Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CM702 du fabricant Honeywell
Aller à la page of 32
OFFMAN AUT O ............... 2-6 ............ 7-11 .
..6 OFFMAN AUT O AUTO MAN OFF 14 1 2 4 3 5 7 8 9 6 11 13 10 PROGRAM CM70 12 / • Interfaccia utente ergonomica dotata di un tasto “OK”.
‘Prima di cominciare’ Questa sezione mostra come configurare e far funzionare il Termostato con 3 semplici passaggi.
‘Efficiente uso quotidiano’ .
5 ‘Uso delle funzioni’ Il T er mostato può funzionare in tre diverse modalità: Automatica, Manuale e Off.
6 .
7 ..6 OFFMAN AUT O AUTO MAN OFF 14 1 2 4 3 5 7 8 9 6 11 13 10 PROGRAM CM70 12 / • Interface do utilizador ergonómica, caracterizada pelo botão OK.
6:30 8:00 12:00 14:00 18:00 22:30 21°C 18°C 21°C 18°C 21°C 16°C .
‘Utilização Diária Eficiente’ .
0 O T ermostato pode funcionar em três modos distintos: Automático, Manual ou Desligado (Off).
.
..6 OFFMAN AUT O AUTO MAN OFF 14 1 2 4 3 5 7 8 9 6 11 13 10 PROGRAM CM70 12 / • Interfaz de usuario ergonómica mostrada como “botón OK”.
“Inicio” Esta sección le indica cómo ajustar y hacer funcionar el termostato en 3 sencillos pasos: P ASO 1: Instalación de las Pil.
“Uso Diario Eficiente” .
5 “Utilización de las Propiedades” .
6 .
7 ..6 OFFMAN AUT O AUTO MAN OFF 14 1 2 4 3 5 7 8 9 6 11 13 10 PROGRAM CM70 12 / • Interface ergonomique pour l’utilisateur .
"Démarrage" Cette section vous montre comment programmer et faire fonctionner votre thermostat en effectuan.
“Optimisation du fonctionnement” .
0 “Utilisation des fonctions“ .
.
..6 OFFMAN AUT O AUTO MAN OFF 14 1 2 4 3 5 7 8 9 6 11 13 10 PROGRAM CM70 12 / • Ergonomische Benutzerschnittstelle mit „OK-T aste”.
‘Inbetriebnahme’ .
‘Effizient in der täglichen Benutzung’ .
5 ‘V erwendung der Ausstattungsmerkmale’ Der Raumthermostat kann in drei verschie- denen Modi betrieben werden: Automatisch, Manuell oder Off.
6 .
7 • Ergonomische gebruikersinterface met een ‘OK-toets’. • Groot LCD (Liquid Crystal Display)-scherm. • 6 onafhankelijke temperatuurniveaus per dag (van 5°C tot 35°C).
‘Aan de slag’ .
‘Efficiënt dagelijks gebruik’ .
0 ‘De functies benutten’ De kamerther mostaat beschikt over drie bedieningswijzen: automatisch ( ), handmatig ( ) of uit ( ).
.
42010940-002 R1 © 2006 Honeywell International Inc. Honeywell GmbH Böblinger Straße 17 D – 71101 Schönaich T el. (++49) (0) 1801 466390 www .honeywell.de Honeywell ACS CP 72 Chemin de la Noue 74380 Cranves Sales T el : (33) (0) 4.50.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Honeywell CM702 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Honeywell CM702 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Honeywell CM702, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Honeywell CM702 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Honeywell CM702, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Honeywell CM702.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Honeywell CM702. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Honeywell CM702 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
