Manuel d'utilisation / d'entretien du produit C7189U du fabricant Honeywell
Aller à la page of 12
INST ALLA TION INSTRUCTIONS 69-1710EFS-1 C7189U Remote Indoor Sensor (USE WITH VISIONPRO ® THERMOSTATS) APPLICATION This indoor sen sor is designed to sense temp erature at a r emote locati on and send th is information t o the VisionPRO Thermost at.
C7189U REMOTE INDOOR SENSOR 69-1710EFS-1 2 INSTALLATION Installation Tips Install the sensor ab out 5 feet (1. 5m) above the floor in an area with good air circulation at average te mperature. Maximum d istanc e between r emote sens or and the th ermost at is 200 fee t.
C7189U REMOTE INDOOR SENSOR 3 69-1710EFS-1 WIRING The sensor can be used to provide one rem ote sensor (see Fig. 6) or as a tempera ture avera ging networ k with mult iple sensors connecte d (see Fig. 7) . The ther mostat i s not pa rt of the av erage netw ork.
C7189U REMOTE INDOOR SENSOR Automation and Cont rol Solution s Honeywell Internatio nal Inc. Honeywell Limited-H oneywell Limitée 1985 Douglas Dr ive North 35 Dynamic Drive Golden Valley, MN 55422 Scarborough , Ontario M 1V 4Z9 http://yourhom e.honeywell.
NOTICE D'INST ALLA TION 69-1710EFS-1 Capteur de température ambiante à distance C7189U (À UTILISER A VEC LES THERMOST A TS VISIONPRO®) APPLICA TION Ce capteur de température ambiante sert à capter la température ailleurs qu'à l'e mplacement du thermostat et à transmettre l' information au thermostat VisionPRO.
CAPTEUR DE TEMPÉRATURE AMBIANTE À DISTANCE C7189U 69-1710EFS-1 2 INST ALLA TION Conseils d'installation Installer le thermostat à env iron 1,5 mètre (5 pieds) du so l dans un endr oit où l'air circule bien et où la temp érature est moyenne.
CAPTEUR DE TEMPÉRATURE AMBIANTE À DISTANCE C7189U 3 69-1710EFS-1 CÂBLAGE Le capteur pe ut servir à pro curer un relev é de la temp érature à distance (voir la Fig. 6) ou une mo yenne de la température am biante s'il est utilisé e n réseau ave c d'autres c apteurs, comme l'illustr e la Fig.
CAPTEUR DE TEMPÉRATURE AMBIANTE À DISTANCE C7189U Automatizaci ón y control de senlace Honeywell Internatio nal Inc. Honeywell Limited-H oneywell Limitée 1985 Douglas Drive North 35, Dynamic Drive Golden Valley, MN 55422 Scarborou gh (Ontario) M1V 4Z9 http://yourhom e.
INSTRUCCIONES DE INST ALACIÓN 69-1710EFS-1 Sensor remoto para interiores C7189U (P ARA USO CON TERMOST A TOS VISIONPRO®) APLICACIÓN Este sensor rem oto para interiores está diseñado para medir la tempe ratura en un lugar alejad o y enviar la información al t ermostato VisionPRO.
SENSOR REMOTO PARA INTERIORES C7189U 69-1710EFS-1 2 INST ALACION Consejos para la instalación Instale el sensor ap roximadame nte 5 pies (1,5 m) sobre el n ivel del piso en un área que tenga buena circulación de aire a t emperatur a promedio. La d istan cia máxim a que pued e haber entre el s ensor re moto y el termost ato es de 200 pies.
SENSOR REMOTO PARA INTERIORES C7189U 3 69-1710EFS-1 CABLEADO El sensor re moto puede utiliza rse de maner a indepen diente (vea l a Fig. 6) o e n una red de pr omedio de t emperatur a con múlti ples senso res conect ados (vea la Fig. 7 ). El termost ato no es parte d e la red de pr omedio de t emperatur a.
SENSOR REMOTO PARA INTERIORES C7189U Automatizaci ón y control de senlace Honeywell Internatio nal Inc. Honeywell Limited-H oneywell Limitée 1985 Douglas Drive North 35, Dynamic Drive Golden Valley, MN 55422 Scarborough , Ontario M 1V 4Z9 http://yourhom e.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Honeywell C7189U c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Honeywell C7189U - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Honeywell C7189U, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Honeywell C7189U va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Honeywell C7189U, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Honeywell C7189U.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Honeywell C7189U. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Honeywell C7189U ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
