Manuel d'utilisation / d'entretien du produit F300 du fabricant Honeywell
Aller à la page of 44
PRODUCT DATA 68-0240EF-5 F300 Electronic Air Cleaner APPLICATION The F300 Elec tronic Air Cleaner is mounted in the return air duct of a forced air heating, co oling, or ventil ating system. It captures a significant amount of the airborne particles 0.
F300 ELECTRONIC AIR CLEANER 68-0240EF-5 2 ORDERING INFORMATION When purchasing replacement and modernizat io n products from your TRADELINE® whol esaler or distributor , re fer to the TRADELINE® Catalog or price sheets for complete ordering number .
F300 ELECTRONIC AIR CLEANER 3 68-0240 EF-5 Fig. 1. Pressure Drop Vs. Airflow. T emperature Ratings: Operating Ambient: 40° to 125°F (4 ° to 52°C). T emperature of Airflow Through Cells: 40° to 125°F (4° to 52°C). Maximum Cell W ashi ng T emperature: 220°F (140°C).
F300 ELECTRONIC AIR CLEANER 68-0240EF-5 4 Accessories: 203365A Conversion Kit for changin g 120V , 60 Hz power supply to 240V , 60 Hz or 220/240V , 50 Hz. W8600F Air Cleaner Mon itor . W8600A AIRW A TCH™ Indicator . Repair Parts: See Replacement Parts/Exploded View section.
F300 ELECTRONIC AIR CLEANER 5 68-0240 EF-5 Fig. 2. Electronic air cleaner inst allation dimensions in in. (mm). PLANNING THE INSTALLATION Application The F300 Electronic Air Clea ner is used in a forced air heating, cooling, or ventilating system. It removes airborne particles from the air circulated through it.
F300 ELECTRONIC AIR CLEANER 68-0240EF-5 6 Applications with a Humidifier An evaporative humidifier can be mounted upstream from the air cleaner . An atomizing humidifi er should be mounted downstream from the air cleaner , even though hard water salts will be blown i nto the living space and deposited as dust.
F300 ELECTRONIC AIR CLEANER 7 68-0240 EF-5 Fig. 3. Mountin g positions with variety of furna ce installations. Determine Duct Design Requirements The air cleaner is adaptable to all new or existing forced air heating, cooling and ventilating syste ms used in residential applications.
F300 ELECTRONIC AIR CLEANER 68-0240EF-5 8 Offsets If the duct connection to th e furnace in a side installation allo ws less than 7 in. (178 mm) for mounting the air cleaner cabinet, add an offset to the e lbow . See Fi g. 5. Fig. 5. T ypical use of du ct offset to allow sp ace for electronic air cleaner .
F300 ELECTRONIC AIR CLEANER 9 68-0240 EF-5 Install T urning V anes ! Mount turning vanes inside the elbow or angle fitti ng that is directly against the air cl eaner cabinet. See Fig . 7. Fasten Cabinet T o Ductwork ! Install a transition when the opening in the air cleaner cabinet and the duct are diff erent sizes.
F300 ELECTRONIC AIR CLEANER 68-0240EF-5 10 Reassemble Air Cleaner ! Insert the electronic cells wi th the gray contact board toward the power supply and the airflow arrow poin ting downstream. If the cell does not slide ea sily into the cabinet, check the orientation of the cell key .
F300 ELECTRONIC AIR CLEANER 11 68-0240 EF-5 1. Open access door . 2. Remove and retain the two screws from the front of the power box and the two screws from the sides of the power box. See Fig. 1 1. 3. In the power box, remove and retain two wire nuts that connect the line cord leads to the power box wiring.
F300 ELECTRONIC AIR CLEANER 68-0240EF-5 12 Check Air Cleaner Operation With all compone nts in place, turn on air cleane r switch and energize system blower .
F300 ELECTRONIC AIR CLEANER 13 68-0240 EF-5 W ashing Cells in a Container CAUTION Hazardous Chemical. Can cause person al injury . Do not splash detergent solution in eyes. Wear rubber gloves to avoid prolo nged detergent contact with skin. Keep detergent and solution out of reach of childre n.
F300 ELECTRONIC AIR CLEANER 68-0240EF-5 14 Replacing Ionizer Wires Broken or bent ionizer wires can cause an electrical short to ground, often resulting in visible arcing or sparking. Do not use cells until broken wires are removed. Cells can be used temporarily with one wire missing, b ut replace the wire as soon as possible.
F300 ELECTRONIC AIR CLEANER 15 68-0240 EF-5 WARNING Electric Shock Hazard. Can cause person al injury . Only a trained service technician should perform the following procedure .
