Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CT54 du fabricant Honeywell
Aller à la page of 8
® U.S. Regi stered T rademar k Copyright © 2003 Honeywe ll International Inc. • • All Rights Reserved INSTALLATION INSTRUCTIONS 69-1696EF CT54 Thermostat STEP 1. PREPARE FOR INSTALLATION The CT54 Thermost at cont rols 2- wire, 15 V ac to 30 V ac, gas, oil o r electric heatin g-only systems.
CT54 THERMOSTAT 69-1696EF 2 MERCURY NOTICE If thi s thermo stat is re placing a contr ol that contains mercury in a sealed tube, do not place the old thermostat in the trash .
CT54 THERMOST AT 3 69-1696EF STEP 5. SET HEAT ANTICIPATOR ON NEW THERMOSTA T 1. Set the heat anticipator l ever to the number that you recorded in Step 2. Remove Old T hermostat , sub-step 4 (se e Fig. 7). Fig. 7. Heat anticipator on new thermostat. 2.
69-1696EF J.S. 9 -03 www .ho neywell.com/yourhome Printed in U.S.A. on recycled paper containing at least 10% post-consumer paper fibers. Automation and Control Solu tions Honeywell Intern ational Inc.
® Marque de commerce déposée aux É.-U . Copyright © 2 003 Honeywell Internat ional Inc. • T ous droits réservés • NOTICE D'INSTALLATION 69-1696EF Thermostat CT54 ÉTAPE 1. AVANT L’INSTALLATION Le thermos tat CT54 sert à comm ander des sy stèmes de chauffage seulement, bif ilaires, de 15 à 30 V c.
THERMOSTAT CT54 69-1696EF 2 Fig. 2. Fair e passer les fi ls par l’ouvert ure dans le mur . AVIS DE RECYCLAGE Si le nouveau thermostat remplace un ancien régulateur co ntenant un contact à mercure, ne pas mettre l’ancien rég ulateur aux poub elles.
THERMOSTAT CT54 3 69-1696EF ÉTAPE 5. RÉGLAGE DE LA RÉSISTANCE ANTICIPATRICE DE CHALEUR DU NOUVEAU THERMOSTAT 1. Régler le doigt d e réglage de la résistance antici- patrice de chaleur au chiffre pris en note l ’étape 2. Retirer l’ ancien ther mosta t , sous-étape 4 (voir la Fig.
Imprimé aux États-Unis sur du papie r recyclé contenant au moins 10 % de fibres post-consommation. 69-1696EF J.S. 9-03 www .honey well.com Solutions de régulation et d'automatisation Honeywell Intern ational Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Honeywell CT54 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Honeywell CT54 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Honeywell CT54, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Honeywell CT54 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Honeywell CT54, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Honeywell CT54.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Honeywell CT54. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Honeywell CT54 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
