Manuel d'utilisation / d'entretien du produit F50E du fabricant Honeywell
Aller à la page of 30
OWNER’S GUIDE F50E ELECTRONIC AIR CLEANER ® U.S. Registered Trademark Copyright © 1998 Honeywell Inc. All Rights Reserved 69-0376-4.
69-0376—4.
1 69-0376—4 PAGE THE SOLID STATE PERFORMANCE INDICATOR 2 OPERATING YOUR ELECTRONIC AIR CLEANER 3 GETTING THE MOST FROM YOUR ELECTRONIC AIR CLEANER 5 CLEANING THE ELECTRONIC CELL(S) AND PREFILTER(S) .
THE SOLID STATE PERFORMANCE INDICATOR This electronic air cleaner is equipped with a special solid state circuit that operates the optional W8600E Solid State Performance Indicator (see photo).
You may hear a snapping (electrical arcing) sound occasionally as the air cleaner operates. This usually is caused by a larger dust particle causing a high voltage discharge. The snapping sound means that your air cleaner is working as it should. To hear the snapping sound, momentarily press the test button near the bottom of the door.
If you don’t want the air cleaner to run, set the ON-OFF switch to OFF to turn off the air cleaner. Your furnace and air conditioner will still operate normally but without the added benefit of air cleaning. Normally, this switch should be ON at all times.
For greatest efficiency, the air cleaner should run all the time. To do this, set the fan switch on your thermostat to ON, and make sure the air cleaner is switched ON. The fan and air cleaner will run even when the furnace or air conditioner is off. NOTE: A manual fan switch may be built into the furnace or furnace fan controller.
If your system includes an atomizing humidifier, you may want to install a standard furnace filter between the humidifier and the air cleaner. This filter would keep the humidifier spray mineral deposits from collecting on the air cleaner. This filter should be checked regularly and changed when it shows signs of mineral or dirt buildup.
CA UTION Sharp edges. Can cause personal injury. Handle the cell(s) carefully or wear protective gloves to avoid cuts from the sharp metal edges. To ensure optimum performance from the air cleaner, the cell(s) and prefilter(s) must be cleaned regularly—every one to six months.
If you find that the WASH LED is coming on more frequently than the established schedule on the wash reminder schedule, you may have a buildup of residue on the ionizer wires. If the collector plates on the cell(s) look clean, you can try wiping the ionizer wires with a clean cloth instead of washing the entire cell.
CA UTION Burn hazard. Can cause personal injury. Allow the cell(s) to cool completely in the dishwasher at the end of the wash cycle or wear protective gloves to avoid burns. Hot water may accumulate in the tubes supporting the collector plates. Tip the cell(s) so these tubes drain.
STEP 1 Put the cell(s) on the lower rack of the dishwasher with the airflow arrow pointing up. It may be necessary to remove the upper rack. Don’t block water flow to the upper arm, if provided on your dishwasher. If you are washing the prefilter(s) with the cell(s), place them where they won’t block the water flow to the electronic cell(s).
11 69-0376—4 Washing the cell(s) in a tub NOTE: Always wash the cell(s) first, then the prefilter(s) to keep heavy lint on the prefilter from getting caught in the cell(s). STEP 1 Use a large enough container such as a laundry tub or trash container, to hold one or both cell(s).
Use the hand sprayer at a coin-operated do-it- yourself car wash to wash the cell(s) and prefilter(s). Hold the nozzle at least two feet away from the unit to avoid damage from the high pressure stream of water. Follow the same sequence of wash and rinse as recommended for cars.
STEP 5 Turn on the air cleaner. If the cell(s) and prefilter(s) are wet, the neon light may not come on and you may hear arcing. If the arcing is annoy- ing, simply turn off the air cleaner for 2 to 3 hours or until the cell(s) are dry.
The particles removed by the electronic air cleaner tend to be very small—less than 10 microns. But what is a 10 micron particle? The eye of an average size sewing needle is about 750 microns across, and the dot in the i in the word micron is about 400 microns.
CELL PREFILTER IONIZER WIRES (CHARGING SECTION) COLLECTOR PLATES (COLLECTOR SECTION) CLEANER AIR OUT DIRTY AIR IN M6030A First, large particles (lint, hair) are caught by the prefilter(s).
The electronic air cleaner vs. the standard furnace filter Use a carbon filter to remove odors Air ionizers have been marketed with claims about purifying the air and promising medical benefits. It should be noted that supporting tests, if available, are controversial and incom- plete.
Ozone and the electronic air cleaner 17 69-0376—4 Electronic air cleaners generate a very small amount of ozone, about 0.005 to 0.010 parts per million (ppm). The amount is highest when the air cleaner is new. The average person can detect the odor of ozone in concentrations as low as 0.
White dust is made up of particles that settle out of the air before they get to the return air duct. You can help prevent this “white dust” from settling by running your fan constantly. Also, • Be sure the return registers are not blocked with furniture.
If your air cleaner is equipped with the optional W8600E Indicator, the WASH and CHECK LEDs on the W8600E will remind you that a cell and prefilter washing is past due and tell you when the system isn’t operating properly.
1. Cell and prefilter washing is past due; wash as soon as possible. 2. Make sure cell(s) is correctly installed in air cleaner. 3. Wipe ionizer wires to remove deposits. NOTE: Use the wash reminder schedule on top of the air cleaner or furnace to establish a washing schedule that prevents the WASH LED from coming on.
Honeywell guarantees your indoor heating/ cooling coil will maintain optimum efficiency and energy savings for a minimum of 10 years if your new Honeywell Electronic Air Cleaner is installed and prope.
For Honeywell Electronic Air Cleaners installed on a heat pump, air conditioner or high effi- ciency furnace that is either new or less than one year old , send copies of invoices verify- ing… • Purchase of a new Honeywell F50, F52 or F58 Electronic Air Cleaner.
Save Even Mor e Ener gy W ith These Honeywell Accessories Add a Honeywell Chronotherm® III Programmable Thermostat to your system and save 9 to 30 percent in heating and cooling costs—not just the first year, but every year! ■ Automatically raises and lowers programmed home tempera- tures.
69-0376—4 24.
25 69-0376—4 LIMITED TWO-YEAR WARRANTY Honeywell warrants this product to be free from defects in the workman- ship or materials, under normal use and service, for a period of two (2) years from the date of purchase by the consumer.
25 69-0376—4 LIMITED TWO-YEAR WARRANTY Honeywell warrants this product to be free from defects in the workman- ship or materials, under normal use and service, for a period of two (2) years from the date of purchase by the consumer.
69-0376—4 R.R. Re v . 8-98 Home and Building Control Honeywell Inc. 1985 Douglas Drive North Golden Valley, MN 55422 Enclose this guarantee card in a b usiness size en v elope along with in v oices v er ifying proof of purchase , and mail to: Honeywell 10 Year Clean Coil Guarantee Residential Air Quality Dept.
69-0376—4 R.R. Rev . 8-98 Home and Building Control Honeywell Inc. 1985 Douglas Drive North Golden Valley, MN 55422 Enclose this guarantee card in a b usiness size en v elope along with in v oices v er ifying proof of purchase , and mail to: Honeywell 10 Year Clean Coil Guarantee Residential Air Quality Dept.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Honeywell F50E c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Honeywell F50E - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Honeywell F50E, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Honeywell F50E va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Honeywell F50E, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Honeywell F50E.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Honeywell F50E. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Honeywell F50E ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