F300 ELECTRONIC AIR CLEANER 68-0240EF-5 16 Fig. 18. Mo ve J5 shortin g bar to red uce ozone prod uction about 20 to 25 pe rcent. P3 P4 P1 P2 M15099 J3 J4 J5 SHUNT IN OZONE REDUCTION POSITION J5 IN NOR.
F300 ELECTRONIC AIR CLEANER 17 68-0240 EF-5 REPLACEMENT PARTS (T ABLE 4)/EXPLODED V IEW (FIG. 19) b Series Two compatible w ith W8600F . c Use 203365A Conve rsion Kit for charging 120V , 60 Hz model to 240V , 60 Hz. d Change from brown co ver to white cover as a running change.
F300 ELECTRONIC AIR CLEANER 68-0240EF-5 18 Fig. 19. F300 Electronic Air Cleaner (2-cell m o del shown) exploded vie w of components. Part Numbers are keyed to Parts List.
F300 ELECTRONIC AIR CLEANER 19 68-0240 EF-5 PARTS AND ACCESSORIES NOT ILLUSTRATED (T ABLE 5) (#) = Quantity required per unit. N/A = Not available as merchandised part. T able 5. Parts and Accessories Not Illustrated. Description Nominal Return Air Opening 16 x 20 i n.
F300 ELECTRONIC AIR CLEANER 68-0240EF-5 20 SERVICE REMINDER SCHEDULE YEAR ELECTRONIC AIR CLEANER W ASH REMINDER AND POSTFIL TER REPLACEMENT SCHEDULE , M19779 JF M A M J J A S O N D INST ALLA TION DATE.
F300 ELECTRONIC AIR CLEANER 21 68-0240 EF-5 Fig. 20. T roubl eshooting G uide. NO TO USE THIS CHART : ST ART OFF ON YES YES REPLACE LIGHT/SWITCH ASSEMBL Y .
Automation and Co ntrol Solutions Honeywell Internation al Inc. Honeywell Limited-Honeywell Limitée 1985 Douglas Dri ve North 35 Dynamic Drive Golden Valley, MN 55422 Scarborough, Ontario M1V 4Z9 customer.honeywell.com F300 ELECTRONIC AIR CLEANER ® U.
DONNÉES TECHNIQ UES 68-0240EF-5 Filtre à air électronique F300 APPLICATION Le filtre à air électronique F300 s’installe dan s la gaine de reprise d’air dans un système de chauffage, de refroidissement ou de ventilation à a ir pulsé.
FILTRE À AIR ÉL ECTRONIQUE F300 68-0240EF-5 2 POUR COMMANDER Au moment d'acheter des produits de modernisation ou de re mplacement auprès de votr e grossiste ou distributeur TRADELINE®, consultez le catalogue TRADELINE® ou les tarifs pour obtenir le numéro de pièce.
FILTRE À AIR ÉLECTRONIQUE F300 3 68-0240 EF-5 Fig. 1. Chute d e pression p ar rapport au débit d’air . T empératur e Ambiante Nominale : En service : 4 °C à 52 °C (40 °F à 125 °F). Air traversant les cellules : 4 °C à 52 °C (40 °F à 125 °F).
FILTRE À AIR ÉL ECTRONIQUE F300 68-0240EF-5 4 Fig. 2. Encombrement en mm (po)— Inst a l lation du filtre à a ir électr onique. T ablea u 3. Poids à l’expédition et à l’installation.
FILTRE À AIR ÉLECTRONIQUE F300 5 68-0240 EF-5 PLANIFICATION DE L’INSTALLATION Application Le filtre à air électronique s’installe dans la gaine de reprise d’air d’un système de chauffage, de refroidissement ou de ventilation à air pulsé.
FILTRE À AIR ÉL ECTRONIQUE F300 68-0240EF-5 6 Choix de la position d’installation AVERTISSEMENT Équipement lour d. Peut causer des blessures ou endommager l’équipement. Ne pas installer le filtre à air de sorte que la porte d’accès soit dirigé e vers le plancher.
FILTRE À AIR ÉLECTRONIQUE F300 7 68-0240 EF-5 Raccords de gaines requis Le filtre à air se combine à tout système résidentiel de chauffage, de refroidissement et de ventilation à air pulsé neuf ou en place.
FILTRE À AIR ÉL ECTRONIQUE F300 68-0240EF-5 8 Nettoyer le compartiment du ventilateur ! Retirer et mettre de côté le filtre actuel de l’appareil de chauffage.
