Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CT8775A du fabricant Honeywell
Aller à la page of 20
OWNER’S GUIDE ® U.S. Registered T rademark • Patent s Pending Copyright © 2004 Honeywell Internat ional Inc. All Rights Reserved 69-1676—1 CT8775A,C THE DIGITAL ROUND ™ NON-PROGRAMMABLE THER.
69-1676—1 2 Enjoy the benefits of The Digit al Round TM Thermostat by Honeywell. • Simple to use. T urn the dial to adjust the temper ature setting. • Large easy-to-read display . The temperature reading is easily seen from a distance. • Backlit display .
3 69-1676—1 STEP 1. PREPARE FOR INSTALLATION ❑ Check T able 1, the compatibility chart, to make sure t he t hermostat is compatible with your system. If your system is not compatible, call Honeywell Customer Care, toll-free, 1-800-468-1502. T able 1.
69-1676—1 4 STEP 2. REMOVE OLD THERMOSTAT ❑ T est your heating and cooling systems to make sure they work properly . If either system does not wor k, contact your local heating/air-conditioning dealer . T o avoid compressor damage, do not o perate the cooling system when outdoor temperature is below 50°F (10°C).
5 69-1676—1 Replacing a thermostat that is connected to three wires on a warm air heating only system If you are replacing a thermostat that is connected to thr ee wires on a warm air heating only system and could turn the fan on by setting the thermostat fan switch to ON, the CT8775C Thermostat will work with your system.
69-1676—1 6 Mount Decorator Cover Pl ate (Optional) and Wall plate Directly to Wall ❑ If using the decorator cover plate, pull the wires through the wiring hole on the decorator co ver plate. Position the decorator cover plate against the wall so that the UP indicator in the middle of the decorator cover plate is pointing up.
7 69-1676—1 . Mount Decorator Cover Plat e (Required) and Wallpl ate onto Electrical Box ❑ Pull the wires through the wiring hole on the decorator cover plate. ❑ Place the decorator cover pl ate against the electrical box so that the UP indicator in the middle of the decorator cover plate is pointing up.
69-1676—1 8 STEP 7. WIRE WALLPLATE TERMINALS IMPORTANT All wiring must comply with local codes and ordinances. If unsure about household wiring pr ocedures, call your local heating/air conditioning contractor. ❑ Refer to the labels you placed on the wires wh en you removed the old thermostat (see illustration).
9 69-1676—1 T able 2. T erminal Designatio ns on Old and New Thermostats. NOTES: 1. If wires were connected to both Rh and R terminals on the old thermostat, remove jumper betwe en R and Rc on the new thermostat and connect Rh to R and R to Rc. 2. If wires will be connected to both R and Rc on the new thermostat, remove jumper between R and Rc.
69-1676—1 10 STEP 8. CUSTOMIZE THE THERMOSTAT Set Fuel Switch (CT8775C Only) ❑ T o adjust the fuel sw itch, locate the switch labeled E/F on the wallplate (see Fig. 3). The fuel switch is factory set in the F position. This is the correct setting for gas or oil syste ms.
1 1 69-1676—1 T able 3. Heat Cycle R ate. NOTE: The cooling cycle rate does not requi re adjustment and therefore cannot be changed. Fahrenheit/Celsius Indication ❑ Use DIP switch 3 to set the desired temperature indication. See T able 4. T able 4.
69-1676—1 12 STEP 10. SET THE SYSTEM AND F AN SWITCHES (CT8775C ONLY) System Switch (see Fig. 5) ❑ Heat: The thermostat controls your heating system. ❑ Off: Both the heating and cooling systems are off. ❑ Cool: The thermostat controls your cooling system.
13 69-1676—1 STEP 11. OPERATING THE THERMOSTAT NOTE: Batteries are not required because the tem peratu re setting is held permanently in memory . Backlit Display ❑ The backlight can be turned on by turning the di al, or pushing the backlight button (see Fig.
69-1676—1 14 Cooling System (CT8775C Only) CAUTION Equipment Damage Hazard . Can cause permane nt damage to compressor o r other equipment. Do not operate cooling when outsid e temperature is below 50°F (10°C). Allow compressor to remain off for five minutes before restarting.
15 69-1676—1 IF YOU HAVE A PROBLEM T able 5. Solution Guid e. Customer Assistance Please read and follow the provided instructions for this the rmostat. For additional information, go to www .honeywell.com/yo urhome or call Honeywell Customer Care, toll free, at 1-800-468-1502.
69-1676—1 16 Wiring Diagrams POWER SUPPLY. PROVIDE DISCONNECT MEANS AND OVERLOAD PROTECTION AS REQUIRED. W R HEATING RELAY OR VALVE COIL M19450 1 1 M19451 HEATING RELAY OR VALVE COIL FAN RELAY 1 POWER SUPPLY. PROVIDE DISCONNECT MEANS AND OVERLOAD PROTECTION AS REQUIRED.
17 69-1676—1 Notice: This thermostat is a Class B digita l app aratus that complies with C anadian R adio Interference Regulations, CRC c. 1374. 1 4 COMPRESSOR CONTACTOR HEAT CHANGEOVER VALVE COOL CHANGEOVER VALVE FAN RELAY M19453 1 POWER SUPPLY. PROVIDE DISCONNECT MEANS AND OVERLOAD PROTECTION AS REQUIRED.
69-1676—1 18 Limited One-Year Warranty Honeywell warrants th is product to be free from defects in the workmanship o r materials, under normal use an d service, for a pe riod of one (1) year from the date of purcha se by the consumer .
19 69-1676—1.
69-1676—1 J.S. Rev . 6-04 www .honeywell.com/yourhome Automation and Control Solutio ns Honeywell International Inc. Honeywell Limited-Honeywell Limitée 1985 Douglas Drive North 35 Dynamic Drive Go.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Honeywell CT8775A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Honeywell CT8775A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Honeywell CT8775A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Honeywell CT8775A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Honeywell CT8775A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Honeywell CT8775A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Honeywell CT8775A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Honeywell CT8775A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.