Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FOCUSPRO TH5110D du fabricant Honeywell
Aller à la page of 16
F oc usPRO TM T H50 00 Se rie s No n- Pr og ra mm ab le Di gi ta l Th er mos t at ® U.S . Reg iste red T r ade mar k. Pate nts p endi ng. Copy rig ht © 20 06 Honey wel l Inte rnat iona l Inc.
Inst allati on Guide 2 W al lpla te insta lla tion 1. Separate wallplate fr om thermostat. 2. Mount wallplate as shown below . Drill 3/16” holes for dry wall. Drill 7/32” holes for plaster . W all anchors W allplat e Wir e hole Mount ing scr ews CAUTION : E LECTR ICAL H A ZA RD Can cause electri cal sho ck or equipme nt damage.
FocusPRO TM TH5 1 1 0 / TH5220 3 P ow er op tions Keep wir es in this shade d area Conne ct C for primary AC po wer (opti onal if batteries ar e installed ). Inser t batteries for primary or backup power . Remov e factory- insta lled jumper only for two- trans forme r syste ms.
Inst allati on Guide 4 Wi ring Wiring guide — conv entional systems Shaded ar eas below apply only to TH5220D . NOTES Wire specifications: Use 18- to 22-gauge thermostat wire. Shielded cable is not r equired. [1] Power supply . Provide disconnect means and overload protection as requir ed.
FocusPRO TM TH5 1 1 0 / TH5220 5 Wi ring Wiring guide — heat pump systems Shaded ar eas below apply only to TH5220D . Th ermo stat mou nting Align the 4 tabs on the wallplate with slots on the back of the thermostat, then push gently until the thermostat snaps in place.
Inst allati on Guide 6 T o be gin, pr ess and hold the s and F AN buttons until the display changes. Funct ion numbe r Setti ng Pr ess s or t to change settin gs. Pr ess NEX T to adv ance to the ne xt funct ion. Pr ess DON E to exi t and sav e setti ngs.
FocusPRO TM TH5 1 1 0 / TH5220 7 System test System status Shaded ar eas below apply only to TH5220D . Pr ess s / t to turn syst em on/of f. Pr ess NEX T to adv ance to next test.
Installation Guide Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive North Golden V alley , MN 55422 http://yourhome.honeywell.com Automation and Contr ol Solutions ® U.S. Registered T rademark. © 2006 Honeywell Inter national Inc. 69-1922EF M.S. 03-06 Honeywell Limited-Honeywell Limitée 35 Dynamic Drive Scarborough, Ontario M1V 4Z9 Printed in U.
F oc usPRO MC Sé ri e T H5 000 Th er mo st at nu mé ri que n on pr og ra mm ab le ® Marque de co mmerce dép osée aux É.-U. Brevet s en i nsta nce. © 20 06 Honey wel l Inter nat iona l Inc. T o us dr oits rés er vés. Gu id e d ’ i n s t a l l a ti o n D oi t êt re i ns ta ll é pa r un te ch n i ci en e xp ér im en té et q ual i fi é.
Guid e d’ i nsta llation 2 Inst alla tion de la plaqu e mu rale 1. Séparer la plaque murale du thermostat. 2. Installer la plaque murale tel que décrit ci-dessous.
FocusPRO MC TH5 1 1 0 / TH5220 3 Opti ons d’ ali ment ation Gar der le s fils dans cette zone ombra gée. Branc her C po ur l’alimen tation CA pri mair e (facu ltati f si des piles sont in stall ées). Insér er les pil es pour l’alimenta tion prima ir e ou de se cours .
Guid e d’ i nsta llation 4 Câb lage Guide de câblage – s ystèmes tr aditionnels Les zones ombragées ci-dessous s’appliquent seulement au TH5220D . RE MA RQU ES Spé cifica tions de s fils : Uti liser du fil po ur the rmosta t de calibre 18 à 22.
FocusPRO MC TH5 1 1 0 / TH5220 5 Câb lage Guide de câblage – s ystèmes de t hermopompes Les zones ombragées ci-dessous s’appliquent seulement au TH5220D .
Guid e d’ i nsta llation 6 Pour commencer , enfoncer et tenir les touches s et F AN jusqu’à ce que l’affichage change. Numér o de fonction Régla ge Appuyer sur s ou t pour modifier les rég lages . Ap puyer su r NEXT pou r passe r à la f o n c t i o n su iv an te .
FocusPRO MC TH5 1 1 0 / TH5220 7 Essai du système État du système Les zones ombragées ci-dessous s’appliquent seulement au TH5220D . Appuy er sur s / t pour active r ou désactiv er le système . Appuy er sur NEXT pour pas ser à l’essai suivant .
Guide d’installation Honeywell International Inc 1985 Douglas Drive North Golden V alley , MN 55422 http://yourhome.honeywell.com Solutions d’automatisation et de contrôle ® Marque de commerce déposée aux É.-U. © 2006 Honeywell Inter national Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Honeywell FOCUSPRO TH5110D c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Honeywell FOCUSPRO TH5110D - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Honeywell FOCUSPRO TH5110D, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Honeywell FOCUSPRO TH5110D va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Honeywell FOCUSPRO TH5110D, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Honeywell FOCUSPRO TH5110D.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Honeywell FOCUSPRO TH5110D. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Honeywell FOCUSPRO TH5110D ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
