENDROIT OÙ VOUS L’AVEZ ACHET É OU CONSULTEZ LA GARANTIE. N’ESSAYEZ PAS D’OUVRIR LE PURIFICATEUR D’AIR, SOUS PEINE D’ANNULER LA GARANTIE, D’ENDOMMAGER L’APPAREIL OU DE CAUSER DES BLESSURES.
IMPORT ANTES INSTRUCCION ES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO. Siempre que utilice instrumentos eléctricos, debe seguir precauciones básicos de seguridad para reducir el riesgo de incendio, choq ues eléctricos, quemaduras y otras lesiones, incluyendo las siguientes: 1.
2 FUNCIONAM IENTO DEL PURIFICADOR DE AIRE : Su purificador de aire posee un sistema de filtración en 4 et apas para purificar el aire que pasa por los filtros del aparato (figura 1).
3 RECORDATORIO ELECTRÓNICO PARA EL CAMBIO DE FI LTRO : Su purificador de aire posee un dispositivo de control electrónico para recor darle cuándo deb e verificar o cambiar el filtro principal. El di spositivo contabiliza las horas de uso del purificador de aire.
4 SERVICIO A LA CLIENTELA : NOT A: SI EL PROBLE MA PERSI STE, DEVUEL V A EL PURIFICADOR DE AIRE AL COMERCIO DONDE LO COMPRÓ O CONSUL TE LA GARANTÍA. NO INTENTE ABRIR EL PURIFI CADOR, PODRÍA ANULAR LA GARANTÍA Y DAÑAR EL AP ARA TO O CAUSAR OTROS DAÑOS.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Honeywell HY-221 Febreze Freshness c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Honeywell HY-221 Febreze Freshness - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Honeywell HY-221 Febreze Freshness, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Honeywell HY-221 Febreze Freshness va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Honeywell HY-221 Febreze Freshness, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Honeywell HY-221 Febreze Freshness.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Honeywell HY-221 Febreze Freshness. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Honeywell HY-221 Febreze Freshness ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
