Manuel d'utilisation / d'entretien du produit F100 du fabricant Honeywell
Aller à la page of 28
GETTING ST ARTED MOUNTING INCLUDED IN THIS BOX 68-0239EF-05 APPENDICES T ools needed to install Enhanced Air Cleaner Standard screwdriver Phillips screwdriver Metal cutter Drill Duct Sealant Replacement Air Filters Filter Size (in.
.
GETTING ST ARTED MOUNTING SPECIFICA TIONS F100 Medi a Air Cleaner NEED HELP? For assistance with this product please visit http://yourhome .honeywell.com or call Honeywell Customer Care toll-free at 1-800-468-1502. Read and save these instructions. ® U.
GETTING ST ARTED Congratulations for selecting the Honeywell Media Air Cleaner for your home comfort system! The F100 Media Air Cleaner captures and removes a signicant amount of the air-borne particles from the air circulated through the high-efciency pleated media lter .
GETTING ST ARTED Application Considerations The Honeywell F100 Media Air Cleaner is designed to work with gas, oil, and electric forced warm air furnaces and with compressor cooling. It can also be used with heat pumps if the lter is changed regularly to prevent excessive pressure drop.
GETTING ST ARTED T ransitions For most efcient air cleaning, spread airow evenly across the face of the media. If the duct is a different size than the media air lter cabinet, gradual transitions are required. Follow these guidelines when fabricating: • Use gradual transitions to reduce air turbulence and increase efciency .
GETTING ST ARTED Important Installation Requirements Personal Safety • Wear safety glasses while installing the unit. • Do not cut into any air conditioning or electrical line. • Follow professional safety standards and all local codes for plumbing, electrical, and mechanical considerations.
MOUNTING The Media Air Cleaner mounts in any position within the return air duct, usually next to the furnace blower compartment, but the arrow on the cartridge must point in the same direction as the airow . See Figs. 3-10 for proper location of the media air cleaner for a variety of furnace installations.
MOUNTING M941A M942B Fig. 3.Highboy furnace, with closet installation. Media air cleaner is mounted vertically on furnace between furnace and louvered return air opening in closet door . Fig. 4. Lowboy furnace, with media air cleaner mounted horizontally in return plenum just above furnace and opposite heating plenum.
MOUNTING M943B M944B Fig. 5. Counterow furnace, with media air cleaner mounted horizontally in return duct or plenum just above furnace. Fig. 6. Central fan installation, with media air cleaner mounted horizontally in central return duct. M945B M946B Fig.
MOUNTING The following procedure describes a typical side installation on an existing highboy furnace (Fig. 1). Alternate procedures are noted as appropriate. Other changes in installation procedures may be necessary to complete your installation. NOTE: Before starting the installation, remove and discard the existing furnace lter (if used).
MOUNTING Visually check the installation and make sure that: • Airflow is in the direction of the arrow on the media air filter cartridge . • T urning vanes and transitions, if used, ar e properly installed. • Joints in sheetmetal between media air filter and furnace are sealed.
SPECIFICA TIONS Capacity And Pressure Drop Initial Pressure Drop: 0.23 in. wc at 492 fpm. T emperature Rating -40° to +140°F (-40° to +60°C) Mounting Mounts in any position in the return air duct, usually next to the furnace blower compartment. Cabinet is sturdy enough to support weight of a residential furnace and evaporator coil.
Automation and Control Solutions Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive North Golden V alley , MN 55422 http://yourhome.honeywell.com ® U.S. Registered T rademark. © 2011 Honeywell International Inc. 68-0239EF—05 M.S. 07-11 Printed in U.S.
POUR COMMENCER MONT AGE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES INCLUS DANS LA BOÎTE 68-0239EF-05 Épurat eur d’ air à f ibre s F 1 0 0 • PROFESSIONAL INST ALLA TION GUIDE .
.
POUR COMMENCER MONT AGE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Épurateurd’airàbresF100 BESOIN D’AIDE? Pour obtenir de l’aide sur ce produit, prière de visiter le site http://yourhome .honeywell.com ou d’appeler le service d’assistance à la clientèle de Honeywell au 1-800-468-1502.
POUR COMMENCER Félicitations pour votre choix de l’épurateur d’air à bres Honeywell pour votre système de confort d’intérieur! L ’épurateur d’air à bres F100 capture et retire une quantité considérable de particules contenues dans l’air circulant par le ltre à bres à plis haute efcacité.
POUR COMMENCER Considérations relatives à l’application L ’épurateur d’air à bres F100 de Honeywell est conçu pour fonctionner avec les appareils de chauffage à gaz, mazout, électrique et air pulsé et les systèmes de refroidissement par compresseur .
POUR COMMENCER T ransitions Pour un nettoyage de l’air optimal, le débit d’air doit passer uniformément sur la face du ltre. Si la taille de la gaine est différente de l’armoire du ltre à bres, des transitions graduelles sont requises.
POUR COMMENCER Exigences d’installation importantes Sécurité personnelle • Porter des lunettes de protection lors de l’installation de l’unité.
MONT AGE L ’épurateur d’air à bres se monte dans n’importe quelle position dans la gaine d’air de retour , en général près du compartiment de la soufante de l’appareil de chauffage, mais la èche du ltre doit pointer dans la direction du débit d’air .
MONT AGE M941A M942B Fig. 3.Appareil de chauffage superposé avec installation dans un placard. L ’épurateur d’air à bres se monter verticalement sur l’appareil de chauffage entre ce dernier et l’ouverture de l’air de retour à volets de la porte du placard.
MONT AGE M943B M944B Fig. 5. Appareil de chauffage à contrecourant avec épurateur d’air à bres monté horizontalement dans la gaine de retour ou le plénum juste au-dessus de l’appareil de chauffage. Fig. 6. Installation de ventilation centrale avec épurateur d’air à bres monté horizontalement dans la gaine de retour centrale.
MONT AGE La procédure suivante décrit une installation latérale typique sur un appareil de chauffage superposé existant (Fig. 1). Les autres procédures sont indiquées selon le besoin. D’autres modications des procédures d’installation peuvent être nécessaires pour terminer l’installation.
MONT AGE ÉT APE 7 : Installation du ltre Insérer le ltre dans l’armoire en s’assurant que la èche du ltre pointe dans la direction du débit d’air . Replacer la porte d’accès. Insérer la languette au bas de la porte dans la fente de l’armoire.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Capacité et chute de pression Chute de pression initiale : 0,23 po c.e. à 492 pi/min T empérature nominale -40 °C à 60 °C (-40 °F à 140 °F) Montage Montage dans toutes les positions de la gaine d’air de retour , généralement près du compartiment de la soufante de l’appareil de chauffage.
Solutions de régulation et d'automatisation Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive North Golden V alley , MN 55422 http://yourhome.honeywell.com ® Marque de commerce déposée aux É.-U. © 2011 Honeywell International Inc. 68-0239EF—05 M.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Honeywell F100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Honeywell F100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Honeywell F100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Honeywell F100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Honeywell F100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Honeywell F100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Honeywell F100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Honeywell F100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
