Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CT3611 du fabricant Honeywell
Aller à la page of 24
69- 1081- 3 OWNER ’ S GUIDE ® U.S. Registered Trademark Copyright © 2001 Honeywell • •All Rights Reserved Honeywell CT361 1 PROGRAMMABLE THERMOSTAT Seven Day Programmable Heat Pump Low V oltage (20 to 30 V ac) Thermostat and W allplate Model CT361 1 Para pedir estas instrucciones en español, llame al 1-800-468-1502.
69-1081—3 2 T OTAL COMFORT TEMPERATURE MANAGEMENT WITH SMART RESPONSE™ T E CHNOLOGY . Congratulations! Y ou made a smart choice by purchasing your new Honeyw ell thermostat; the smart thermostat t.
3 69-1081—3 Time Set Program Run Program Hold Temp Set Current Day/Time Day Heat/Cool Settings Daylight Time Copy Usage System Fan Wake Leave Return Sleep Em Heat Heat Off Cool On Auto M18745 RAISES.
69-1081—3 4 M18756A Aux Ht System Off Auto WakeLeaveReturnSleep Mon Wait In Room Humid Outdoor AM Hold for Recovery Cool Tue WedThuFriSatSun Days Set Program Set Day/Time Temporary Setting Em Em Hea.
5 69-1081—3 STEP 1. PREPARE FOR INSTALLATION q This thermostat is designed to work with multistage heat pumps (heat pump s with Auxiliary and/or Emergency Heat). Check T able 1 in S tep 4 to make sure the C T361 1 is compatible with your system. If you have compatibility questions, contact Honeywell at www.
69-1081—3 6 STEP 3. MOUNT THERMOSTAT W ALLPLATE q Separate the wallplate from the thermostat by placing your thumb or fingers between the bottom of the wallplate and the thermostat, and pulling the wallplate up and away from the thermostat. See illustration at right.
7 69-1081—3 STEP 4. WIRE W ALLPLATE T ERMINALS IMPORT ANT All wiring must comply with local codes and ordinances. If unsure about household wiring proc edur es, call your local heat- ing/air-conditioning contractor. Refer to the labels you placed on t he wires wh en you removed the old thermostat (see illustration).
69-1081—3 8 IMPORTANT If you have any wiring questions, contact Honeywell at www .honeywe ll.com/yourhome or call Honeywell Customer Relations Center , toll-free, 1-800-468-1502.
9 69-1081—3 STEP 5. MOUNT THE THERMOSTAT STEP 6. CUSTOMIZE Y OUR THERMOSTAT Y our Hone ywell CT361 1 thermostat comes preset to the most co mmonly used settings. The settings are: — Auxiliary and/or Emergency Heat type. — Smart Response™ technology on.
69-1081—3 10 q Press and hold down , , and , simult aneously until the screen shows. Y ou now can change any of these settings. Auxiliary Heat T ype (Feature Number 5) Auxiliary Heat options are: — 3 = Hot water , high efficiency furnace (90% or better).
1 1 69-1081—3 T emperature Format (Feature Number 14) T emperature format option s are: — 0 = °F (preset). —1 = ° C . T o change temperature form at: q Press once. q Press T ime to move to next feature or to return to main display . Time Format (Feature Number 16) T ime format options are: — 0 = 12-hour clock (preset).
69-1081—3 12 q Press until “DST” displays if day light savin gs time is in effect. q Press . STEP 8. PROGRAMMING The keyboard is located behind the thermostat cover . T he three most frequently used keys are near the display . Pressing displays the current temperature settings.
13 69-1081—3 T able 2 can be helpful when planning your schedule of time and temperature settings. The thermostat default settings are shown in parentheses ( ). T able 2. Personal Programming T able. a Y our heating setpoints cannot be higher than 90°F (32°C) or lower than 40°F ( 4.
69-1081—3 14 NOTE: Program times are in 15 minu te in tervals. For example, 8:00, 8:15, 8:30. q Press or until the desired wake te mperature displays. The setpoint temperature range is 40°F to 90°F (7°C to 31° C) for heating and 45°F to 99°F (9°C t o 37°C) for cooling.
15 69-1081—3 q Press to accept the change. q Repeat these steps for each day you want to copy . NOTE: donE appears for two seconds and then the normal program display appears. Clear a Program Period NOTE: W ake cannot be cleared. q Press , , or for the program period you want to clear .
69-1081—3 16 Change T emperature Setti ng Indefinitely (Hold) q Move the System switch to the desired position (Heat or Cool). q Press then or to change your setting if desired. (The disp lay changes from showing the setpoint temperature to room temperature after approximately thre e seconds).
17 69-1081—3 Usage Key q Press once to display the hours and minutes that the heating or cooling system has been operating for the current day . q Press a second time to display the system operati ng time for the previou s day (midnight to midnight).
69-1081—3 18 IF Y OU HAVE A PROBLEM T able 3. Solution Guide. If... Then… Display does not appear . • Make sure the thermostat is mounted and latched on the wall plate. Mount and latch the thermostat on the wallplate if it is not. • Make sure terminal C is connect ed to the system transformer common.
19 69-1081—3 T oll-Free Customer Assistance Please read and follow the provided instructions for this the rmostat. For additional information, go to www .hone ywell.com/yourhome or call the Honeywell C ustomer Relations Center at 1-800-468-1502. Th e Center hours are Monday through Friday , 7:00 AM to 5:30PM Central Time.
69-1081—3 20 SMART RESPONSE™ T ECHNOLOGY Y our CT361 1 is actually a small computer . The Smart Respons e™ tech nology calculates the corr ect time of day to turn on your heating or cooling system. Smart Response technology conside rs the following information.
21 69-1081—3 WIRING DIAGRAMS See T able 1 on page 8 for additional wiring assistance. T ypical hookup of CT361 1 with isolated stage-one heating and cooling connections . 1 POWER SUPPLY. PROVIDE DISCONNECT MEANS AND OVERLOAD PROTECTION AS REQUIRED. NEVER ATTACH WIRES TO BOTH THE O AND B TERMINALS.
69-1081—3 22 Notice: This thermostat is a Class B digita l app aratus that complies with C anadian Radio Interfer ence Regulations, CRC c. 1374. Limited One-Y ear W arranty Honeywell warrants this p.
23 69-1081—3 This warranty gives you specific legal rights, and you may h ave other rights which vary from state to state. If you have any questions concer ning this warranty , p lease write our Customer Relations Center, Honeywell Inc., 1885 Douglas Dr .
Printed in U.S.A. on recycled paper containing at least 10% post-consumer paper fibers. 69-1081—3 J.H. Rev . 1 1-01 www .hone ywell.com/yourhome Home and Building Control Home and Building Control Honeywell Honeywell Limited-Honeywell Limitée 1985 Douglas Drive North 35 Dynamic Drive Golden Valley, MN 55422 Scarborough, Ontario M1V 4Z9 69-1081.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Honeywell CT3611 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Honeywell CT3611 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Honeywell CT3611, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Honeywell CT3611 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Honeywell CT3611, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Honeywell CT3611.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Honeywell CT3611. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Honeywell CT3611 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
