Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HR230 du fabricant Honeywell
Aller à la page of 16
OWNER’S GUIDE 69-0854 HR230 FRESH AIR VENTILA TION SYSTEM.
WELCOME… …to the world of efficient ventilation. Engineered and built for long, trouble-free operation, this Honeywell HR230 Fresh Air Ventilation System provides proper levels of ventilation with energy savings by transferring heat between the exhaust and fresh air streams.
1 69-0854 CONTENTS PAGE THE BENEFITS OF THE PERFECT CLIMATE® SYSTEM AND THE FRESH AIR VENTILATION SYSTEM .............................. 2 CONSIDER THE COMPLETE PACKAGE FOR PERFECT CLIMATE® FOR YOUR HOME ..............................................
69-0854 2 THE BENEFITS OF THE PERFECT CLIMATE® SYSTEM AND THE FRESH AIR VENTILATION SYSTEM We take it for granted that our homes protect us from the elements.
3 69-0854 CONSIDER THE COMPLETE PACKAGE FOR PERFECT CLIMATE® FOR YOUR HOME CONDITIONED AIR CONDITIONED AIR RETURN AIR REGISTER SUPPLY AIR REGISTER STALE AIR EXHAUST FRESH AIR INTAKE HONEYWELL VENTILA.
69-0854 4 PERFECT CLIMATE® Describing Perfection The most convenient, most energy efficient, cleanest, healthiest and most comfortable indoor environment possible today! Perfect climate is achieved when the components of a home’s climate system work together: • optimal efficiency heating and cooling equipment.
5 69-0854 CONTROLS FOR YOUR FRESH AIR VENTILATION SYSTEM Your Fresh Air Ventilation System controls are located on the ventilator cabinet. See Fig. 1. There are two switches, and an indicator light (defrost models only).
69-0854 6 OPERATING YOUR FRESH AIR VENTILATION SYSTEM Step 1 Move the power switch to the On position. With this switch in the Off position, all power to the system is removed and no system controls will have any effect. Step 2 Move the Lo-Standby-Hi switch to the Lo position.
7 69-0854 Step 5 Your Fresh Air Ventilation System may utilize one or more timers. When a high ventilation rate is desired, turn the timer to the desired number on minutes. The Ventilator will switch from the Lo or Standby setting to the high speed. The ventilator will return to the previous setting when the time runs out.
GETTING THE MOST FROM YOUR FRESH AIR VENTILATION SYSTEM Moisture Control Continual operation of the ventilation system is recommended for optimum reduction of indoor air pollution and control of humidity. Increased moisture removal will always occur at maximum ventilation rates.
9 69-0854 MAINTENANCE INSTRUCTIONS FOR THE FRESH AIR VENTILATION SYSTEM CA UTION Electric shock hazard. Can cause personal injury or equipment damage. Before doing maintenance, disconnect power to the ventilator by unplugging the power cord. NOTE: Your Fresh Air Ventilation System must be maintained on a regular basis for the best efficiency.
69-0854 10 HOSE DRAIN HOSE FITTING CHECK VALVE CORE DRAIN HOLE DRAIN ACCESS HOLES ON BOTTOM OF HR230 M7610 System on à air frais Fig. 2. Remove drain hose.
11 69-0854 2. Remove the core access door (located on the back of the ventilator cabinet) by sliding the two catches to the left and pull the door open and off. See Fig. 3. DOOR TAB DOOR TAB SLOT DOOR LATCH DOOR LATCH BRACKET SLIDE DOOR LATCHES TO THE LEFT.
69-0854 12 Fig. 4. Remove core from ventilator. 3. Using the handle, pull the core straight out approximately halfway. While supporting the core at the bottom with one hand, pull the core completely out. See Fig. 4. CA UTION Do not lift the core by the top or bottom flange to prevent core damage.
LIMITED WARRANTY Honeywell warrants this product to be free from defects in the workman- ship or materials, under normal use and service, for a period of one (1) year from the date or purchase by the consumer.
www.honeywell.com/ C.H. • 6-95 • Printed in U.S.A. • Form Number 69-0854 yourhome Helping You Control Your World Home and Building Control Home and Building Control Honeywell Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Honeywell HR230 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Honeywell HR230 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Honeywell HR230, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Honeywell HR230 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Honeywell HR230, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Honeywell HR230.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Honeywell HR230. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Honeywell HR230 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
