Manuel d'utilisation / d'entretien du produit F 76 S-F du fabricant Honeywell
Aller à la page of 7
16 15 ba r 0 5 10 Braukmann Armaturen Honeywell AG Hardhofweg . D-74821 Mosbach EB-F76S-F = B 11/00 F 76 S-F Einbau-Anleitung . Installation Instructions Instructions de montage .
10 1.1 2.1 Index Page 1. Installation 4 2. Reverse rinsing 4 3. Inspection and maintenance 5 4. Range of application 5 5. Safety guidelines 5 6. Replacement parts 1 0 7. Accessories 1 1 GB 16 15 b a r 0 5 10 1 1.2 1. 2. DN 50 /100 400 DN 100 T able des mati è res Page 1.
2 3 D 5. Sicherheitshinweise 1. Benutzen Sie das Gerät ● in einwandfreiem Zustand ● bestimmungsgemäß ● sicherheits- und gefahrenbewußt. 2. Beachten Sie die Einbau-Anleitung. 3. Lassen Sie Störungen, welche die Sicherheit beeinträchtigen können, umgehend beseitigen.
4 5 GB GB 5. Safety Guidelines 1. Use the appliance ● In good condition ● According to regulations ● With due regard to safety 2 . Follow installation instructions 3 .
6 7 les 2 mois, conformément à DIN 1988, section 8. P our respecter aisément et régulièrement l’intervalle de rétrolavage, nous recommandons l’installation d’un dispositif automatique de rétrolavage Z 11 AS. ☞ Il est possible de tirer de l’eau filtrée même pendant le rétrolavage.
8 9 5. Èíñòðóêöèè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè 1. Èñïîëüçóéòå ïðèáîð ● â áåçóïðå÷íîì ñîñòîÿíèè ● ñîãëàñíî íàçíà÷åíèþ ● ïðè ñ îáëþ äåíèè ïðàâèë òå õíèêè áåçîïàñíîñòè 2.
10 11 7. Zubeh ö r 7. Accessories 7. Accessoires 7. Àðìàòóðû Z 11 AS R ü cksp ü lautomatik Automatic reverse rinse actuator Dispositif automatique de r é trolavage Àâòîìàòèêà î.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Honeywell F 76 S-F c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Honeywell F 76 S-F - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Honeywell F 76 S-F, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Honeywell F 76 S-F va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Honeywell F 76 S-F, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Honeywell F 76 S-F.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Honeywell F 76 S-F. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Honeywell F 76 S-F ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
