Manuel d'utilisation / d'entretien du produit C7089 du fabricant Honeywell
Aller à la page of 12
® U.S. Regi stered T rademar k Copyright © 2004 Honeywe ll International Inc. • • All Rights Reserved 69-1709EFS INSTALLATION INSTRUCTIONS C7089 Outdoor Sensor (USE WITH TH8000 AND TH7000 THERMOSTATS) APPLICATION This C7089 Ou tdoo r Sensor is use d with theT H8000 and TH7000 Thermo stat families.
C7089 OUTDOOR SENSOR 69-1709EFS 2 Wiring CAUTION Electrical Interference (Noise) Ha zard. Can cause er ratic syste m operation. Keep wiring a t least one foot away from larg e inductive loads such as motors, lin e starters, lighting ballasts and larg e power distribu tion panel s.
C7089 OUTDOOR SENSOR 3 69-1709EF S OPERATION Once installed and the T hermostat Installer Setu p Number 0340 is set to 1 or 2, the outside tempe rature can be dis played on the thermo stat . See Fig. 3. Fig. 3. Out side temperature readin g on TH8000 Ser ies Therm ostat.
69-1709EFS G .H. 03-04 www .honeywell.com/yourhome C7089 OUTDOOR SENSOR Automation and Control Solu tions Honeywell Intern ational Inc. Honeywell Limite d-Honeywell L imitée 1985 Douglas Drive North 35 Dynamic Drive Golden Valley, MN 55 422 Scarborough, Ont ario M1V 4Z9 10 -12.
® Marque de commerce dé posée aux É.-U . Copyright © 2 004 Honeywell Internat ional Inc. • T o us droits réservés • 69-1709EFS NOTICE D'INSTALLATION C7089 Capteur extérieur (À UTILIS.
C7089 CAPTEUR EXTÉRIEUR 69-1709EFS 2 Câblage AVERTISSEMENT Risque d ’interfére nces élec triques. Peut provoquer le foncti onnement errat ique du système.
C7089 CAPTEUR EXTÉRIEUR 3 69-1709EF S FONCTIONNEMENT Une fois le capteur installé et le numéro de configuration par l’installateur 0340 réglé à 1 ou 2, la te mpérature extérieure est affichée à l’écran d’acc ueil du therm ostat. V oir la Fig.
69-1709EFS G .H. 03-04 www .honeywell.com/yourhome C7089 CAPTEUR EXTÉRIEUR Solutions de régulation et d'automatisation Honeywell Intern ational Inc.
® Marca reg istrada de EE .UU. Copyright © 20 04 Honeywe ll Internation al Inc. • • T odos los derechos re servados 69-1709E FS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN C7089 Sensor exterior (UTILÍCELO CON LOS TERMOSTATOS TH8000 Y TH7000) APLICACIÓN Este sensor exterio r C7089 se utiliza con la línea de termostatos TH800 0 y TH7000.
C7089 SENSOR EXTERIOR 69-1709EFS 2 Cableado PRECAUCIÓN Riesgo d e interfe rencia e léctrica (ruido). Puede provoca r una operación errática del sistema.
C7089 SENSOR EXTERIOR 3 69-1709EF S OPERACIÓN Una vez que e sté inst alado y que el númer o 0340 de configur ación del inst alador de l termos tato s e cambie d e 1 a 2, la temp eratura exter ior se muest ra en el termostato. V ea la figura 3. Figura 3.
69-1709EFS G . H. 03-04 www .honeywell.com C7089 SENSOR EXTERIOR Automatización y control desenlace Honeywell Intern ational Inc. Honeywell Limite d-Honeywell L imitée 1985 Douglas Drive 35, Dynamic Drive Golden Valley, MN 55 422 Scarborough, Ont ario M1V 4Z9 8 -13.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Honeywell C7089 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Honeywell C7089 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Honeywell C7089, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Honeywell C7089 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Honeywell C7089, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Honeywell C7089.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Honeywell C7089. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Honeywell C7089 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
