Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EASY-TO-SEE T87N du fabricant Honeywell
Aller à la page of 16
Owner’ s Manual English: Page 1 Mode d’emploi Français: Page 6 Manual de Uso Español: Página 11 T8 7 N Easy- T o -See TM Th e Ro und ® ® U .S. Registered T rademark. U.S. Pat ents 7 , 1 59, 789; 7 ,1 5 9,790 ; 7 ,476, 98 8 an d ot her pate nts pen ding .
T87N Easy- T o- See TM • Owner's Manual 69-1840EFS—03 2 System T ypes • Gas,oil, orelectric heatwith air conditioning • W arm air , hotwater ,high-e.
English: Page 1 • Français: Page 6 • Español: Página 11 3 69-1840EFS—03 1. Pull wires thr ough wire hole. Position coverplate on wall, level and mark hole positions. 2. Drillholes (3/16”for drywall, 7/32”for plaster)and tapin supplied wall anchors.
T87N Easy- T o- See TM • Owner's Manual 69-1840EFS—03 4 Fanoperation settings: F: For gas or oil heating systems, leave thefan operationswitch inthis factory-set position(for systemsthat controlthefan in acall forheat).
English: Page 1 • Français: Page 6 • Español: Página 11 5 69-1840EFS—03 Hon ey wel l w arr ant s thi s p rod uct , exc lud ing ba tt ery , t o b e fre e fro m d efe cts i n t he wor kma ns hip or ma ter ia ls, un der normal use and service, for a period of ve (5) years from the d ate of pu rch as e b y t he con su mer .
V érifi er le cont enu de l’ emballage : • Thermostat • Ch evill ese tvi s(2c hac un) • Mo ded’emp loi • Ca rt een bra ille • Éti quet tes àg.
English: Page 1 • Français: Page 6 • Español: Página 11 7 69-1840EFS—03 T y pes d e systè me • Gaz,mazout ouchauffage électrique avec climatisation • Airchaud,.
T87N Ea sy- T o -See TM • Mode d’emploi 69-1840EFS—03 8 1. Dévisserles bornes àvis, insér er lesfils dansle bornier ,puis resserr erles vis. 2. Repousserle filen excèsdans l’ouverturedans lemur .
English: Page 1 • Français: Page 6 • Español: Página 11 9 69-1840EFS—03 Réglages du ventilateur F : S’ils’agit d’unsystème dechauffageau gaz ou au mazout ,lai.
T87N Ea sy- T o -See TM • Mode d’emploi 69-1840EFS—03 10 Hon ey wel l g ara nti t ce pro dui t, à l’e xce pti on de la pi le, co nt re tou t vic e d e f abr ic ati on ou de ma tiè re dan s l.
Comp ruebe e l conte nido del paque te: • T ermostato • Soportesde paredy tornillosde montaje (2cada uno) • Manualdel operador • T arjeta enb.
T87N Ea sy- T o -See TM • Manual de Uso 69-1840EFS—03 12 Tipos de sistemas • Calefaccióna gas,petróleo oeléctrica con aire acondicionado • Airecaliente, agua.
English: Page 1 • Français: Page 6 • Español: Página 11 13 69-1840EFS—03 1. Aflojelos terminalesator nillados,inserte loscables enel bloquede terminalesy vuelva a ajustar los tornillos. 2. Empujeel excesode cablede vueltaen laabertura dela pared.
T87N Ea sy- T o -See TM • Manual de Uso 69-1840EFS—03 14 Fijeel interruptorpara susistema: F: Paralossistemas decalefacción a gas o petróleo,deje elinte.
English: Page 1 • Français: Page 6 • Español: Página 11 15 69-1840EFS—03 Honeywell garantiza que, a excepción de la batería y en con di cio nes de us o y s erv ici o n or mal es, es te pr o.
Honeywell International Inc. 1985 DouglasDrive North Golden V alley , MN 55422 http://yourhome.honeywell.com Automation and Control Solutions ® U.S. Register ed T rademark. © 2009 Honeywell International Inc. 69-1840EFS—03 M.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Honeywell EASY-TO-SEE T87N c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Honeywell EASY-TO-SEE T87N - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Honeywell EASY-TO-SEE T87N, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Honeywell EASY-TO-SEE T87N va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Honeywell EASY-TO-SEE T87N, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Honeywell EASY-TO-SEE T87N.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Honeywell EASY-TO-SEE T87N. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Honeywell EASY-TO-SEE T87N ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