FILTRE À AIR ÉLECTRONIQUE F300 9 68-0240 EF-5 Fig. 7. Fixer la gaine d’air au filtre à air . Noter la position des déflecteurs. La pinc e- étau sert à tenir ensemble l’app areil et la gaine d’air p endant l’inst allation.
FILTRE À AIR ÉL ECTRONIQUE F300 68-0240EF-5 10 Réassembler le filtre à air ! Insérer la cellule électroniqu e de façon que le panneau de contacts gris soit orienté vers le haut et que la flèche indiquant le sens d’ écoulement d’ air p ointe vers l’ava l.
FILTRE À AIR ÉLECTRONIQUE F300 11 68-0240 EF-5 5. Enlever le cordon d’alimentation et le se rre-câble. 6. Placer le bouchon (fourni dans l’emball age) sur le trou laissé par le co rdon d’alimentation. 7. Relier le fil conducteu r par l’ouverture défonçable sur le côté du bloc d’alimentation.
FILTRE À AIR ÉL ECTRONIQUE F300 68-0240EF-5 12 MAINTENANCE MISE EN GARDE Rebords coupants. Peut causer des blessures . Manipuler les cellules a vec soin ou porter des gants de protection pour éviter le s coupures sur les rebords de mé tal co u pa nts .
FILTRE À AIR ÉLECTRONIQUE F300 13 68-0240 EF-5 1. Utiliser un bac suffisamment grand pour y plonger une ou deux cellules, comme une cuve de lavage ou une poubelle. REMARQUE : Les angles vifs de la cellule peuvent égratigner la baignoire. 2. V erser une quantité suffisant e d’eau chaude pour couvrir les cellules.
FILTRE À AIR ÉL ECTRONIQUE F300 68-0240EF-5 14 Des fils de rechange sont offerts séparément; ils sont coupés à la bonne longueur et munis d’œillets aux deux extrémités qui facilitent leur installation. V oir la liste des pièce s et accessoires non illustrés pour connaître le n uméro de pièce.
FILTRE À AIR ÉLECTRONIQUE F300 15 68-0240 EF-5 2. La méthode suivante permettr a de réduire la production d’ozone d’environ 20 à 25 %, mais elle diminuera l’efficacité d’environ 7 à 10 % selon le débit d’a ir réel du ventilateur de l’appareil de chauffage.
FILTRE À AIR ÉL ECTRONIQUE F300 68-0240EF-5 16 Fig. 18. Déplacer la tige de coupe-circuit J5 pour réduire la production d’o zone d’environ 20 à 25 %.
FILTRE À AIR ÉLECTRONIQUE F300 17 68-0240 EF-5 PIÈCES DE RECHANGE (T ABLEAU 3)/VUE EXPLOSÉE (FIG. 19). a Utiliser une trousse de con version 203365A po ur convertir le bloc d’alimentation 120 V , 60 Hz en bl oc d’alimentation 240 V , 60 Hz ou 220/1240 V , 50 Hz.
FILTRE À AIR ÉL ECTRONIQUE F300 68-0240EF-5 18 Fig. 19. Composan ts d u filtre à air électr oniq ue (illustré : modèle à deux cellul es). M18846D 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 17 19 20 21 22.
FILTRE À AIR ÉLECTRONIQUE F300 19 68-0240 EF-5 PIÈCES ET ACCESSOIRES NON ILLUSTRÉS (T ABLEAU 4) . (Nombre) = quantité requise par appareil. S.O. = ces pièces ne sont pas vendues séparément.
FILTRE À AIR ÉL ECTRONIQUE F300 68-0240EF-5 20 CALENDRIER DE RAPPEL DU LAVAGE ANNÉE , MF19779 JF M A M J J AS O N D DATE D'INSTALLATION:.
FILTRE À AIR ÉLECTRONIQUE F300 21 68-0240 EF-5 NON COMMENT UTILISER CE T ABLEAU : DÉP ART À L ’ARRÊT EN MARCHE OUI OUI REMPLACER L ’ENSEMBLE LAMPE/INTERRUPTEUR. VÉRIFIER QUE LES CELLULES ÉLECTRONIQUES SONT PROPRES, SÈCHES ET CORRECTEMENT INST ALLÉES.
FILTRE À AIR ÉL ECTRONIQUE F300 Solutions de ré gulation et d’a utomatisation Honeywell Internation al Inc. Honeywell Limited-Honeywell Limitée 1985 Douglas Drive North 35, Dynamic Drive Golden Valley, MN 55422 Scarborough (Ontario) M1V 4Z9 customer.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Honeywell F300 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Honeywell F300 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Honeywell F300, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Honeywell F300 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Honeywell F300, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Honeywell F300.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Honeywell F300. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Honeywell F300 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
